[BL] Il motivo per cui esisto
Episodio 9
È ora di pranzo e Yoongi è davanti all'azienda di Jeongguk, in attesa di qualcuno. Vede un volto familiare.
정호석
Eh? Yoongi
Yoongi incontra Hoseok, che si trovava di fronte all'azienda per pranzare con Jeongguk.
민윤기
No, sei uno stalker?
정호석
eh?
민윤기
Come facevi a sapere che ero qui?
정호석
Conosco questo posto...
민윤기
Smettetela di dire sciocchezze sul fatto di conoscere qualcuno qui.
정호석
Sono venuto per incontrare qualcuno che conosco veramente
민윤기
Stai dicendo che è una coincidenza?
정호석
Jungkook
Jeongguk e Hoseok agitano le mani mentre le due persone si fanno avanti.
전정국
Cosa? Vi conoscete già?
정호석
Yoongi
In un istante, Yoon-ki afferra il polso di Hoseok e lo trascina da qualche parte. Jung-kook guarda le spalle dei due come se trovasse la cosa assurda.
L'espressione arrabbiata di Yoongi mentre trascina Hoseok nel vicolo accanto all'azienda.
정호석
Yoongi, cosa c'è che non va?
민윤기
Che cosa siete
정호석
qual è il problema
민윤기
Come facevi a sapere che Jungkook era mio fratello minore?
정호석
Cosa? Jungkook è tuo fratello minore?
민윤기
Visto che non ci riesco, perché non ti rivolgi a mio fratello minore?
정호석
Yoongi, di cosa diavolo stai parlando?
민윤기
Ho visto molte persone avvicinarsi a te per chiederti soldi, ma questa è la prima volta che vedo qualcuno come te comportarsi in questo modo.
정호석
Yoongi, stai fraintendendo...
민윤기
Hai davvero bisogno di così tanti soldi?
Yoongi tira fuori alcuni assegni dal portafoglio e li porge a Ho-seok.
민윤기
Esci da qui con questo
정호석
......
민윤기
Perché? Non abbastanza?
정호석
......
민윤기
Immagino che ci fosse un altro scopo oltre a questa piccola somma di denaro?
정호석
......
민윤기
Si comportava come se non avesse bisogno di una casa, di una macchina o di niente del genere.
정호석
......
민윤기
Se vuoi ricevere qualcosa del genere, almeno il tuo corpo...
Fu allora che Hoseok, che aveva ascoltato in silenzio, alzò la mano e diede uno schiaffo sulla guancia di Yoongi... Yoongi girò la testa in un istante.
민윤기
Ehi, cosa stai facendo adesso?
정호석
Il professore ha detto che sei un bravo studente e che dovrebbe stringere un rapporto intimo con te in quanto capo del dipartimento.
민윤기
Che cosa?
정호석
Ti avevo detto che se non fossi andato bene a scuola, ma avessi preso buoni voti, fatto bene i compiti e non fossi sembrato un cattivo ragazzo, avresti abbandonato... Ecco perché volevo diventare tuo amico.
민윤기
......
정호석
Quel professore non è il tipo che fa spesso complimenti alle persone, quindi mi sono chiesto che tipo di persona dovesse essere per dire una cosa del genere.
민윤기
......
정호석
L'ultima volta che abbiamo fatto il compito, tu ed io eravamo nello stesso gruppo, quindi non ti ho fatto vedere.
민윤기
......
정호석
Ah... Penso che il professore si sia sbagliato.
민윤기
......
정호석
Non so quanti soldi hai, ma non mi interessa.
민윤기
Ehi, adesso...
정호석
Sembra che molte persone ti abbiano contattato per chiederti soldi, quindi non guardarmi in quel modo. Non giudicarmi così frettolosamente.
민윤기
......
Ho-seok, solitamente conosciuto come l'angelo che ride, ora mi sembra davvero insolito.
정호석
E Jungkook è il mio più giovane a scuola ed è anche mio fratello minore, quindi immagino che tu abbia dimenticato che ci siamo laureati nella stessa università?
민윤기
Pensi che crederò a quello che hai detto? È questo il tuo concetto? Fingere di non preoccuparti dei soldi?
정호석
Rispetto a suo fratello, Jungkook è un angelo
민윤기
Che cosa?
정호석
Jeongguk è cresciuto bene con questo tipo di fratello.
민윤기
EHI
정호석
Ignoriamoci a vicenda se ci incontreremo di nuovo in futuro
Hoseok supera Yoongi e torna indietro da dove era venuto, lasciando Yoongi sbalordito.