Florecer y caer

01. Fiesta de bienvenida para estudiantes de primer año

박우진 image

박우진

bajo.......

Woojin, que había llegado tarde porque se había perdido, se sentó en un lugar cualquiera. Todos ya habían empezado a jugar.

박우진 image

박우진

¿Qué tengo que hacer?

Woojin suspiró profundamente y miró a su alrededor, esperando ver una cara familiar. Pero sabía que no habría nadie conocido, así que se dio por vencido.

En ese momento, un rostro familiar que no se había visto entre la multitud se acercó a Woojin.

박우진 image

박우진

'¿qué?'

Woojin miró fijamente al niño, con los ojos muy abiertos, mientras veía que el niño se acercaba a él con una sonrisa como si estuviera feliz de verlo.

박우진 image

박우진

¿Lee Dae Hwi?

이대휘 image

이대휘

¿Eh? ¿Te acuerdas de mí?

Dae-hwi sonrió y dio una sonrisa.

이대휘 image

이대휘

¿Puedo sentarme aquí?

박우진 image

박우진

.......bueno

이대휘 image

이대휘

gracias

Dae-hwi se sentó en la silla, apoyó la barbilla en su mano y miró fijamente el rostro de Woo-jin.

박우진 image

박우진

.......

Woojin apartó la mirada de Daehwi. Oyó a varias estudiantes llamándolo desde donde él estaba, pero Daehwi no respondió. Simplemente miró a Woojin y sonrió levemente.

박우진 image

박우진

disculpe.......

박우진 image

박우진

Creo que me estás llamando...

이대휘 image

이대휘

Estás bien

이대휘 image

이대휘

Todos están borrachos así que sólo cantan.

이대휘 image

이대휘

Y no me gusta hablar con gente borracha.

박우진 image

박우진

........¿No estás borracho también?

Dae-hwi se señaló a sí mismo y le preguntó a Woo-jin.

이대휘 image

이대휘

¿A mí?

Cuando Woojin asintió, Daehwi rió disimuladamente y sirvió un poco de soju de la mesa en un vaso, diciendo

이대휘 image

이대휘

Esta es mi primera bebida

Y luego lo agité ligeramente hacia Woojin y lo bebí.

이대휘 image

이대휘

Puaj.....

이대휘 image

이대휘

Como se esperaba

박우진 image

박우진

Entonces no lo comas

이대휘 image

이대휘

Hmm... No creo que funcione si lo como con mi hermano.

박우진 image

박우진

.........

이대휘 image

이대휘

¿Te gustaría algo de beber también, hyung?

박우진 image

박우진

......bueno

Dae-hwi rió entre dientes y sirvió un trago en el vaso frente a Woo-jin. Luego intentó servirse uno en su propio vaso, pero la mano de Woo-jin le impidió el paso.

이대휘 image

이대휘

¿oh?

Dae-hwi le arrebató la botella a Woo-jin y lo miró con la mirada perdida. Woo-jin le quitó la botella a Dae-hwi y la vertió en su vaso, diciendo:

박우진 image

박우진

Estamos comiendo juntos, entonces ¿por qué estás vertiendo alcohol en mi vaso?

이대휘 image

이대휘

¿Es eso así?

Daehwi miró a Woojin y dijo:

이대휘 image

이대휘

Vine aquí para ver a mi hermano.

박우진 image

박우진

¿Sabías que vendría aquí a beber?

이대휘 image

이대휘

No, no estoy bebiendo

이대휘 image

이대휘

Aquí en la universidad

박우진 image

박우진

.........

Woojin dijo, bebiendo su bebida.

박우진 image

박우진

No puedes hacerlo

이대휘 image

이대휘

Sí, ¿es cierto?

박우진 image

박우진

¿Estas a tiempo?

이대휘 image

이대휘

Sí, llegué a tiempo.

이대휘 image

이대휘

Porque la solicitud fue aceptada

박우진 image

박우진

¿Debes haber estudiado mucho para el examen regular?

이대휘 image

이대휘

Realmente hice mucho

이대휘 image

이대휘

Lo estoy subiendo aquí

박우진 image

박우진

Bueno... La Universidad de Corea es una universidad prestigiosa.

이대휘 image

이대휘

No es porque quiera venir a la Universidad de Corea.

이대휘 image

이대휘

Porque quiero ir a la universidad donde está mi hermano mayor.

박우진 image

박우진

¿oh?

이대휘 image

이대휘

¿Puedo seducirte ahora?

이대휘 image

이대휘

Vine a la Universidad de Corea como dijo mi hermano.

박우진 image

박우진

.......

Woojin no podía olvidar a Daehwi. Era un año menor que él en la escuela, y siempre fue tan lindo y educado. Y así fue hasta la graduación. Era solo un estudiante de penúltimo año que le llamó la atención. Un estudiante de penúltimo año que destacaba.

Dae-hwi también pensó que era ese tipo de persona con él y que había olvidado lo que le dijo en la ceremonia de graduación porque pensó que era una broma.

박우진 image

박우진

¿Te acordaste?

No sabía que Dae-hwi recordaría esas palabras tan bien como yo.

Ceremonia de graduación hace dos años

박우진 image

박우진

[Hola, Jeon Woong]

전웅 image

전웅

[¿oh?]

박우진 image

박우진

¿Ya te teñiste el pelo?

Woojin habló con Woong, quien se quedó solo después de que la gente pasara.

전웅 image

전웅

[Woojinsseu~~ ¿También querías tomarte una foto conmigo?]

Woong rodeó con el brazo los hombros de Woojin, y este bajó la cabeza, sorprendido. Claro, eso se debía en parte a la diferencia de altura.

박우진 image

박우진

[Ah, okey]

Dijo Woojin, apartando de un manotazo la mano de Woongi.

박우진 image

박우진

[Pensé que era una zona de fotos]

전웅 image

전웅

[.......]

Woong simplemente sonrió sin decir nada.

박우진 image

박우진

[Padres]

전웅 image

전웅

[No viniste]

전웅 image

전웅

[Porque no son ellos los que vendrán]

박우진 image

박우진

[.........pero]

전웅 image

전웅

[Sería bueno que no vinieras a abofetearme]

전웅 image

전웅

[¡En ese sentido! ¡Solo una foto de graduación conmigo! ¿De acuerdo?]

박우진 image

박우진

[De todos modos entraste a la Universidad de Corea]

전웅 image

전웅

[Ya no veremos a Park Woojin con su uniforme escolar]

전웅 image

전웅

[Ah, tomemos una foto, tomemos una foto]

Woong-i estrechó el brazo de Woojin e intentó animarlo. La mamá y el papá de Woojin, que acababan de terminar de hablar con el maestro, se acercaron a Woong-i y Woojin.

_

[Está bien, Woojin, tómate una foto con Woong]

La madre de Woojin empujó la espalda de Woojin y su padre dijo mientras sostenía la foto.

_

[Estoy tomando una foto]

_

[¡Uno, dos!]

La cámara hizo clic y capturó a Woong y Woojin. El padre de Woojin, al ver la foto, exclamó con admiración.

_

[Las fotos salieron bien porque los personajes son buenos]

전웅 image

전웅

[Jejeje ¡¡gracias!!]

_

Oye, ¿has ido a ver al profesor?

La madre de Woojin tomó con fuerza la mano de Woong y le hizo una pregunta, y Woong sonrió torpemente y dijo.

전웅 image

전웅

[Jaja... todavía no]

_

[Entonces ¿iremos juntos la dama y el hombre?]

전웅 image

전웅

[....¿podrías hacer eso?]

Woong preguntó con cautela, y la mamá y el papá de Woojin le sonrieron amablemente a Woong y dijeron.

_

[¡entonces!]

_

Hijo, vamos a ver a la maestra, así que quédate aquí.

박우진 image

박우진

[No soy un niño, que tengas un buen viaje]

Woong fue a ver al profesor de Woojin con sus padres. Daehwi corrió hacia Woojin, quien se quedó solo.

이대휘 image

이대휘

[¡¡hermano!!]

Y luego le di una flor a Woojin, y Woojin la aceptó sin pensar.

박우진 image

박우진

[¿Eh...eh?]

이대휘 image

이대휘

[Felicitaciones por tu graduación, hyung]

이대휘 image

이대휘

[Me gustaste mucho, hyung]

Woojin sonrió levemente mientras acariciaba la cabeza de Daehwi mientras sollozaba.

박우진 image

박우진

[Tú también eras un buen joven]

이대휘 image

이대휘

[Hermano... ¿Tengo que graduarme?]

박우진 image

박우진

[¿qué?]

이대휘 image

이대휘

[Ni siquiera he podido seducir a mi hermano todavía...]

Todos pensaron que esta era la forma peculiar de saludar de Daehwi, conocido por su aegyo. Woojin, quien pensó que era una broma, se lo dijo a Daehwi, quien parecía a punto de estallar en lágrimas.

박우진 image

박우진

[Entonces puedes venir a la Universidad de Corea e intentar seducirla]