La gerente de librería Song Yeo-ju y el gerente de liderazgo Kim Yo-han Temporada 1
#003 Me gustas
박수현
Hola Song Yeo-ju
박수현
Ven conmigo un segundo
송여주
¿Eh? ¿Eh...?
김지유
Oye, Park Soo-hyun, no la toques.
박수현
No soy tan mal tipo jajaja
박수현
¿Cómo ves a las personas?
박수현
Yeoju, vámonos rápido.
송여주
oh...
송여주
¿Por qué llamaste?
???
¿Es él?
송여주
?
박수현
Ah, cierto
???
Oye, ¿dijiste que estabas coqueteando con el mayor Yohan?
송여주
¿Si? ¿Qué quieres decir?
(La protagonista femenina se asusta fácilmente)
박수현
fósforo)
송여주
ah......
송여주
¿qué estás haciendo?
박수현
Cortar la cola un poco más corta
박수현
(Hice un puño para golpear)
송여주
Qué asco...
¿Por qué no duele?
¿Está muerto?
송여주
Jejeje......¡Mayor!
김요한
Oh hombre, esto realmente duele.
박수현
!
???
!
김요한
¿Ustedes dos estaban golpeando a una sola persona?
박수현
...
박수현
Lo siento, tengo algo urgente que hacer, así que tendré que irme primero.
김요한
ey
박수현
¿Sí?
김요한
¿Adónde vas?
김요한
No te disculpes con el niño
박수현
...Lo siento
박수현
Ve primero
김요한
Estoy viendo a mucha gente hoy.
송여주
Sí...
김요한
¿Estás bien?
송여주
Sí...suspiro....
김요한
Me hice un corte en la cara.
김요한
¿Qué clase de chico es él?
송여주
Uh... suspiro... realmente no lo sé...
김요한
¿Gene te golpeó mucho antes?
송여주
No... suspiro... solo me golpearon una vez en la mejilla... no realmente.
...
김요한
(enojado)
김요한
¿Por qué carajo me golpearon?
김요한
¿No puedes detenerlo?
송여주
...Hwaaahhh
송여주
Yo...quiero detenerlo...suspiro
김요한
No llores (palmadita)
김요한
(Poniéndose a la altura de los ojos) ¿Qué te dijeron?
송여주
Suspiro... No te quejes con tu mayor... sollozo...
김요한
ey
송여주
¿Sí?
김요한
Me das tu corazón
송여주
?
김요한
Detendré a todos los niños que te intimidan.
김요한
Sígueme hasta el contenido de tu corazón
송여주
No me gusta ese mayor...
김요한
Me gustas
김요한
Te guste o no, te guste o no, voy a coquetear contigo, así que tenlo en cuenta.
송여주
...
김요한
De ahora en adelante, por favor llámame oppa.
김요한
Yo iré primero
송여주
...
(Caliente, caliente, caliente)
Para los alumnos de tercer grado que actualmente son muy estrictos
¿Te confesaste?
송여주
Gyaaaaaaaah
sin embargo
Si lo golpeas así
¿¡No te rechacé!?
송여주
Bueno, de todas formas no voy a conseguir novio.
송여주
Fue bueno haber dicho eso de antemano.
Espero que no te atrapen en el futuro.
No, ya sea que coquetees o no, construiré un muro de hierro.
Pase lo que pase, nunca derribaré mi muro de hierro.
김요한
Si me preguntas
김요한
Juan se va a enfadar