[BL] La razón por la que existo
Episodio 9
Es la hora del almuerzo y Yoongi está frente a la compañía de Jeongguk, esperando a alguien. Ve una cara familiar.
정호석
¿Eh? Yoongi
Yoongi se encuentra con Hoseok, quien estaba frente a la empresa para almorzar con Jeongguk.
민윤기
No, ¿eres un acosador?
정호석
¿oh?
민윤기
¿Cómo supiste que estaba aquí?
정호석
Conozco este lugar....
민윤기
Deja de decir tonterías sobre conocer a alguien aquí.
정호석
Vine a conocer a alguien que realmente conozco.
민윤기
¿Estás diciendo que esto es una coincidencia?
정호석
Jungkook
Jeongguk y Hoseok agitan sus manos mientras las dos personas avanzan.
전정국
¿Qué? ¿Se conocen ustedes dos?
정호석
Yoongi
En un instante, Yoon-ki agarra la muñeca de Hoseok y lo arrastra a algún lugar. Jung-kook mira las espaldas de ambos como si le pareciera absurdo.
La expresión de enojo de Yoongi mientras arrastra a Hoseok al callejón al lado de la empresa.
정호석
Yoongi, ¿qué pasa?
민윤기
Qué vas a
정호석
Qué pasa
민윤기
¿Cómo supiste que Jungkook era mi hermano menor?
정호석
¿Qué? ¿Jungkook es tu hermano menor?
민윤기
Ya que no puedo hacerlo, ¿por qué no te acercas a mi hermano menor?
정호석
Yoongi, ¿de qué carajo estás hablando?
민윤기
He visto a mucha gente acercarse a ti para pedirte dinero, pero esta es la primera vez que veo a alguien como tú actuar así.
정호석
Yoongi, estás malinterpretando ahora mismo...
민윤기
¿Necesitas tanto dinero?
Yoongi saca algunos cheques de su billetera y se los entrega a Ho-seok.
민윤기
Sal de aquí con esto
정호석
......
민윤기
¿Por qué? ¿No es suficiente?
정호석
......
민윤기
¿Supongo que había otro propósito además de esta pequeña cantidad de dinero?
정호석
......
민윤기
Actuó como si no necesitara una casa ni un coche ni nada de eso.
정호석
......
민윤기
Si quieres recibir algo así, al menos tu cuerpo...
Fue entonces cuando Hoseok, que había estado escuchando en silencio, levantó la mano y abofeteó la mejilla de Yoongi... Yoongi giró la cabeza en un instante.
민윤기
Oye, ¿qué estás haciendo ahora?
정호석
El profesor dijo que eres un buen estudiante y que debería estrechar una relación contigo como jefe del departamento.
민윤기
¿qué?
정호석
Te dije que si no te iba bien en la escuela, pero sacabas buenas notas, hacías bien tus tareas y no parecías un mal chico, abandonarías la escuela... Por eso quería hacerme amigo tuyo.
민윤기
......
정호석
Ese profesor no es alguien que suela elogiar a la gente, así que me pregunté qué clase de persona debe ser para decir algo así.
민윤기
......
정호석
La última vez que hicimos la tarea, tú y yo estábamos en el mismo grupo, así que no mostré tu cara.
민윤기
......
정호석
Ja... creo que el profesor estaba equivocado.
민윤기
......
정호석
No sé cuánto dinero tienes, pero no me importa.
민윤기
Oye ahora...
정호석
Parece que mucha gente te pidió dinero, así que no me mires así. No me juzgues tan a la ligera.
민윤기
......
Ho-seok, quien usualmente es conocido como un ángel risueño, luce tan desconocido ahora.
정호석
Y Jungkook es mi junior en la escuela y mi hermano menor, así que supongo que olvidaste que nos graduamos de la misma universidad.
민윤기
¿Crees que me creeré lo que dijiste? ¿Es esa tu idea? ¿Fingir que no te importa el dinero?
정호석
Comparado con su hermano, Jungkook es un ángel.
민윤기
¿qué?
정호석
Jeongguk creció bien con este tipo de hermano.
민윤기
ey
정호석
Ignorémonos si nos volvemos a encontrar en el futuro.
Hoseok pasa a Yoongi y regresa por donde vino, dejando a Yoongi estupefacto.