BLOOM: Penso che ti piacerà
BLOOM: Penso che mi piacerà - Episodio 25



최범규
Non puoi farti male di nuovo


최여주
Cosa stai dicendo... Non sei ferito?


최범규
Non lo so


최범규
Qualcuno potrebbe colpirti e farti cadere


최범규
È così bello che qualcuno potrebbe portartelo via


최범규
Perciò..


최범규
Ti proteggerò


최여주
Sì lol


최범규
Fa freddo, entra subito


최여주
Ok, ciao~

Beomgyu sorride e saluta silenziosamente con la mano la protagonista femminile che sta per entrare e salutarla.


최여주
Sono tornato..


최수빈
Sei qui?


최연준
Fa freddo fuori?


최연준
Vuoi qualcosa di caldo da bere?


최여주
No, va bene


최여주
Dormirò prima


최연준
Non mi sento bene..


최수빈
Ti fa male da qualche parte?


최연준
Lasciamolo riposare per ora



최여주
fa male..

L'eroina si cambiò i vestiti e si sdraiò, ma il punto in cui era stata colpita cominciò a farle male.

Riuscii a malapena a girarmi su un fianco e a provare a dormire.

Non sono riuscito a dormire per molto tempo.

A un certo punto, tenendo gli occhi chiusi, mi addormentai.


Il giorno dopo


gocciolante-


최수빈
Choi Yeo-ju, stai ancora dormendo?

Soobin aprì la porta con cautela e chiese cosa stesse succedendo, poi richiuse la porta perché Yeoju non sembrava svegliarsi e se ne andò.

Mentre Subin se ne va, la protagonista femminile si siede sollevando solo la parte superiore del corpo.


최여주
'fa male..'


최연준
Stai ancora dormendo, Yeoju?


최수빈
Credo di si?


최연준
Sono le 10, non hai fame?


최연준
A quest'ora dovrei mangiare...


최수빈
Poi preparerò la cena, quindi vuoi svegliarmi?


최연준
Puoi farlo?


최수빈
Come mi vedi?


최수빈
Bevilo e rimarrai sorpreso da quanto è delizioso

Soobin parlò con sicurezza e andò in cucina per iniziare a cucinare. Yeonjun si sedette per un po' e poi si diresse nella stanza di Yeoju.


최연준
Ciao, entro.

Yeonjun aprì leggermente la porta ed entrò. Si sedette sul letto e chiese a Yeoju, che era già sveglio.


최연준
Vuoi mangiare adesso?


최여주
Non ho proprio voglia di mangiarlo...


최연준
..Ti fa male da qualche parte?


최여주
No, quel genere di cose... Sono un po' stanco


최연준
Vuoi tagliarlo di nuovo?


최여주
eh...


최연준
Riposati, io esco.

Yeonjun diede un colpetto sulla spalla a Yeoju, che sussultò sorpreso e chiese a Yeonjun.


최연준
qual è il problema..??


최여주
No, niente..


최연준
Hai dolore qui?


최연준
Guarda, ti fa molto male?


최여주
Oppa... Voglio riposarmi...


최여주
Mi dispiace... Per favore, lascia...


최연준
eh...


최연준
Chiamami se hai bisogno di me

Dopo che Yeonjun se ne va, Yeoju si sdraia di nuovo e guarda le foto di Beomgyu sul suo telefono.

Dopo aver guardato per un bel po', l'eroina si addormentò di nuovo.


Dopo un po', alle 12... all'1, Yeonjun, preoccupato per Yeoju che ancora non esce, apre silenziosamente la porta ed entra.

Yeonjun esce dalla stanza dopo aver visto la foto di Beomgyu sullo schermo del telefono di Yeoju.


최연준
Posso chiamarlo adesso? Il fidanzato della protagonista femminile


최수빈
Perché?


최연준
...Comunque, chiamami subito



최범규
Ciao..


최수빈
Mi scusi

Soobin disse, indicando la porta accanto alla cucina.


최수빈
Yeoju sta dormendo, quindi entrate con cautela.


최범규
Ehi, eroina...?

Beomgyu aprì la porta ed entrò, e i suoi occhi incontrarono quelli di Yeoju, che era seduta dritta quando sentì la porta d'ingresso aprirsi.


최범규
Sei malato..?

Alla voce calda di Beomgyu, lacrime che sembravano pronte a scorrere da un momento all'altro caddero.