[BL] Il regalo migliore
Episodio 9
Jungkook rimane seduto sul divano per un po', senza espressione, poi qualcuno spalanca la porta ed entra. Lui guarda verso la porta e, quando vede suo padre, salta in piedi.
전정국
Padre, perché sei qui?
아버지
Cosa fai invece di andare al lavoro?
전정국
Lo farò a partire da domani
아버지
Anche tu hai detto che te ne sei andato ieri. Sei davvero pazzo.
전정국
Papà, non è questo...
아버지
Se finora hai vissuto come un perdente, non ti basta?
전정국
......
아버지
Jungkook
전정국
SÌ
아버지
Per quanto tempo ancora vivrai così?
전정국
......
아버지
Non ti vergogni di vivere così?
Jungkook, che aveva ascoltato in silenzio, inizia a stringergli la mano.
전정국
Non sono il giocattolo di tuo padre
아버지
Che cosa?
전정국
Non è un giocattolo che fa tutto quello che gli dice il padre.
아버지
Jungkook Jeon
전정국
Non vivrò come uno schiavo di mio padre, come mio fratello maggiore.
아버지
Ora sei sano di mente?
전정국
È stato mio padre a farmi diventare così.
아버지
......
전정국
Mio padre diceva sempre che in questo mondo il denaro può comprare tutto, anche se stai semplicemente seduto.
아버지
......
전정국
Non posso e non voglio farlo, lavorando per un'azienda che non mi soddisfa e cercando di compiacere gli altri.
Jungkook entra nella sua stanza, suo padre sospira e se ne va di casa.
Namjun corre a vedere Seokjin entrare in classe.
김남준
Fratello, quanto tempo è passato?
김석진
Namjoon
Seokjin è sorpreso quando qualcuno lo abbraccia, ma ride quando si rende conto che si tratta di Namjoon.
김남준
Non è troppo? Non vi mantenete nemmeno in contatto...
김석진
Scusa
김남준
Perché ti scusi di nuovo? Sei sempre lo stesso, hyung.
민윤기
Ehi, potresti scendere un po'?
김남준
Che cosa siete
Yoon-ki si avvicina e separa i due.
민윤기
Meno male che mio fratello è gentile. Se fossi stato io, l'avrei maledetto.
김남준
Un ragazzo più giovane può abbracciarti, ma tu lo insulti per questo?
민윤기
Ehi, uno studente del terzo anno come te è inquietante
김남준
Vuoi restare indietro?
김석진
È passato molto tempo da quando ho visto questo
정호석
Questo perché un ragazzo di nome Kim Seok-jin si è nascosto dopo essersi preso un periodo di aspettativa da scuola.
김석진
Hoseok...stai scherzando anche tu?
정호석
La tua reazione è divertente
김석진
Il nostro caro Ho-seok... questo è ridicolo... è per colpa tua, Kim Nam-joon
김남준
Fratello, mi sto sistemando? Wow... Che delusione.
Namjoon fa un'espressione imbronciata e le tre persone lo guardano con occhi strani.