Giám đốc cửa hàng sách Song Yeo-ju và Trưởng phòng lãnh đạo Kim Yo-han (Mùa 1)
#003 Tôi thích bạn
박수현
Hey Song Yeo-ju
박수현
Đi theo tôi một lát
송여주
Hả? Hả...
김지유
Này Park Soo-hyun, đừng động vào cô ấy.
박수현
Tôi không phải là người xấu đến thế đâu haha
박수현
Bạn nhìn nhận mọi người như thế nào?
박수현
Yeoju, chúng ta đi nhanh lên nào!
송여주
ừm...
송여주
Tại sao bạn gọi điện?
???
Có phải là anh ấy không?
송여주
?
박수현
À, đúng rồi
???
Này, cậu nói là cậu đang tán tỉnh đàn anh Yohan mà?
송여주
Vâng...? Ý bạn là sao?
(Nhân vật nữ chính rất dễ sợ hãi)
박수현
cuộc thi đấu)
송여주
à......
송여주
Bạn đang làm gì thế?
박수현
Cắt ngắn phần đuôi một chút.
박수현
(Tôi nắm chặt tay lại để đánh)
송여주
Ối...
Sao lại không thấy đau?
Anh ta chết rồi sao?
송여주
Hehehe......Cấp trên!
김요한
Trời ơi, đau quá.
박수현
!
???
!
김요한
Hai người chỉ đánh một người thôi à?
박수현
...
박수현
Xin lỗi, tôi có việc gấp cần làm nên tôi phải đi trước.
김요한
Chào
박수현
Đúng?
김요한
Bạn đang đi đâu vậy?
김요한
Đừng xin lỗi đứa trẻ.
박수현
...Xin lỗi
박수현
Đi trước
김요한
Hôm nay tôi gặp rất nhiều người.
송여주
Đúng...
김요한
Bạn ổn chứ?
송여주
Ừ...thở dài....
김요한
Tôi bị xước mặt.
김요한
Anh ta là người như thế nào?
송여주
Ừm... thở dài... Tôi thực sự không biết...
김요한
Lúc nãy Gene có đánh cậu nhiều không?
송여주
Không...thở dài...Tôi chỉ bị đánh vào má một lần thôi...thật ra không phải vậy.
...
김요한
(khó chịu)
김요한
Sao tôi lại bị đánh chứ?
김요한
Không thể ngăn chặn được sao?
송여주
...Hwaaahhh
송여주
Tôi...muốn ngăn chặn nó...thở dài
김요한
Đừng khóc (vỗ nhẹ)
김요한
(Ngang tầm mắt) Họ đã nói gì với bạn?
송여주
Thở dài... Đừng có than vãn với cấp trên nữa... *khóc*...
김요한
Chào
송여주
Đúng?
김요한
Em trao trái tim em cho anh
송여주
?
김요한
Tôi sẽ ngăn chặn tất cả những đứa trẻ bắt nạt bạn.
김요한
Hãy theo dõi tôi thỏa thích
송여주
Tôi không thích anh/chị khóa trên đó...
김요한
Tôi thích bạn
김요한
Dù bạn có thích tôi hay không, dù bạn có tán tỉnh tôi hay không, tôi vẫn sẽ tán tỉnh bạn, hãy nhớ điều đó nhé.
송여주
...
김요한
Từ giờ trở đi, hãy gọi tôi là oppa nhé.
김요한
Tôi sẽ đi trước.
송여주
...
(Nóng bỏng)
Gửi các em học sinh lớp ba hiện đang rất nghiêm khắc
Bạn đã thú nhận chưa?
송여주
Gyaaaaaaaah
Tuy nhiên
Nếu bạn đánh như vậy
Chẳng phải tôi đã từ chối bạn sao?!
송여주
Dù sao thì tôi cũng sẽ không kiếm bạn trai đâu.
송여주
Thật may là tôi đã nói điều đó trước.
Tôi hy vọng bạn sẽ không bị bắt trong tương lai.
Không, dù anh có tán tỉnh hay không, tôi cũng sẽ dựng một bức tường sắt.
Dù chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không bao giờ buông bỏ bức tường sắt của mình.
김요한
Nếu bạn hỏi tôi
김요한
John sẽ rất buồn.