Nở rộ và rụng lá
02. Jeon Woong. Buông ra.
이대휘
Chắc hẳn bạn đã quên điều đó rồi chứ?
박우진
........
Woojin lặng lẽ uống cạn ly nước, mắt nhìn chằm chằm vào cánh cửa. Daehwi rất khó chịu với hành vi của Woojin, như thể cậu ta đang cố gắng trốn tránh tình huống, nên anh ta nắm lấy mặt Woojin và xoay mặt cậu ta lại để đối diện với mình.
이대휘
Anh đang nói chuyện với tôi đấy, anh bạn.
박우진
dưới.......
Woojin vừa nói vừa nắm tay Daehwi và cùng đi xuống.
박우진
Ừ, bạn tự tìm hiểu đi.
Dae-hwi mỉm cười hài lòng và rót đồ uống vào ly rỗng của Woo-jin. Sau đó, anh đưa cho Woo-jin một chai, và Woo-jin nhận lấy.
박우진
Bạn có biết mình có thể uống được bao nhiêu rượu không?
이대휘
KHÔNG
이대휘
Hãy cùng tìm hiểu hôm nay!
Hai người cụng ly, và cùng lúc tiếng ly chạm nhau, có người bước vào. Woojin uống cạn ly và nhìn về phía cửa.
전웅
Con lớn
전웅
Bạn không uống gì vào một ngày đẹp trời như thế này sao?
전웅
Nó miễn phí, nó miễn phí
김동현
Hãy buông bỏ điều này đi
Một người đàn ông điển trai, vẻ mặt lạnh lùng bước vào, bị Woong đẩy từ phía sau. Với mái tóc đen và cặp kính, khác hẳn Woong, anh ta trông giống một người bình thường. Anh ta toát ra một khí chất không mấy phù hợp với quán bar này.
전웅
Bạn muốn uống nước với tôi không?
김동현
Jeon Woong. Buông ra.
전웅
Chào anh/chị
Donghyun nói chuyện lạnh lùng với Woong, nhưng cuối cùng cũng bước vào cửa hàng, và Woong nhìn quanh tìm chỗ ngồi.
전웅
Chào Woojin!!
전웅
Tôi đã không nhìn thấy nó trước đó.
박우진
Chào anh/chị
김동현
Lâu rồi không gặp
이대휘
À! Xin chào!! Tôi là Daehwi Lee, sinh viên năm nhất khóa 2021!
전웅
Hả? Cậu biết Woojin à?
Woong tự nhiên kéo Dong-hyun ngồi xuống cạnh Woojin rồi ngồi xuống cạnh Dae-hwi.
이대휘
Đúng vậy, cậu ấy là đàn em của tôi ở trường.
전웅
Ừm... nếu cậu ấy là đàn em của tôi, thì chắc cậu ấy học cùng trường với tôi...
전웅
Bạn nói là Daehwi, đúng không?
Woong suy nghĩ một lúc rồi vỗ tay vào nhau và nói:
전웅
Aaaah
전웅
Người đàn em mà Woojin nhắc đến là ai?
이대휘
Anh trai tôi có nói chuyện với tôi không?
전웅
Ồ, được rồi
전웅
Tôi tên là Jeon Woong
이대휘
Ôi trời ơi
이대휘
Chủ tịch hội sinh viên?
전웅
Ồ, đúng rồi
이대휘
Mời anh/chị cứ nói chuyện thoải mái, thưa anh/chị.
전웅
Ồ, vậy sao?
Woong-i nhanh chóng ngừng nói chuyện với Dae-hwi và rót một ít rượu vào ly rỗng của Dae-hwi.
전웅
Hãy gọi tôi là anh
이대휘
Vâng, anh trai!
Woong lấy chai nước từ Daehwi và rót đầy ly rỗng của Daehwi, ly rỗng của Donghyeon và ly rỗng của Woojin.
김동현
Tôi tưởng tôi đã nói là tôi sẽ không ăn nó rồi chứ?
전웅
Con lớn
전웅
Hôm nay bạn thực sự đang có một ngày tuyệt vời sao?
김동현
Không, tôi không ăn nó.
김동현
Tôi đã nói là tôi không ăn cùng người say xỉn mà?
전웅
Tôi không say rượu chứ?
전웅
Trông tôi có giống người dễ say chỉ với vài ly rượu không?
김동현
.....
전웅
Được rồi, được rồi, được rồi
전웅
Mọi người cùng nâng ly chúc mừng nào!
Dong-hyun thở dài và nâng ly. Woo-jin và Dae-hwi, những người đã quan sát anh chăm chú, cũng nâng ly. Woong tiếp tục nói với nụ cười mãn nguyện.
전웅
Cho năm 21!!
Những chiếc ly chạm vào nhau tạo ra âm thanh trong trẻo, rõ ràng, và Woong-i uống cạn chúng trong một hơi.
전웅
Ôi trời
전웅
Ồ, sao vậy? Mọi người không uống rượu à?
Donghyun uống cạn ly nước và đập mạnh xuống bàn.
김동현
Được rồi?
전웅
Đúng như mong đợi từ một người lớn tuổi!
Ngay lúc Woong-i chuẩn bị rót rượu vào chiếc ly rỗng, một nữ sinh tiến lại gần anh.
_
Vâng......
전웅
Ồ, thưa bậc trưởng lão
_
Anh/Chị có phải là người lớn tuổi và nghiêm khắc với chúng ta không?
전웅
Vậy tôi nên gọi bạn là chị gái được không?
Woong liếc nhìn bàn nơi Dong-hyun, Woo-jin và Dae-hwi đang ngồi, rồi thì thầm vào tai Dong-hyun.
전웅
Tôi sẽ chăm sóc bọn trẻ.
_
Vâng.....
_
Chị ơi, cho đến khi chị lên taxi... hả?
전웅
Bạn đã uống rất nhiều rượu rồi.
전웅
Ca sĩ kỳ cựu
Vậy là Woong và nữ sinh kia đi ra ngoài, còn những người khác chỉ đứng nhìn với vẻ mặt ngơ ngác.
박우진
Tôi nghĩ có thể điều gì đó sẽ xảy ra với anh ấy.
이대휘
Chẳng phải bạn đang rất mong ước điều đó sao?
박우진
Đây không phải là lần đầu tiên hay lần thứ hai chuyện này xảy ra với anh ấy.
김동현
Hai người có thể cùng uống rượu được không?
박우진
Ừ... cái gì vậy?
김동현
Tôi sẽ đi
이대휘
Ồ, tạm biệt
박우진
Hãy cẩn thận khi vào đây, thưa ông/bà.
Donghyun khẽ gật đầu rồi rời khỏi quán bar.
이대휘
Vậy chúng ta cùng nhau uống rượu nhé?
박우진
Được rồi.
_
Ôi trời......
전웅
Anh/chị đã uống rất nhiều rồi đấy.
_
KHÔNG?
_
Bạn không say rượu à?
_
Và tôi đã bảo anh đừng gọi tôi là cấp trên rồi mà.
전웅
...........
전웅
Vâng, chị gái tôi
_
Đứa trẻ ngoan ngoãn
Cô nữ sinh vỗ nhẹ đầu Woong, và Woong nắm lấy cổ tay cô bé rồi kéo ra khỏi đầu mình.
_
Vâng.......
전웅
Đúng?
_
Không biết hôm nay bạn có chia tay bạn gái rồi đi uống rượu không?
전웅
Đúng?
전웅
Phải không?
_
Chị gái tôi biết mọi thứ...
전웅
Tôi ổn!
Woong thực sự không yêu cô ấy. Anh ta chỉ hẹn hò với cô ấy vì muốn lừa dối bản thân, vì anh ta khó chịu với những cô gái cư xử giống như cô gái trước mặt mình. Chắc chắn anh ta không hẹn hò với cô ấy vì tình yêu.
_
Bạn đang gặp khó khăn phải không?
전웅
Em vẫn chưa tỉnh ngủ, chị ạ.
전웅
Bạn chắc chắn là ổn chứ?
Mọi chuyện vẫn như vậy cho đến bây giờ và sẽ tiếp tục như vậy, nhưng tôi vẫn chưa chia tay với bạn gái. Tuy nhiên, tôi đang chuẩn bị chia tay.
_
Phụ nữ... hay quên vì họ là phụ nữ.
_
Hãy quên tôi đi
Vừa dứt lời, cô gái liền ngậm miệng lại, không cho Woong vào miệng.
전웅
!
Woong ngạc nhiên định tát cô gái, nhưng ánh mắt anh chạm phải ánh mắt của Dong-hyun. Woong khựng lại một lát, còn Dong-hyun thì tránh ánh mắt của Woong và tiếp tục đi.
Woong-i đuổi cô gái ra ngoài và nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
전웅
Xe taxi đến rồi, thưa ông.
_
Ờ?
_
J... Chờ một chút, Woong-ah
Cô nữ sinh nắm lấy tay Woong, nhưng Woong hất tay cô ra, lau miệng rồi gọi điện thoại cho ai đó.
전웅
📞Hãy chia tay
Woong cúp điện thoại trước khi kịp nghe người kia nói gì và đi vào quán bar.
전웅
chết tiệt
_
Ôi! Ôi!!
전웅
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị.
전웅
Tôi không có ý định hòa thuận với cấp trên của mình.
전웅
Như các bạn thấy đấy, bạn gái tôi vừa chia tay với tôi.
_
Bạn......
_
Anh định hôn em để quên chuyện này đi chứ?
전웅
Bạn bị trúng đạn rồi, phải không?
전웅
Tôi vừa bị tấn công tình dục.
전웅
Cũng có nhân chứng
_
........
전웅
Tạm biệt, anh/chị khóa trên
전웅
Và xin đừng giả vờ biết nữa.
_
Bạn... bạn không thích tôi sao?
전웅
Tôi không biết bạn có hiểu lầm đó từ đâu, nhưng điều đó không đúng.
_
Vậy tại sao bạn lại đối xử tốt với tôi như vậy?
_
Sao bạn lại làm thế một cách khó hiểu như vậy?
전웅
Chẳng phải ông ta chỉ tử tế với người lớn tuổi hơn mình sao?
_
Vậy đây có phải là ngư trường không?
전웅
Tôi không phân biệt đối xử giữa nam giới, nữ giới hay người trẻ tuổi khi nói đến việc câu cá.
전웅
Vậy thì tạm biệt, người anh/chị
Woong gật đầu về phía nữ sinh.
_
Ờ...hả?
전웅
Xin đừng giả vờ quen biết tôi nữa...
Nói xong, Woong quay trở lại quầy bar.
_
Jeon Woong!
_
Chào!!!!!!
Woongi bỏ lại cô gái đang la hét phía sau và quay trở lại quán bar.
박우진
Hả? Hả?
전웅
Tôi sắp đi rồi
전웅
Bạn có định ở lại lâu hơn không?
이대휘
Tôi muốn ở lại lâu hơn...
전웅
Đi ngay bây giờ có tốt hơn không?
전웅
Nếu bạn không muốn giao dịch với những người đó.
박우진
à
박우진
Tôi phải đi bây giờ
전웅
Dĩ nhiên, nếu tân binh của chúng ta muốn có trải nghiệm tốt, cậu ấy có thể ở lại lâu hơn.
이대휘
Không sao đâu!!
Dae-hwi bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Woong đưa cho Dae-hwi một ít thuốc giải rượu và nói rằng...
전웅
Hãy uống thứ này
전웅
Nếu bạn không muốn buồn vào ngày mai
이대휘
Ồ, cảm ơn bạn.
Daehwi đã lấy thuốc giải rượu mà Woong đưa cho và uống.
전웅
Thành viên mới của chúng ta sống ở đâu?
전웅
Tôi sẽ chở bạn đi.