Kehidupan sekolah yang membosankan

Episode 1. Tes Matematika

정연

Astaga! Hari ini adalah hari ujian!

정연

Saya tidak bisa belajar.

정연

Apa yang harus saya lakukan?...

08:35 PM

정연

Ah! Aku terlambat

다현

Halo Jeongyeon

선생님

Baik! Silakan duduk!

민윤기

Ugh! Pelan-pelan!

정연

Apakah kamu ada di sini sekarang?

다현

Huft, ck ck

민윤기

tertawa terbahak-bahak

선생님

Min Yoongi! Kenapa kau terlambat sekali?

민윤기

Maafkan aku.....ㅠㅠ

정연

Bisik-bisik

다현

bisik bisik bisik

민윤기

Moji?

문별

Bawalah toilet

문별

Dia

선생님

Oke, mari kita coba.

모두

Ya!

선생님

Keluarlah, ketua kelas!

문별

Ya!

선생님

Bagikan lembar ujian

문별

Ya!

다현

keruh

다현

Kurukuku

정연

Hei! Kenapa kamu tidur!

다현

Aku mengantuk!

다현

Hehehehehe

선생님

Tes dimulai!

모두

Ya

정연

Sapu sapu sapu

다현

menetes

민윤기

Ugh~~~~

문별

mudah

Setelah ujian

정연

Ugh! Ujiannya sudah selesai.

다현

Tubuhku terasa kaku

민윤기

Fiuh~~~

선생님

Hmm~

선생님

Orang ini selalu mendapat skor seperti ini.

선생님

Saya akan mengumumkan skornya.

모두

Deg deg deg deg deg

선생님

Juara pertama! Moonbyul

선생님

Juara kedua! Dahyun!

다현

Hehehe

선생님

Juara ketiga! Jeongyeon!

정연

Ya!

선생님

Posisi terakhir adalah! Min Yoongi!

민윤기

ㅠㅠ

선생님

Seorang siswa pindahan akan datang besok.

모두

Siapakah dia?

Sepulang sekolah

정연

Pulanglah Guo Guo

다현

Hari ini adalah Hari Dahyun!

정연

tertawa terbahak-bahak

di rumah

정연

Pulang!????

다현

Aku kembali

다현엄마

Hah? Jadi kamu pergi lalu kembali?

Rumah Jeongyeon

정연

Mama!

정연엄마

Hah? Oke

정연

Aku bukan bayi! (maaf)

Moonbyul saat itu

문별

Fiuh~~

Dalam perjalanan, Moonbyul bertemu dengan ibunya...

문별엄마

Apakah Moonbyul ada di sini?

문별

mengabaikan

문별엄마

Fiuh~

Yoongi's

민윤기

Apa yang sebaiknya saya makan hari ini?

Keesokan harinya

다현

Hari ini kamu nomor satu!

정연

Hehehe aku datang duluan

다현

Ugh~~

문별

Halo (dengan suara sedih)

문별

Huft~

다현

Mengapa saya begitu depresi?

정연

Apakah Anda merasa tidak enak badan?

선생님

Oke, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada mahasiswa pindahan ini.

선생님

Jempol, keluarkan

엄지

Halo. Saya Thumb. Tolong jaga saya!

모두

Hai!

정연

Kamu terlihat cantik

선생님

Oke~ Saatnya pelajaran olahraga.

엄지

Huttulhuttul

다현

Panas sekali!????

정연

Empati

선생님

Yoongi mengatakan dia tidak bisa keluar hari ini karena sakit perut.

모두

Yiying

문별

Fiuh

선생님

Apakah kamu merasa tidak enak badan, Moonbyul?

문별

TIDAK

문별

Tidak ada yang istimewa

선생님

Oke

엄지

Apa yang kamu lakukan hari ini?

선생님

Hari ini sekolah gratis.

다현

ke

다현

Apakah itu moe?

다현

Apakah ini kereta kita?

선생님

Oh tidak

Jeongyeon pergi ke tempat teduh dan bermain yoyo.

Dahyun memanjat pohon

Moonbyul... masih hidup

문별

Saya perlu menemui guru kesehatan sebentar.

Pusat Kesehatan

보건쌤

Apakah Moonbyul ada di sini?

문별

Di sini adalah...

Lutut Moonbyul memar parah.

lapangan olahraga waktu itu

엄지

Menjadi penipu bahkan tidak menyenangkan.

엄지

Apakah kamu tidak tahu?

엄지

Hai!

Thumb melihat sebuah benda putih.

Apa yang kamu lihat?