Emperador Sangriento
🌹 El último emperador sangriento



문준휘
¿Es ahora un buen momento?


서명호
¿Qué está sucediendo?


문준휘
Vine aquí porque tengo un favor que pedir.


서명호
Primero déjame escuchar lo que quieres.


문준휘
¿Te acuerdas del niño que nació en Cistus?


서명호
Por supuesto, ¿cómo podría no recordar ese poder abrumador incluso si solo pasó brevemente?


문준휘
La apariencia también es así.


문준휘
Y además, una fuerza extraordinaria,


문준휘
¿Puedes confirmarlo?


서명호
El marqués cree en una próxima vida.


문준휘
No puedo decir que no.


문준휘
El que fue mi amigo en el pasado dio su vida al mundo,


문준휘
Es difícil no interesarse cuando nace en el mundo un niño que se parece exactamente a él.


서명호
Bueno, déjame echarle un vistazo.


문준휘
Por favor.


. . .


서명호
No importa cuando venga aquí, este lugar me parece desconocido.


서명호
¿Cómo puedo encontrarlo en este vasto lugar...?


최승철
¿A quién estás buscando?


서명호
Ah, ya veo a Su Majestad el Emperador.


최승철
Ya han pasado dos años desde que dejé el palacio.


최승철
¿Cómo has estado?


서명호
Vivir fuera del palacio real ciertamente no es fácil.


서명호
¿Qué puedo hacer? Mis fuerzas se han debilitado mucho.


최승철
Entonces, ¿a quién estás buscando?


서명호
Estoy buscando un niño que nació aquí en el pasado.


최승철
¿Un niño?


서명호
Sí, a petición del Marqués Celestino.


Seungcheol, después de pensar profundamente, mira a Hyunsu y habla.


최승철
Oh, por casualidad.


지현수
¿Sí?


최승철
¿Conocéis al niño que nació en Cistus hace unos 10 años?


지현수
Oh, no puedo evitar saberlo.


지현수
Ahora tengo ese niño.


최승철
¿Sí?


서명호
¿Puedo verte un momento?


지현수
¿No lo sabías?


지현수
Nuestra especie crece más rápido que los humanos.


지현수
A la edad de 10 años, tienen casi la apariencia de adultos.


최승철
Eso significa...


지현수
Salí a trabajar más temprano.


서명호
¿Dónde trabajas?


지현수
Bueno...trabajando en el templo,


최승철
Lo primero que quiero decir es que no hay nada más que decir hoy.


최승철
Me voy ahora.


최승철
Solicitamos su continuo apoyo a Cistus.


지현수
gracias



최승철
Si te parece bien ¿puedo ir contigo?


서명호
Por supuesto, Su Majestad.


서명호
Por cierto, el mundo ha cambiado mucho.


서명호
Un vampiro trabaja en un templo.


최승철
Gracias al emperador anterior.


최승철
Todavía te respeto.


서명호
Y también es gracias a Su Majestad que nos ha guiado bien hasta ahora.


최승철
Jajaja ¿qué he hecho?


최승철
Fue solo que las semillas que se sembraron se cosecharon cuando llegó el momento.


서명호
Si no hubiera nadie que recogiera las semillas, ¿no serían todas inútiles?


서명호
No hay que ser tan humilde en estas cosas.


서명호
Eres siempre tan humilde, que me preocupa que algunos ciudadanos imperiales te menosprecien.


최승철
No te preocupes, lo haremos conforme pase el tiempo.


. . .


최승철
Disculpe un momento.


윤정한
Majestad, ¿qué está pasando en el templo?


최승철
Buscando gente.


윤정한
¿Gente?


서명호
¿Podría conocer al joven sacerdote que llegó hace un rato?


윤정한
¡Oh! ¿Estabas buscando a ese tipo?


윤정한
Pensé que alguien definitivamente vendría,


윤정한
Su Majestad es el primero en llegar.


최승철
Eso no es lo que estaba buscando,


최승철
Estaba buscando esto aquí.


서명호
El Marqués de Celestino me pidió que hiciera algo.


윤정한
Veo.


윤정한
Lo tendré cargado de inmediato.


윤정한
Oh, pero ten cuidado. Ahora mismo, el poder del templo está suprimiendo el poder del niño.


윤정한
Porque cuando el niño nació, su poder consumió a sus padres.


최승철
...Está bien.


서명호
Me pregunto si esta es la respuesta que quiere.


최승철
¿Es esta la respuesta que quieres?



윤정한
Él vino hasta aquí para verte.


-
¿vienes a verme..?


최승철
...Se ven tan similares.


윤정한
¿Verdad? Ha estado creciendo rápidamente desde hace dos años.


윤정한
Ha crecido mucho.


Seungcheol miró atentamente al joven sacerdote.

Un joven sacerdote me saluda con expresión de sorpresa.


-
¡Ah, eh... ah! Es un placer conocer a Su Majestad el Emperador.


최승철
Sí, escuché que trabajas en el templo.


최승철
¿Vale la pena el trabajo?


-
Sí, el que me aceptó cuando estaba solo,


-
Era el Papa.


최승철
Ya veo, entonces...


서명호
Espera, si no te importa.


서명호
¿Podrías prestarme tu mano?


-
¿Mano?


Cuando Jeonghan asintió,

Un joven sacerdote extiende su mano a Myeongho.


서명호
...


최승철
¿Qué...hay algún problema?


서명호
Lamentablemente esa no es la respuesta que estás buscando.


최승철
Es sólo un niño que se le parece.


서명호
Por casualidad ¿cómo se llama el joven sacerdote?


윤정한
Ah, ya le puse nombre.


최승철
¿qué?


최승철
Oh, no...


윤정한
Como eran tan parecidos, pensé que tenía que ser ese nombre.


윤정한
Como podéis ver, este niño no tiene ninguna relación con el ex emperador.


서명호
Eso es muy malo.


서명호
Para que el joven sacerdote pueda adaptarse bien al templo en el futuro,


서명호
Su Majestad, por favor cuídelo bien.


윤정한
Lo haré.


최승철
Viví disfrazado de miembro de la raza de sangre,


최승철
Digo esto como un humano que sirvió a la raza de sangre.


최승철
Joven sacerdote, recuerda que no eres un monstruo.


-
...


El joven sacerdote miró fijamente a Seungcheol.

Entonces sonrió brillantemente,


전원우
¡Sí, Su Majestad el Emperador!


전원우
Definitivamente lo tendré en cuenta.


Este es el Imperio Serenity

El primer y último emperador de la raza de sangre,

Era la historia de Jeon Won-woo.

Y termina con una historia que no se puede repetir.

Porque ya no es un monstruo,

Porque ya no es el emperador.


Emperador de Sangre FIN.