[BL] Món quà tuyệt vời nhất
Tập 9


Jungkook ngồi thẫn thờ trên ghế sofa một lúc, rồi có người xông vào. Cậu nhìn về phía cửa, và khi thấy bố mình, cậu liền nhảy dựng lên.


전정국
Cha ơi, sao cha lại ở đây?

아버지
Bạn làm gì thay vì đi làm?


전정국
Tôi sẽ bắt đầu làm việc đó từ ngày mai.

아버지
Bạn nói là bạn vừa mới rời đi hôm qua mà. Bạn thật là điên rồ.


전정국
Bố ơi, không phải vậy đâu...

아버지
Nếu từ trước đến giờ bạn sống như một kẻ thất bại, thế vẫn chưa đủ sao?


전정국
......

아버지
Jungkook


전정국
Đúng

아버지
Bạn định sống như thế này đến bao giờ?


전정국
......

아버지
Bạn không thấy xấu hổ khi sống như vậy sao?

Jungkook, người vẫn đang im lặng lắng nghe, bắt đầu run rẩy.


전정국
Tôi không phải là đồ chơi của bố bạn.

아버지
Gì?


전정국
Nó không phải là một món đồ chơi làm theo mọi mệnh lệnh của cha nó.

아버지
Jungkook Jeon


전정국
Tôi sẽ không sống làm nô lệ cho cha mình như anh trai tôi.

아버지
Giờ thì anh/chị còn tỉnh táo không?


전정국
Chính bố tôi đã khiến tôi trở nên như thế này.

아버지
......


전정국
Cha tôi thường nói rằng trên đời này, tiền có thể mua được mọi thứ, ngay cả khi bạn chỉ ngồi yên một chỗ.

아버지
......


전정국
Tôi không thể và cũng không muốn làm việc cho một công ty không phù hợp với mình và cố gắng làm hài lòng người khác.

Jungkook đi vào phòng, còn bố cậu thở dài rồi rời khỏi nhà.

Namjun chạy đến xem Seokjin bước vào lớp học.


김남준
Anh bạn, đã bao lâu rồi?


김석진
Nam Nam

Seokjin giật mình khi có người ôm mình, nhưng cậu bật cười khi nhận ra đó là Namjoon.


김남준
Như vậy có quá đáng không? Thậm chí các người còn chẳng giữ liên lạc...


김석진
Lấy làm tiếc


김남준
Sao anh lại xin lỗi nữa vậy? Anh vẫn vậy mà, hyung.


민윤기
Này, bạn có thể xuống thấp hơn một chút được không?


김남준
Bạn là ai?

Yoon-ki tiến lại và can ngăn hai người.


민윤기
May mà anh trai tôi tốt bụng. Nếu là tôi, chắc tôi đã chửi rủa anh ấy rồi.


김남준
Một người nhỏ tuổi hơn có thể ôm bạn, nhưng bạn lại chửi mắng cậu ta vì điều đó?


민윤기
Này, một người mới vào nghề như cậu thật đáng sợ.


김남준
Bạn có muốn bị tụt hậu không?


김석진
Đã lâu lắm rồi tôi chưa nhìn thấy cái này.


정호석
Đó là vì một người tên Kim Seok-jin đã trốn đi sau khi xin nghỉ học.


김석진
Hoseok... cậu cũng đang đùa tớ à...?


정호석
Phản ứng của bạn thật buồn cười


김석진
Ho-seok tốt bụng của chúng ta... chuyện này thật nực cười... tất cả là do cậu, Kim Nam-joon!


김남준
Anh bạn, tôi sắp ổn định cuộc sống à? Tuyệt quá... Thất vọng thật.

Namjoon bĩu môi, và ba người kia nhìn anh ta với ánh mắt kỳ lạ.