BLOOM: Creo que te gustará.
BLOOM: Creo que me gustará - Episodio 25



최범규
No puedes volver a lastimarte


최여주
¿Qué estás diciendo? ¿No estás herido?


최범규
No sé nada de eso


최범규
Alguien podría golpearte y hacerte caer.


최범규
Es tan bonito que alguien podría llevárselo.


최범규
por lo tanto..


최범규
Te protegeré


최여주
Sí, jajaja


최범규
Hace frío, entra rápido.


최여주
Bueno, adiós~

Beomgyu simplemente sonríe y agita su mano en silencio hacia la protagonista femenina que está a punto de entrar y saludar.


최여주
Ya estoy de vuelta..


최수빈
¿Estas aquí?


최연준
¿Hace frío afuera?


최연준
¿Te gustaría beber algo caliente?


최여주
No, está bien.


최여주
Dormiré primero


최연준
No me siento bien.


최수빈
¿Te duele en alguna parte?


최연준
Dejémoslo reposar por ahora.



최여주
duele..

La heroína se cambió de ropa y se acostó, pero el lugar donde había recibido el golpe comenzó a dolerle.

Apenas logré darme la vuelta y tratar de dormir.

No pude dormir durante mucho tiempo.

Mientras mantenía los ojos cerrados, en algún momento me quedé dormido.


Al día siguiente


goteo-


최수빈
Choi Yeo-ju, ¿sigues durmiendo?

Soobin abrió la puerta con cuidado y preguntó cuándo entró, luego cerró la puerta nuevamente porque Yeoju no parecía despertarse y se fue.

Mientras Subin se va, la protagonista femenina se sienta con sólo la parte superior del cuerpo levantada.


최여주
'duele..'


최연준
¿Sigues durmiendo, Yeoju?


최수빈
¿Creo que sí?


최연준
Son las 10, ¿no tienes hambre?


최연준
Debería haber comido a esta hora...


최수빈
Luego cocinaré la cena, ¿quieres despertarme?


최연준
¿Puedes hacerlo?


최수빈
¿Cómo me ves?


최수빈
Bébelo y te sorprenderás de lo delicioso que es.

Soobin habló con seguridad y fue a la cocina a cocinar. Yeonjun se sentó un rato y luego se dirigió a la habitación de Yeoju.


최연준
Oye, voy a entrar.

Yeonjun abrió un poco la puerta y entró. Se sentó en la cama y le preguntó a Yeoju, quien ya estaba despierto.


최연준
¿Quieres comer ahora?


최여주
Realmente no quiero comerlo...


최연준
..¿Te duele en alguna parte?


최여주
No, ese tipo de cosas... Estoy un poco cansado.


최연준
¿Quieres cortarlo de nuevo?


최여주
eh..


최연준
Descansa, ya saldré.

Yeonjun le tocó el hombro a Yeoju, y Yeoju se estremeció, sorprendida y le preguntó a Yeonjun.


최연준
Qué pasa..??


최여주
No, nada..


최연준
¿Tienes dolor aquí?


최연준
Mira, ¿te duele mucho?


최여주
Oppa... quiero descansar...


최여주
Lo siento... Por favor, vete...


최연준
eh..


최연준
Llámame si me necesitas

Después de que Yeonjun se va, Yeoju se recuesta nuevamente y mira las fotos de Beomgyu en su teléfono.

La heroína se volvió a dormir después de observar durante bastante tiempo.


Después de un rato, a las 12 en punto... la 1 en punto, Yeonjun, preocupado por Yeoju que todavía no sale, abre la puerta silenciosamente y entra.

Yeonjun sale de la habitación después de ver la foto de Beomgyu en la pantalla del teléfono de Yeoju.


최연준
¿Puedo llamarlo ya? El novio de la protagonista.


최수빈
¿por qué?


최연준
...De todos modos, llámame rápido.



최범규
Hola..


최수빈
disculpe

Soobin dijo, señalando la puerta al lado de la cocina.


최수빈
Yeoju está durmiendo, así que entra con cuidado.


최범규
Oye, ¿heroína...?

Beomgyu abrió la puerta y entró, y sus ojos se encontraron con los de Yeoju, quien estaba sentada erguida cuando escuchó que se abría la puerta principal.


최범규
¿Estás enfermo..?

Ante la cálida voz de Beomgyu, cayeron lágrimas que parecían estar a punto de fluir en cualquier momento.