Emperador Sangriento

🥀 Antes de terminar de decorar

Hay una base de sangre en Cistus.

Apoya la carrera de sangre con la fundación como un tesoro

Una raza de sangre Cistus que buscaba obtener riqueza.

Y el noble de alto rango que administra esa fundación es

Era Hong Ji-soo.

홍지수

Esperaba no tener que volver aquí nunca más.

홍지수

El fuerte olor a sangre aún persiste.

Bajo la fundación, sólo quienes la gestionan saben

Había un espacio subterráneo.

Ese espacio se ha transformado en un espacio para satisfacer los deseos egoístas de los administradores de la fundación...

. . .

¡Kuung-!

홍지수

Es increíble que todavía estés vivo.

홍지수

Así que eso es lo que quieren decir con tener esa sangre.

지현수

¿Estas aquí?

홍지수

Sí, ha pasado un tiempo.

홍지수

Lo lograste bastante bien, así que no te moriste de hambre.

지현수

Trabajé duro para manejar la situación.

지현수

Veo que estás aquí,

지현수

¿Ha llegado finalmente el momento de actuar?

홍지수

así es.

홍지수

¿Te cuento algo interesante?

Jisoo se aclaró la garganta.

Empezó a hablar en voz alta.

홍지수

Tomé el primer puesto en el imperio con mi plan,

홍지수

El emperador de Cistus

홍지수

Me traicionó.

지현수

...

홍지수

Voy a deshacerme de todos los amigos con los que estuve.

홍지수

Usando poder divino e imperial, me mantuvieron en guardia.

홍지수

Supongo que la próxima vida que será el objetivo será la mía.

홍지수

Pero incluso si mi vida se acorta,

홍지수

Mi voluntad no puede ser quebrantada.

지현수

¿Qué te gustaría hacer?

홍지수

Los tiranos gobiernan por la fuerza.

홍지수

Aquellos que se unan a mi voluntad, levántense.

홍지수

Para aquellos que tienen el coraje, la libertad y un lugar donde vivir el resto de sus vidas.

홍지수

Déjame ayudarte.

. . .

권순영

¿Qué pasa con esa expresión?

권순영

Ésta es la expresión de un emperador que está a punto de llegar a su fin.

전원우

Es algo muy doloroso de decir.

전원우

Se desconoce el paradero de Hong Ji-soo.

전원우

Incluso en el sacerdocio, la tendencia del sacerdocio declina aún más,

전원우

Ahora es mi turno de acabar con todo.

이찬

...

이찬

Es curioso pensarlo ahora, pero

이찬

O bloqueaste a ese tipo desde el principio.

이찬

Si mi hermano hubiera seguido el plan de Jisoo

이찬

¿Realmente hemos llegado hasta aquí?

전원우

...Bueno, hubiera sido un final diferente.

권순영

Nacimos así en primer lugar

권순영

¿Cómo podemos tener un final feliz?

전원우

Kwon Soon-young, ve a Jun-hwi.

전원우

Allí podrás reiniciar tu vida noble.

권순영

qué...

권순영

¿Eso es lo que quisiste decir cuando dijiste que te mudabas?

이찬

....

최한솔

Perdón por llegar tarde.

전원우

Vamos, toma asiento.

전원우

Tengo algo que decirles a mis dos príncipes.

이찬

...

전원우

Iba a entregar mi puesto a alguien más digno de ser emperador.

전원우

Pero no tengo tiempo para eso ahora.

이찬

...¿qué?

최한솔

¿Qué significa eso, Su Majestad?

전원우

Entra como príncipe a petición mía,

전원우

Pero mis príncipes se convirtieron en príncipes como estaba previsto.

전원우

El peso de esta corona y el peso de este asiento no serán ligeros,

전원우

Creo que todos sabéis esto.

최한솔

¿Por qué... por qué tomarías esa decisión?

전원우

Quiero salvar a tantas personas como sea posible.

전원우

Para salvar al duque Adeline, Sunyoung tuvo que ser separada.

전원우

Para salvar a Sunyoung, tuve que cambiar de lugar donde vivía.

권순영

...

권순영

Así que eso es todo.

전원우

bueno,

전원우

Y para salvar a Chan-i, tuve que decir la verdad.

전원우

Tenía que alejarme de Jisoo.

이찬

...eh.

전원우

Además, para que Hansol pueda salvarte

전원우

Que tengo que dejar mi asiento.

최한솔

¿Sí?

전원우

Habiendo llegado tan lejos, Chan-i no querría convertirse en emperador.

전원우

¿Sí?

이찬

Estaba pensando en dejarlo todo y mudarme a otra ciudad.

이찬

...Incluso estuve pensando en abandonar el imperio.

전원우

Pero si Hansol no lo acepta,

전원우

Puedes dárselo a otra persona.

전원우

Pero será mejor que decidas rápido.

최한솔

Viendo a Su Majestad aquí

최한솔

Ni una sola vez pensé en convertirme en emperador.

최한솔

Ojalá en el futuro llegase un día así,

최한솔

Por el Imperio, por Su Majestad

최한솔

...Pensé que debería ser más como Lee Chan.

이찬

¿qué?

최한솔

Pero yo también...

최한솔

Quiero viajar lejos.

전원우

...Eh, vale.

전원우

Si todos deben irse, váyanse ahora.

전원우

Pronto, un viento sangriento soplará a través del palacio.

Las últimas palabras de Wonwoo

Nadie abrió la boca.

Después de mirarse el uno al otro, Wonwoo llamó a Mingyu.

Al final acepté lo que iba a pasar,

Salí del palacio.

김민규

¿Ha llamado usted, Su Majestad?

전원우

Sí, el tiempo se acaba.

전원우

Ve rápido a ver al duque Adeline,

전원우

Entregue esta carta.

김민규

Sí, Su Majestad.

김민규

Te lo diré y me pondré en contacto contigo enseguida.