Cuộc sống học đường nhàm chán

Tập 1. Bài kiểm tra toán

정연

Ôi trời! Hôm nay là ngày thi!

정연

Tôi không thể học

정연

Tôi nên làm gì đây?...

08:35 PM

정연

Ôi! Tôi đến muộn rồi!

다현

Chào Jeongyeon

선생님

Được rồi! Mời các bạn ngồi vào chỗ!

민윤기

Ôi! Chậm lại nào!

정연

Bạn có đang ở đây không?

다현

Thở dài, thật đáng tiếc.

민윤기

cười

선생님

Min Yoongi! Sao cậu lại đến muộn thế?

민윤기

Tôi xin lỗi......ㅠㅠ

정연

Thì thầm thì thầm

다현

thì thầm thì thầm thì thầm

민윤기

Moji?

문별

Mang theo bồn cầu

문별

Anh ta

선생님

Được rồi, chúng ta hãy thử xem.

모두

Đúng!

선생님

Đại lớp trưởng, ra đây nào!

문별

Đúng!

선생님

Phát đề thi

문별

Đúng!

다현

tiếng ngáy

다현

Kurukuku

정연

Này! Sao cậu lại ngủ vậy!

다현

Tôi buồn ngủ quá!

다현

Hehehehehe

선생님

Bài kiểm tra bắt đầu!

모두

Đúng

정연

Quét quét quét

다현

nhỏ giọt

민윤기

Ôi trời ơi~~~~

문별

dễ dàng

Sau kỳ thi

정연

Ôi! Bài kiểm tra kết thúc rồi.

다현

Tôi cảm thấy toàn thân cứng đờ.

민윤기

Phù~~~

선생님

Ừm~

선생님

Anh chàng này luôn đạt được điểm số này.

선생님

Tôi sẽ công bố kết quả.

모두

Thump thump thump thump

선생님

Giải nhất! Moonbyul

선생님

Về nhì! Dahyun!

다현

Hehehe

선생님

Hạng ba! Jeongyeon!

정연

Đúng!

선생님

Người đứng cuối cùng là! Min Yoongi!

민윤기

ㅠㅠ

선생님

Ngày mai sẽ có một học sinh chuyển trường đến.

모두

Đó là ai?

Sau giờ học

정연

Về nhà Quách Quách

다현

Hôm nay là ngày của Dahyun!

정연

cười

ở nhà

정연

Về nhà đi!????

다현

Tôi đã trở lại

다현엄마

Hả? Vậy là bạn đã đi rồi quay lại à?

Nhà của Jeongyeon

정연

Mẹ!

정연엄마

Hả? Được rồi

정연

Tôi không phải là trẻ con! (xin lỗi)

Moonbyul lúc đó

문별

Phù~~

Trên đường đi, Moonbyul gặp mẹ mình...

문별엄마

Moonbyul có ở đây không?

문별

phớt lờ

문별엄마

Phù~

Của Yoongi

민윤기

Hôm nay tôi nên ăn gì?

Ngày hôm sau

다현

Hôm nay bạn là số một!

정연

Hehehe, tôi về nhất!

다현

Ôi trời~~

문별

Xin chào (với giọng buồn bã)

문별

Thở dài~

다현

Tại sao tôi lại buồn bã thế này?

정연

Bạn cảm thấy không khỏe phải không?

선생님

Được rồi, giờ tôi xin giới thiệu với các bạn sinh viên chuyển trường.

선생님

Ngón cái, ra đây!

엄지

Chào. Tôi là Thumb. Mong mọi người giúp đỡ tôi!

모두

CHÀO!

정연

Bạn trông rất xinh đẹp

선생님

Được rồi~ Đến giờ học thể dục rồi!

엄지

Huttulhuttul

다현

Trời nóng quá!????

정연

Sự đồng cảm

선생님

Yoongi nói rằng hôm nay anh ấy không thể ra ngoài vì bị đau bụng.

모두

Yiying

문별

Phù!

선생님

Moonbyul, cậu có cảm thấy không khỏe không?

문별

KHÔNG

문별

Nó chẳng có gì đặc biệt cả.

선생님

được rồi

엄지

Hôm nay bạn dự định làm gì?

선생님

Hôm nay là ngày học miễn phí.

다현

ĐẾN

다현

Đó có phải là moe không?

다현

Đây có phải là tàu của chúng ta không?

선생님

Ôi không

Jeongyeon đi vào chỗ râm mát và chơi yo-yo.

Dahyun trèo lên cây

Moonbyul... vẫn còn sống

문별

Tôi cần đến gặp giáo viên môn sức khỏe một lát.

Trung tâm Y tế

보건쌤

Moonbyul có ở đây không?

문별

Đây là...

Đầu gối của Moonbyul bị bầm tím nặng.

Sân thể thao thời đó

엄지

Làm kẻ lừa đảo thậm chí còn chẳng vui vẻ gì.

엄지

Bạn không biết sao?

엄지

Chào!

Ngón tay cái đã nhìn thấy một vật thể màu trắng.

Bạn đã nhìn thấy gì?