[BL] La raison de mon existence
Épisode 9
C'est l'heure du déjeuner et Yoongi se trouve devant l'entreprise de Jeongguk, attendant quelqu'un. Il aperçoit un visage familier.
정호석
Hein ? Yoongi
Yoongi croise Hoseok, qui se trouvait justement devant les bureaux de l'entreprise pour déjeuner avec Jeongguk.
민윤기
Non, vous êtes un harceleur ?
정호석
euh?
민윤기
Comment saviez-vous que j'étais là ?
정호석
Je connais cet endroit...
민윤기
Arrêtez de raconter des bêtises sur le fait de connaître quelqu'un ici.
정호석
Je suis venu rencontrer quelqu'un que je connais vraiment
민윤기
Vous voulez dire que c'est une coïncidence ?
정호석
Jungkook
Jeongguk et Hoseok font signe de la main tandis que les deux personnes s'avancent.
전정국
Quoi ? Vous vous connaissez ?
정호석
Yoongi
En un instant, Yoon-ki saisit le poignet de Hoseok et l'entraîne quelque part. Jung-kook les regarde de dos, l'air ahuri.
L'expression furieuse de Yoongi alors qu'il traîne Hoseok dans la ruelle à côté de l'entreprise.
정호석
Yoongi, qu'est-ce qui ne va pas ?
민윤기
Qu'est-ce que tu es
정호석
quel est le problème
민윤기
Comment savais-tu que Jungkook était mon petit frère ?
정호석
Quoi ? Jungkook est ton petit frère ?
민윤기
Puisque je ne peux pas le faire, pourquoi ne pas vous adresser à mon jeune frère ?
정호석
Yoongi, de quoi parles-tu ?
민윤기
J'ai vu beaucoup de gens vous solliciter pour de l'argent, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un comme vous agir de la sorte.
정호석
Yoongi, tu te trompes en ce moment...
민윤기
Avez-vous vraiment besoin d'autant d'argent ?
Yoongi sort quelques chèques de son portefeuille et les tend à Ho-seok.
민윤기
Dégagez d'ici avec ça
정호석
......
민윤기
Pourquoi ? Pas assez ?
정호석
......
민윤기
J'imagine qu'il y avait un autre but que cette petite somme d'argent ?
정호석
......
민윤기
Il agissait comme s'il n'avait besoin ni de maison, ni de voiture, ni de quoi que ce soit de ce genre.
정호석
......
민윤기
Si vous voulez recevoir quelque chose comme ça, au moins votre corps...
C’est alors que Hoseok, qui avait écouté en silence, leva la main et gifla la joue de Yoongi… Yoongi tourna la tête en un instant.
민윤기
Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
정호석
Le professeur a dit que vous étiez un bon étudiant et qu'il devrait nouer une relation étroite avec vous en tant que chef de département.
민윤기
quoi ?
정호석
Je t'avais dit que si tu n'étais pas bon à l'école, mais que tu avais de bonnes notes, que tu faisais bien tes devoirs et que tu n'avais pas l'air d'un mauvais enfant, tu finirais par abandonner tes études... C'est pour ça que je voulais devenir ton ami.
민윤기
......
정호석
Ce professeur n'est pas du genre à faire souvent des compliments, alors je me suis demandé quel genre de personne il devait être pour dire une chose pareille.
민윤기
......
정호석
La dernière fois que nous avons fait ce devoir, nous étions dans le même groupe, c'est pourquoi je n'ai pas montré ton visage.
민윤기
......
정호석
Ha... Je crois que le professeur s'est trompé.
민윤기
......
정호석
Je ne sais pas combien d'argent tu as, mais je m'en fiche.
민윤기
Eh bien...
정호석
Il semble que beaucoup de gens vous aient sollicité pour de l'argent, alors ne me regardez pas comme ça. Ne me jugez pas si vite.
민윤기
......
Ho-seok, que l'on connaît habituellement comme un ange rieur, est méconnaissable aujourd'hui.
정호석
Et Jungkook est mon cadet à l'école et mon petit frère, alors j'imagine que vous avez oublié que nous avons fait nos études dans la même université ?
민윤기
Tu crois que je vais te croire ? C'est ça ton idée ? Faire semblant de ne pas se soucier de l'argent ?
정호석
Comparé à son frère, Jungkook est un ange.
민윤기
quoi ?
정호석
Jeongguk a bien grandi avec ce genre de frère.
민윤기
Hé
정호석
Ignorons-nous si nous nous revoyons à l'avenir.
Hoseok dépasse Yoongi et rebrousse chemin, laissant Yoongi abasourdi.