BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que ça va me plaire - Épisode 25



최범규
Tu ne peux plus être blessé


최여주
Que voulez-vous dire… Vous n’êtes pas blessé ?


최범규
Je ne sais pas trop.


최범규
Quelqu'un pourrait vous frapper et vous faire tomber.


최범규
C'est tellement joli que quelqu'un pourrait me le voler.


최범규
donc..


최범규
Je te protégerai


최여주
Ouais lol


최범규
Il fait froid, rentrez vite


최여주
D'accord, au revoir~

Beomgyu se contente de sourire et de faire un signe de la main silencieux à la protagoniste féminine qui s'apprête à entrer pour la saluer.


최여주
Je suis de retour..


최수빈
Êtes-vous ici?


최연준
Il fait froid dehors ?


최연준
Désirez-vous une boisson chaude ?


최여주
Non, ça va.


최여주
Je vais dormir d'abord


최연준
Je ne me sens pas bien...


최수빈
Avez-vous mal quelque part ?


최연준
Laissons les choses en l'état pour le moment.



최여주
Ça fait mal...

L'héroïne se changea et s'allongea, mais l'endroit où elle avait été frappée commença à la faire souffrir.

J'ai à peine réussi à me tourner sur le côté et à essayer de dormir.

Je n'ai pas pu dormir pendant longtemps.

Les yeux fermés, je me suis finalement endormi.


le lendemain


égouttage-


최수빈
Choi Yeo-ju, tu dors encore ?

Soobin ouvrit prudemment la porte et posa une question en entrant, puis la referma car Yeoju ne semblait pas se réveiller et elle partit.

Au moment où Subin s'en va, l'héroïne se redresse, seul le haut de son corps étant levé.


최여주
« Ça fait mal… »


최연준
Tu dors encore, Yeoju ?


최수빈
Je pense que oui?


최연준
Il est 10 heures, tu n'as pas faim ?


최연준
Je devrais être en train de manger à cette heure-ci...


최수빈
Ensuite, je préparerai le dîner, alors tu veux bien me réveiller ?


최연준
Pouvez-vous le faire ?


최수빈
Comment me voyez-vous ?


최수빈
Buvez-le et vous serez surpris de voir à quel point c'est délicieux.

Soobin parla avec assurance et se dirigea vers la cuisine pour commencer à préparer le repas. Yeonjun s'assit un moment puis alla dans la chambre de Yeoju.


최연준
Hé, j'y vais.

Yeonjun entrouvrit la porte et entra. Il s'assit sur le lit et interrogea Yeoju, qui était déjà réveillée.


최연준
Tu veux manger maintenant ?


최여주
Je n'ai pas vraiment envie d'en manger...


최연준
…Vous avez mal quelque part ?


최여주
Non, ce genre de choses... Je suis un peu fatigué.


최연준
Voulez-vous le couper à nouveau ?


최여주
hein..


최연준
Repose-toi, je sors.

Yeonjun tapota l'épaule de Yeoju, qui sursauta, surprise, et demanda à Yeonjun : « Qu'est-ce qui se passe ? »


최연준
quel est le problème..??


최여주
Non, rien...


최연준
Avez-vous mal ici ?


최연준
Écoute, ça fait très mal ?


최여주
Oppa... Je veux me reposer...


최여주
Je suis désolé... Veuillez partir...


최연준
hein..


최연준
Appelle-moi si tu as besoin de moi

Après le départ de Yeonjun, Yeoju se recouche et regarde les photos de Beomgyu sur son téléphone.

L'héroïne se rendormit après avoir regardé pendant un bon moment.


Au bout d'un moment, vers midi... 13 heures, Yeonjun, inquiet pour Yeoju qui n'est toujours pas sortie, ouvre discrètement la porte et entre.

Yeonjun quitte la pièce après avoir vu la photo de Beomgyu sur l'écran du téléphone de Yeoju.


최연준
Puis-je l'appeler maintenant ? Le petit ami de l'héroïne


최수빈
pourquoi ?


최연준
Bref, appelez-moi vite.



최범규
Bonjour..


최수빈
excusez-moi

Soobin dit cela en désignant la porte à côté de la cuisine.


최수빈
Yeoju dort, alors entrez prudemment.


최범규
Hé, héroïne...?

Beomgyu ouvrit la porte et entra ; son regard croisa celui de Yeoju, qui était assise bien droite lorsqu'elle entendit la porte d'entrée s'ouvrir.


최범규
Êtes-vous malade ?

À la voix chaleureuse de Beomgyu, des larmes qui semblaient prêtes à couler à tout moment se sont formées.