Imperatore sanguinario
🥀 Prima di finire di decorare


A Cistus c'è una fondazione del sangue.

Sostieni la corsa del sangue con la fondazione come tesoro

Una razza di sangue Cistus che cercava di accumulare ricchezza.

E il nobile di alto rango che gestisce quella fondazione è

Era Hong Ji-soo.



홍지수
Speravo di non dover mai più tornare qui.


홍지수
L'odore forte del sangue persiste ancora.


Secondo la fondazione, solo chi gestisce la fondazione sa

C'era uno spazio sotterraneo.

Quello spazio è stato trasformato in uno spazio per soddisfare i desideri egoistici degli amministratori della fondazione...


. . .

Kuung-!


홍지수
È incredibile che tu sia ancora vivo.


홍지수
Ecco cosa intendono quando dicono di avere quel sangue.



지현수
Sei qui?


홍지수
Sì, è passato un po' di tempo.


홍지수
Ce l'hai fatta piuttosto bene, quindi non sei morto di fame.


지현수
Ho lavorato duramente per gestire la situazione.


지현수
Vedo che sei qui,


지현수
È finalmente giunto il momento di agire?


홍지수
giusto.


홍지수
Posso raccontarti una cosa interessante?


Jisoo si schiarì la gola,

Iniziò a parlare ad alta voce.



홍지수
Ho preso il primo posto nell'impero con il mio piano,


홍지수
L'imperatore di Cisto


홍지수
Mi ha tradito.


지현수
...


홍지수
Mi sbarazzerò di tutti gli amici con cui ero


홍지수
Utilizzando il potere divino e imperiale, mi tenevano in guardia.


홍지수
Immagino che la prossima vita a essere presa di mira sarà la mia.


홍지수
Ma anche se la mia vita fosse abbreviata,


홍지수
La mia volontà non può essere spezzata.


지현수
Cosa vorresti fare?


홍지수
I tiranni governano con la forza.


홍지수
Coloro che si uniranno alla mia volontà, si alzeranno.


홍지수
A coloro che hanno il coraggio, la libertà e un posto dove vivere per il resto della loro vita.


홍지수
Lascia che ti aiuti.


. . .


권순영
Cosa significa questa espressione...


권순영
Questa è l'espressione di un imperatore che sta per incontrare la sua fine.


전원우
È una cosa piuttosto dolorosa da dire.


전원우
Non si hanno più notizie di Hong Ji-soo.


전원우
Anche nel sacerdozio la tendenza al declino è ancora più marcata,


전원우
Adesso tocca a me porre fine a tutto.


이찬
...


이찬
È divertente pensarci adesso, ma


이찬
Oppure hai bloccato quel tizio fin dall'inizio.


이찬
Se mio fratello avesse seguito il piano di Jisoo


이찬
Siamo davvero arrivati fin qui?


전원우
...Beh, sarebbe stato un finale diverso.


권순영
Siamo nati così fin dall'inizio


권순영
Come possiamo avere un lieto fine?


전원우
Kwon Soon-young, vai da Jun-hwi.


전원우
Lì potrai ricominciare la tua nobile vita.


권순영
Che cosa...


권순영
Era questo che intendevi quando dicevi che ti stavi trasferendo?


이찬
....


최한솔
Mi dispiace per il ritardo.


전원우
Forza, accomodatevi.


전원우
Ho qualcosa da dire ai miei due principi.


이찬
...


전원우
Avrei ceduto il mio incarico a qualcuno più degno di essere un imperatore.


전원우
Ma adesso non ho tempo per questo.


이찬
...Che cosa?


최한솔
Cosa significa questo, Maestà?


전원우
Entra come principe su mia richiesta,


전원우
Ma i miei principi sono diventati principi come previsto.


전원우
Il peso di questa corona e il peso di questo sedile non saranno leggeri,


전원우
Penso che lo sappiate tutti.


최한솔
Perché... perché dovresti fare quella scelta?


전원우
Voglio salvare quante più persone possibile.


전원우
Per salvare Duke Adeline, Sunyoung dovette separarsi.


전원우
Per salvare Sunyoung, ho dovuto cambiare posto in cui vivevo.


권순영
...


권순영
Ecco fatto.


전원우
Va bene,


전원우
E per salvare Chan-i, ho dovuto dire la verità.


전원우
Dovevo allontanarmi da Jisoo.


이찬
...eh.


전원우
Inoltre, affinché Hansol ti salvi


전원우
Che devo lasciare il mio posto.


최한솔
SÌ?


전원우
Arrivando fin qui, Chan-i non avrebbe voluto diventare imperatore.


전원우
SÌ?


이찬
Stavo pensando di lasciare tutto e trasferirmi in un'altra città.


이찬
...Stavo persino pensando di lasciare l'impero.


전원우
Ma se Hansol non lo accetta,


전원우
Puoi darlo a qualcun altro.


전원우
Ma è meglio decidere in fretta.


최한솔
Vedete qui Vostra Maestà


최한솔
Non ho mai pensato di diventare imperatore.


최한솔
Se solo un giorno simile arrivasse in futuro,


최한솔
Per l'Impero, per Vostra Maestà


최한솔
...pensavo che avrei dovuto essere più simile a Lee Chan.


이찬
Che cosa?


최한솔
Ma anch'io...


최한솔
Voglio viaggiare lontano.


전원우
...Eh, okay.


전원우
Se dovete andarvene tutti, andatevene subito.


전원우
Presto un vento sanguinario soffierà sul palazzo.


Le ultime parole di Wonwoo

Nessuno aprì bocca.

Dopo essersi guardati, Wonwoo chiamò Mingyu.

Alla fine ho accettato quello che sarebbe successo,

Uscii dal palazzo.



김민규
Avete chiamato, Maestà?


전원우
Sì, il tempo stringe.


전원우
Vai subito dal Duca Adeline,


전원우
Consegna questa lettera.


김민규
Sì, Vostra Maestà.


김민규
Te lo dirò e ti risponderò subito.
