Fiorire e cadere

01. Festa di benvenuto per le matricole

박우진 image

박우진

Sotto.......

Woojin, arrivato in ritardo perché si era perso, si sedette in un posto a caso. Tutti avevano già iniziato a giocare tra loro.

박우진 image

박우진

Cosa dovrei fare?

Woojin sospirò profondamente e si guardò intorno, sperando di vedere un volto familiare. Ma sapeva che non ci sarebbe stato nessuno che conoscesse, quindi rinunciò.

In quel momento, un volto familiare, mai visto tra la folla, si avvicinò a Woojin.

박우진 image

박우진

'Che cosa?'

Woojin fissò il bambino con sguardo assente, con gli occhi spalancati, mentre lo vedeva avvicinarsi a lui con un sorriso, come se fosse felice di vederlo.

박우진 image

박우진

Lee Dae-hwi?

이대휘 image

이대휘

Eh? Ti ricordi di me?

Dae-hwi sorrise e fece un sorriso.

이대휘 image

이대휘

Posso sedermi qui?

박우진 image

박우진

.......Va bene

이대휘 image

이대휘

Grazie

Dae-hwi si sedette sulla sedia, appoggiò il mento sulla mano e fissò intensamente il volto di Woo-jin.

박우진 image

박우진

.......

Woojin distolse lo sguardo da Daehwi. Sentì diverse studentesse chiamarlo da dove si trovava, ma Daehwi non rispose. Si limitò a guardare Woojin e a sorridere debolmente.

박우진 image

박우진

Mi scusi.......

박우진 image

박우진

Penso che tu mi stia chiamando...

이대휘 image

이대휘

stai bene

이대휘 image

이대휘

Tutti sono ubriachi quindi cantano e basta

이대휘 image

이대휘

E non mi piace parlare con le persone ubriache.

박우진 image

박우진

........Non sei ubriaco anche tu?

Dae-hwi indicò se stesso e chiese a Woo-jin.

이대휘 image

이대휘

Me?

Quando Woojin annuì, Daehwi ridacchiò e versò un po' di soju dal tavolo in un bicchiere, dicendo

이대휘 image

이대휘

Questo è il mio primo drink

Poi l'ho scosso leggermente verso Woojin e l'ho bevuto tutto d'un fiato.

이대휘 image

이대휘

Uffa.....

이대휘 image

이대휘

Come previsto

박우진 image

박우진

Allora non mangiarlo

이대휘 image

이대휘

Mmm... Non credo che funzionerà se lo mangio con mio fratello.

박우진 image

박우진

.........

이대휘 image

이대휘

Vuoi bere qualcosa anche tu, hyung?

박우진 image

박우진

......Va bene

Dae-hwi ridacchiò e versò un drink nel bicchiere davanti a Woo-jin. Poi cercò di versare un drink nel suo bicchiere, ma la mano di Woo-jin gli bloccò la strada.

이대휘 image

이대휘

eh?

Dae-hwi strappò la bottiglia dalle mani di Woo-jin e lo fissò con sguardo assente. Woo-jin prese la bottiglia dalle mani di Dae-hwi e gliela versò nel bicchiere, dicendo:

박우진 image

박우진

Stiamo mangiando insieme, perché mi versi dell'alcol nel bicchiere?

이대휘 image

이대휘

È così?

Daehwi guardò Woojin e disse:

이대휘 image

이대휘

Sono venuto qui per vedere mio fratello.

박우진 image

박우진

Sapevi che sarei stato qui a bere?

이대휘 image

이대휘

No, non bere

이대휘 image

이대휘

Qui all'università

박우진 image

박우진

.........

Disse Woojin, tracannando il suo drink.

박우진 image

박우진

Non puoi farlo

이대휘 image

이대휘

Sì, è vero?

박우진 image

박우진

Sei puntuale?

이대휘 image

이대휘

Sì, sono arrivato in orario.

이대휘 image

이대휘

Perché la domanda è stata accettata

박우진 image

박우진

Devi aver studiato molto per l'esame regolare?

이대휘 image

이대휘

Ho fatto davvero molto

이대휘 image

이대휘

Lo sto caricando qui

박우진 image

박우진

Beh... la Korea University è un'università prestigiosa.

이대휘 image

이대휘

Non è perché voglio venire alla Korea University.

이대휘 image

이대휘

Perché voglio andare all'università dove studia mio fratello maggiore

박우진 image

박우진

eh?

이대휘 image

이대휘

Posso sedurti adesso?

이대휘 image

이대휘

Sono arrivato alla Korea University come mi aveva detto mio fratello.

박우진 image

박우진

.......

Woojin non poteva aver dimenticato Daehwi. Era più giovane di lui di un anno a scuola, ed era sempre così carino ed educato. E così è stato fino al diploma. Era solo uno studente del terzo anno che aveva catturato la sua attenzione. Uno studente del terzo anno che si distingueva.

Anche Dae-hwi pensava che lui fosse quel tipo di persona nei suoi confronti e che avesse dimenticato ciò che gli aveva detto durante la cerimonia di laurea perché pensava fosse uno scherzo.

박우진 image

박우진

Ti sei ricordato?

Non sapevo che Dae-hwi avrebbe ricordato quelle parole così bene come me.

Cerimonia di laurea due anni fa

박우진 image

박우진

[Ehi, Jeon Woong]

전웅 image

전웅

[eh?]

박우진 image

박우진

[Hai già tinto i capelli?]

Woojin parlò con Woong, che era rimasto solo dopo che la gente era passata.

전웅 image

전웅

[Woojinsseu~~ Volevi anche tu fare una foto con me?]

Woong gli mise un braccio intorno alla spalla, e Woojin abbassò la testa, scioccato. Naturalmente, questo era dovuto in parte alla differenza di altezza.

박우진 image

박우진

[Oh, va bene]

disse Woojin, allontanando la mano di Woongi.

박우진 image

박우진

[Pensavo fosse una zona fotografica]

전웅 image

전웅

[.......]

Woong si limitò a sorridere senza dire nulla.

박우진 image

박우진

[Genitori]

전웅 image

전웅

[Non sei venuto]

전웅 image

전웅

[Perché non sono loro che verranno]

박우진 image

박우진

[.........Ma]

전웅 image

전웅

[Sarebbe bello se non venissi a darmi uno schiaffo]

전웅 image

전웅

[In questo senso!! Solo una foto di laurea con me!! Okay?]

박우진 image

박우진

[Comunque sei entrato all'Università della Corea]

전웅 image

전웅

[Non vedremo più Park Woojin con la sua uniforme scolastica]

전웅 image

전웅

[Ah, facciamo una foto, facciamo una foto]

Woong-i scosse il braccio di Woojin e cercò di incoraggiarlo. La mamma e il papà di Woojin, che avevano appena finito di parlare con l'insegnante, si avvicinarono a Woong-i e Woojin.

_

[Okay, Woojin, fatti una foto con Woong]

La madre di Woojin gli spinse la schiena e suo padre disse mentre teneva in mano la foto.

_

[Sto scattando una foto]

_

[Uno, due!]

La macchina fotografica scattò, immortalando Woong e Woojin. Il padre di Woojin, vedendo la foto, esclamò ammirato.

_

[Le foto sono venute bene perché i personaggi sono belli]

전웅 image

전웅

[Eheheh grazie!!]

_

[Ehi, sei stato dall'insegnante?]

La mamma di Woojin strinse forte la mano di Woong e gli fece una domanda, e Woong sorrise imbarazzato e disse

전웅 image

전웅

[Ahah... non ancora]

_

[Allora andiamo insieme con la signora e l'uomo?]

전웅 image

전웅

[...potresti farlo?]

Woong chiese cautamente, e la mamma e il papà di Woojin sorrisero gentilmente a Woong e dissero

_

[Poi!]

_

[Figliolo, andiamo a trovare l'insegnante, quindi resta qui.]

박우진 image

박우진

[Non sono un bambino, buon viaggio]

Woong andò a trovare l'insegnante di Woojin con suo padre e sua madre. Daehwi corse da Woojin, che era rimasto solo.

이대휘 image

이대휘

[fratello!!]

Poi ho dato un fiore a Woojin e Woojin l'ha accettato senza pensarci.

박우진 image

박우진

[Eh...eh?]

이대휘 image

이대휘

[Congratulazioni per la tua laurea, hyung]

이대휘 image

이대휘

[Mi piacevi davvero, hyung]

Woojin sorrise debolmente mentre accarezzava la testa di Daehwi, che stava singhiozzando.

박우진 image

박우진

[Anche tu eri un bravo junior]

이대휘 image

이대휘

[Fratello... Devo laurearmi?]

박우진 image

박우진

[Che cosa?]

이대휘 image

이대휘

[Non sono ancora riuscita a sedurre mio fratello...]

Tutti pensavano che questo fosse solo il modo unico di Daehwi di salutare gli altri, dato che era noto per il suo aegyo. Woojin, che pensava fosse solo uno scherzo, lo disse a Daehwi, che sembrava sul punto di scoppiare a piangere.

박우진 image

박우진

[Allora puoi venire all'Università della Corea e provare a sedurla]