Florecer y caer
02. Jeon Woong. Déjalo ir.
이대휘
¿Seguro que lo olvidaste?
박우진
........
Woojin bebió su bebida de un trago en silencio, mirando fijamente la puerta. Daehwi estaba tan molesto por el comportamiento de Woojin, como si intentara evadir la situación, que lo agarró por la cara y lo giró para que lo mirara de frente.
이대휘
Me estás hablando a mí, hermano.
박우진
bajo.......
Woojin dijo mientras tomaba la mano de Daehwi y caminaba.
박우진
Sí, lo averiguarás
Dae-hwi sonrió satisfecho y sirvió un trago en el vaso vacío de Woo-jin. Luego le entregó una botella, que Woo-jin aceptó.
박우진
¿Sabes cuánto alcohol puedes contener?
이대휘
No
이대휘
Vamos a descubrirlo hoy
Los dos chocaron sus copas, y con el sonido de sus vasos, alguien entró. Woojin terminó su bebida y miró hacia la puerta.
전웅
Niño mayor
전웅
¿No estás bebiendo en un día tan lindo como este?
전웅
Es gratis, es gratis.
김동현
Deja ir esto
Un hombre apuesto y de rostro frío entró, empujado por la espalda de Woong. Con su cabello oscuro y sus gafas, a diferencia de Woong, parecía un plebeyo. Tenía ese aire que no encajaba del todo con este bar.
전웅
¿Quieres beber conmigo?
김동현
Jeon Woong. Déjalo ir.
전웅
Hola, mayor
Donghyun le habló fríamente a Woong, pero finalmente entró a la tienda y Woong miró a su alrededor para encontrar un asiento.
전웅
¡¡Hola Woojin!!
전웅
No lo vi antes
박우진
Hola, mayor
김동현
Mucho tiempo sin verlo
이대휘
¡Ah! ¡Hola! Soy Daehwi Lee, estudiante de primer año de la clase 21.
전웅
¿Eh? ¿Conoces a Woojin?
Woong naturalmente sentó a Dong-hyun junto a Woojin y se sentó junto a Dae-hwi.
이대휘
Sí, él es mi menor en la escuela.
전웅
Hmm... si es menor que yo, probablemente sea de la misma escuela que yo...
전웅
Dijiste Daehwi, ¿verdad?
Woong pensó profundamente y luego juntó las manos y dijo:
전웅
Aaaah
전웅
¿El joven del que hablaba Woojin?
이대휘
¿Mi hermano me habló?
전웅
Ah, okey
전웅
Mi nombre es Jeon Woong
이대휘
dios mío
이대휘
¿Presidente del cuerpo estudiantil?
전웅
Oh, eso es cierto
이대휘
Por favor hable cómodamente, señor.
전웅
¿Ah, es así?
Woong-i rápidamente dejó de hablar con Dae-hwi y vertió un poco de alcohol en el vaso vacío de Dae-hwi.
전웅
Llámame hyung
이대휘
¡Sí, hermano!
Woong tomó la botella de Daehwi y llenó el vaso vacío de Daehwi, el vaso vacío de Donghyeon y el vaso vacío de Woojin.
김동현
¿Creí que dije que no lo iba a comer?
전웅
Niño mayor
전웅
¿De verdad estás teniendo un buen día como éste?
김동현
No, no lo como.
김동현
¿No dije que no como con gente borracha?
전웅
¿No estoy borracho?
전웅
¿Parezco alguien que puede emborracharse con esas pocas copas?
김동현
.....
전웅
Está bien, está bien, está bien.
전웅
¡Todos levanten sus copas!
Dong-hyun suspiró y levantó su copa. Woo-jin y Dae-hwi, quienes lo observaban atentamente, también alzaron sus copas. Woong continuó hablando con una sonrisa de satisfacción.
전웅
¡¡¡Por el año 21!!!
Los vasos chocaron entre sí con un sonido nítido y claro, y Woong-i los bebió de un trago.
전웅
Puaj
전웅
¿Qué? ¿No están todos bebiendo?
Dong-Hyeon terminó su bebida y la dejó caer sobre el escritorio.
김동현
¿Bueno?
전웅
¡Como se esperaba de una persona mayor!
En el momento en que Woong-i estaba a punto de verter alcohol en su vaso vacío, una estudiante se le acercó.
_
Sí......
전웅
Oh, mayor
_
¿Eres una persona mayor que es estricta entre nosotros?
전웅
Entonces ¿debería llamarte hermana?
Woong miró la mesa donde estaban sentados Dong-hyun, Woo-jin y Dae-hwi, luego susurró suavemente en el oído de Dong-hyun.
전웅
Yo me encargaré de los niños
_
Sí.....
_
Hermana, hasta que te subas al taxi... ¿eh?
전웅
Has bebido mucho
전웅
Cantante senior
Entonces Woong y la estudiante salieron, y el resto de la gente simplemente observó sin comprender.
박우진
Creo que algo le podría pasar.
이대휘
¿No estás simplemente deseándolo?
박우진
No es la primera ni la segunda vez que le pasa esto.
김동현
¿Pueden dos personas beber juntas?
박우진
Sí... ¿qué?
김동현
yo iré
이대휘
Oh, adiós
박우진
Ten cuidado al entrar, señor.
Donghyun asintió levemente y salió del bar.
이대휘
Entonces ¿beberemos entre nosotros?
박우진
Está bien entonces
_
Vaya...
전웅
Mayor, bebiste mucho
_
¿No?
_
¿No te emborrachaste?
_
Y te dije que no me llamaras mayor
전웅
.........
전웅
Sí, mi hermana.
_
El niño es bueno
La colegiala le dio unas palmaditas en la cabeza a Woong, y Woong le agarró la muñeca y la apartó de su cabeza.
_
Sí.......
전웅
¿Sí?
_
Por casualidad... ¿rompiste con tu novia hoy y bebiste?
전웅
¿Sí?
전웅
¿No es así?
_
Mi hermana lo sabe todo
전웅
¡Estoy bien!
Woong en realidad no lo era. Solo salió con ella por engaño, porque le molestaban las chicas que se comportaban como la que tenía delante. Definitivamente no salió con ella por amor.
_
¿Estás pasando por un momento difícil, eh?
전웅
Aún no estoy despierto, hermana.
전웅
¿Estás seguro que está bien?
Así ha sido hasta ahora y así seguirá siendo, pero aún no he roto con mi novia. Aunque me estoy preparando para hacerlo.
_
Mujeres...olvídenlas porque son mujeres.
_
Olvídame
Tan pronto como terminó de hablar, la niña le cerró la boca a Woong.
전웅
!
Un sorprendido Woong intentó abofetear a la chica, pero entonces sus ojos se encontraron con los de Dong-hyun. Woong se detuvo un momento, y Dong-hyun evitó su mirada y continuó su camino.
Woong-i echó a la niña y dijo con una expresión seria
전웅
El taxi está aquí, señor.
_
¿oh?
_
J... Espera un minuto, Woong-ah.
La colegiala agarró la mano de Woong, pero Woong se la quitó, se limpió la boca e hizo una llamada telefónica a algún lugar.
전웅
📞Vamos a romper
Woong colgó el teléfono antes incluso de escuchar lo que la otra persona tenía que decir y entró al bar.
전웅
maldición
_
¡Guau! ¡Guau!
전웅
Lo siento, señor.
전웅
No tengo intención de llevarme bien con mi superior.
전웅
Como puedes ver, mi novia acaba de romper conmigo.
_
tú......
_
¿Vas a besarme y superar esto?
전웅
Te han golpeado, ¿verdad?
전웅
Acabo de sufrir una agresión sexual.
전웅
También hay testigos
_
........
전웅
Adios, mayor
전웅
Y por favor no vuelvas a fingir que lo sabes.
_
A ti... ¿no te gusto?
전웅
No sé de dónde sacaste esa idea errónea, pero no es verdad.
_
Entonces ¿por qué fuiste tan amable conmigo?
_
¿Por qué hiciste eso de manera tan confusa?
전웅
¿No era él sólo amable con sus mayores?
_
Entonces ¿es una zona de pesca?
전웅
No hago distinción entre hombres, mujeres o jóvenes cuando se trata de pescar.
전웅
Entonces adiós, mayor.
Woong asintió hacia la estudiante.
_
¿Eh...eh?
전웅
Por favor, no finjas conocerme otra vez...
Con esas palabras, Woong regresó al bar.
_
¡Jeon Woong!
_
¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!
Woongi dejó atrás a la chica que gritaba y regresó al bar.
박우진
¿Eh? ¿Eh?
전웅
Estoy a punto de irme ahora
전웅
¿Vas a quedarte más tiempo?
이대휘
Quiero quedarme más tiempo...
전웅
¿Sería mejor irnos ahora?
전웅
Si no quieres tratar con esa gente
박우진
ah
박우진
me tengo que ir ahora
전웅
Por supuesto, si nuestro estudiante de primer año quiere tener una buena experiencia, puede quedarse más tiempo.
이대휘
¡¡está bien!!
Dae-hwi saltó de su asiento.
Woong le dio a Dae-hwi una cura para la resaca y dijo
전웅
Bebe esto
전웅
Si no quieres estar molesto mañana
이대휘
Oh, gracias
Daehwi tomó la cura para la resaca que le dio Woong y la bebió.
전웅
¿Donde vive nuestro novato?
전웅
Te llevaré