La aburrida vida escolar

Episodio 1. Prueba de matemáticas

정연

¡Dios mío! ¡Hoy es el día del examen!

정연

No pude estudiar

정연

¿Qué tengo que hacer?....

08:35 PM

정연

¡Ah! Llego tarde

다현

Hola Jeongyeon

선생님

¡Está bien! ¡Tomen asiento!

민윤기

¡Uf! ¡Más despacio!

정연

¿Estás aquí ahora?

다현

Suspiro tsk tsk

민윤기

jajaja

선생님

¡Min Yoongi! ¿Por qué llegas tan tarde?

민윤기

Lo siento.....ㅠㅠ

정연

Susurro susurro

다현

susurro susurro susurro

민윤기

¿Moji?

문별

Trae el baño

문별

él

선생님

Bueno, vamos a intentarlo.

모두

¡Sí!

선생님

¡Sal, presidente de la clase!

문별

¡Sí!

선생님

Repartir los exámenes

문별

¡Sí!

다현

ronquidos

다현

kurukuku

정연

¡Oye! ¿Por qué duermes?

다현

¡Tengo sueño!

다현

Jejejejeje

선생님

¡La prueba comienza!

모두

Sí

정연

Barrer, barrer, barrer

다현

goteo

민윤기

Ugh~~~~

문별

sé fácil

Después del examen

정연

¡Uf! La prueba ha terminado.

다현

Mi cuerpo se siente rígido

민윤기

Ufff~~~

선생님

Mmm~

선생님

Este tipo siempre consigue esta puntuación.

선생님

Anunciaré los resultados.

모두

Golpe, golpe, golpe, golpe

선생님

¡Primer lugar! Moonbyul

선생님

¡Segundo puesto! ¡Dahyun!

다현

Jejeje

선생님

¡Tercer lugar! ¡Jeongyeon!

정연

¡Sí!

선생님

¡El último puesto es! ¡Min Yoongi!

민윤기

ㅠㅠ

선생님

Un estudiante transferido viene mañana.

모두

¿Quién es?

Después de la escuela

정연

Vete a casa Guo Guo

다현

¡Hoy es el día de Dahyun!

정연

jajaja

en casa

정연

¡Ven a casa!????

다현

Ya estoy de vuelta

다현엄마

¿Eh? ¿Así que fuiste y regresaste?

La casa de Jeongyeon

정연

¡Mamá!

정연엄마

¿Eh? Está bien

정연

¡No soy un bebé! (disculpe)

Moonbyul en ese momento

문별

Ufff~~

En el camino, Moonbyul se encuentra con su madre...

문별엄마

¿Está Moonbyul aquí?

문별

ignorar

문별엄마

Ufff~

De Yoongi

민윤기

¿Qué debo comer hoy?

Al día siguiente

다현

¡Hoy eres el número uno!

정연

Jejeje yo vine primero

다현

Ugh~~

문별

Hola (con voz triste)

문별

Suspiro~

다현

¿Por qué estoy tan deprimido?

정연

¿Te sientes mal?

선생님

Bien, déjame presentarte al estudiante transferido.

선생님

Pulgar, sal

엄지

Hola. Soy Pulgarcito. ¡Cuídame, por favor!

모두

¡Hola!

정연

Te ves bonita

선생님

Está bien, es hora de educación física.

엄지

Huttulhuttul

다현

¡Hace mucho calor!????

정연

Empatía

선생님

Yoongi dijo que no puede salir hoy porque tiene dolor de estómago.

모두

Yiying

문별

Uf

선생님

¿Te sientes mal, Moonbyul?

문별

No

문별

No es nada especial

선생님

bueno

엄지

¿Qué harás hoy?

선생님

Hoy la escuela es gratuita

다현

a

다현

¿Eso es moe?

다현

¿Es este nuestro tren?

선생님

Oh, no

Jeongyeon fue a la sombra y jugó con un yo-yo.

Dahyun trepó a un árbol

Moonbyul... está viva

문별

Necesito ir a ver al profesor de salud por un rato.

Centro de salud

보건쌤

¿Está Moonbyul aquí?

문별

Aquí está...

Las rodillas de Moonbyul estaban gravemente lastimadas.

Ese campo de deportes de la época

엄지

Ni siquiera es divertido ser un estafador.

엄지

¿No lo sabías?

엄지

¡Ey!

Sierra de pulgar algún objeto blanco

¿Qué viste?