[BL] El mejor regalo
Episodio 9
Jungkook se queda sentado en el sofá sin comprender durante un rato, pero cuando de repente alguien abre la puerta y entra, mira hacia la puerta y salta cuando ve a su padre.
전정국
Padre, ¿por qué estás aquí?
아버지
¿Qué estás haciendo en lugar de ir a trabajar?
전정국
Lo haré a partir de mañana.
아버지
Dijiste que también te fuiste ayer. Estás realmente loco.
전정국
Papá, no es eso...
아버지
Si hasta ahora has vivido como un perdedor, ¿no es suficiente?
전정국
......
아버지
Jungkook
전정국
Sí
아버지
¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
전정국
......
아버지
¿No te da vergüenza vivir así?
Jungkook, que había estado escuchando en silencio, comienza a sacudir las manos.
전정국
No soy el juguete de tu padre.
아버지
¿qué?
전정국
No es un juguete que hace todo lo que su padre le dice.
아버지
Jungkook Jeon
전정국
No viviré como esclavo de mi padre como mi hermano mayor.
아버지
¿Estás en tu sano juicio ahora?
전정국
Fue mi padre quien me hizo así.
아버지
......
전정국
Mi padre solía decir que en este mundo el dinero puede comprarlo todo, incluso si uno simplemente se queda sentado.
아버지
......
전정국
No puedo ni quiero trabajar para una empresa que no me conviene y tratar de complacer a los demás.
Jungkook entra a su habitación y su padre suspira y sale de la casa.
Namjun corre para ver a Seokjin entrando al salón de clases.
김남준
Hermano, ¿cuánto tiempo ha pasado?
김석진
Namjoon
Seokjin se sorprende cuando alguien lo abraza, pero se ríe cuando se da cuenta de que es Namjoon.
김남준
¿No es demasiado? Ni siquiera se mantienen en contacto...
김석진
Lo siento
김남준
¿Por qué te disculpas otra vez? Sigues igual, hyung.
민윤기
Oye, ¿puedes bajar un poquito?
김남준
Qué vas a
Yoon-ki se acerca y separa a los dos.
민윤기
Menos mal que mi hermano es amable. Si fuera yo, lo habría maldecido.
김남준
Un joven puede abrazarte, ¿y tú lo insultas por eso?
민윤기
Oye, un joven como tú es espeluznante.
김남준
¿Quieres quedarte atrás?
김석진
Ha pasado mucho tiempo desde que vi esto
정호석
Eso se debe a que un chico llamado Kim Seok-jin se escondió después de tomarse una licencia de la escuela.
김석진
Hoseok...¿también estás bromeando?
정호석
Tu reacción es divertida
김석진
Nuestro buen Ho-seok... esto es ridículo... es por tu culpa, Kim Nam-joon.
김남준
Hermano, ¿me estoy asentando? Vaya... Qué decepción.
Namjoon hace una mueca y las tres personas lo miran con ojos extraños.