Emperador Sangriento
🥀 Injusto
¡Kwaang-!
권순영
¿Qué estás haciendo?
최승철
Cálmate.
권순영
¿Calmarse en esta situación?
권순영
Tu chico finalmente se ha vuelto loco.
권순영
¡Cegado por el poder, mató a su padre!
Uf-!
권순영
Jaja ¿no es eso poder?
권순영
Ustedes son humanos, por eso nos odian, no es eso...
최승철
Parece que había veneno en la comida que comió el Duque.
최승철
Estábamos teniendo una agradable conversación,
최승철
De repente, se desplomó frente a mí, escupiendo sangre.
최승철
...el veneno se extendió lentamente por todo el cuerpo
최승철
No se puede desintoxicar con la tecnología médica actual.
권순영
entonces..
권순영
¡¡¡Así que lo que!!!
최승철
No pude soportar ver al pavo real sufriendo frente a mí.
최승철
Se hizo para reducir el dolor.
권순영
...Tus excusas son realmente ridículas.
권순영
Te mataré...
Toc, toc-
권순영
¿No puedes leer el estado de ánimo?
권순영
¡Qué lejos en la tierra...!
"Ah, Confucio... Su Majestad ha venido a verte."
권순영
qué...?
. . .
윤정한
...Lamento la desagradable situación.
권순영
...Por favor juzguen a este tipo ahora mismo.
권순영
Su Santidad dijo que todos son justos ante Dios.
권순영
¿Seguro que no favoreces a los humanos?
윤정한
Si quieres culpar a alguien, deberías preguntarle a los empleados.
권순영
¿qué?
권순영
¡Este tipo es el que mató a mi padre!
권순영
¿Reducir el dolor? ¿Qué?
권순영
Si había veneno en nuestro desayuno ¿por qué estamos bien?
윤정한
Examinamos los platos que Su Majestad utilizó para el desayuno.
권순영
...¿qué?
윤정한
¿No llegó a un punto en que el veneno estaba definitivamente presente y la desintoxicación habría sido difícil?
최승철
...tienes razón.
최승철
Ya se desplomó frente a mí...
최승철
Quiero acabar con ese dolor lo más rápido posible.
최승철
Sin siquiera saberlo...
권순영
¿Eso significa que esto no es un pecado?
윤정한
Dios pronto nos dará Su voz,
윤정한
Por favor espere un momento, Príncipe Kwon.
권순영
No te perdonaré, Choi Seung-cheol.
권순영
Nunca...
Sunyoung abandona el asiento, sintiéndose abrumado.
Sólo entonces Seungcheol y Jeonghan suspiraron aliviados.
윤정한
¿Por qué mataste al duque?
윤정한
¿No era ya un poco tardía la venganza?
최승철
...de esta boca sucia
최승철
Me pidió que le contara la dolorosa historia de por qué comencé a viajar sola.
최승철
¿Cómo puedo permanecer quieto?
윤정한
¡Qué absurdo era el Archiduque!
윤정한
Al final, no es la ansiedad de perder el asiento.
윤정한
Me robaste mi asiento...
최승철
¿qué?
윤정한
El Gran Duque te ha pedido que te conviertas en el Duque de Adeline.
윤정한
Dijo que asumiría toda la responsabilidad por lo que ocurriera después de eso...
최승철
He realizado algunos trabajos, por lo que no tendré problemas para ascender al puesto de Duque.
최승철
Pero lo que pasó hoy volverá para atormentarme algún día.
윤정한
Confía sólo en mí cuando se trata de la gente del imperio.
윤정한
Sólo hay que tener cuidado con el Príncipe Kwon.
최승철
Lo siento, por mi culpa.
최승철
Debería haberlo abordado con calma y haber desaparecido en silencio...
최승철
Le he hecho algo que no puedo soportar a la persona que me salvó la vida...
윤정한
El Gran Duque te perdonará.
윤정한
Él...
윤정한
Porque se va a convertir en emperador.