La noiosa vita scolastica

Episodio 1. Test di matematica

정연

Oddio! Oggi è il giorno dell'esame!

정연

Non ho potuto studiare

정연

Cosa dovrei fare?....

08:35 PM

정연

Ah! Sono in ritardo

다현

Ciao Jeongyeon

선생님

Ok! Prendete posto!

민윤기

Uffa! Rallenta!

정연

Sei qui adesso?

다현

Sospiro tsk tsk

민윤기

lol

선생님

Min Yoongi! Perché sei così in ritardo?

민윤기

Mi dispiace...ㅠㅠ

정연

Sussurra sussurra

다현

sussurrare sussurrare sussurrare

민윤기

Moji?

문별

Portare il bagno

문별

Lui

선생님

Ok, proviamo.

모두

SÌ!

선생님

Uscite, rappresentanti di classe!

문별

SÌ!

선생님

Distribuisci i compiti

문별

SÌ!

다현

russare

다현

Kurukuku

정연

Ehi! Perché stai dormendo?

다현

Ho sonno!

다현

Ehehehehe

선생님

Il test ha inizio!

모두

SÌ

정연

Spazzare spazzare spazzare

다현

gocciolante

민윤기

Ugh~~~~

문별

sii facile

Dopo l'esame

정연

Uffa! Il test è finito.

다현

Il mio corpo è rigido

민윤기

Uff~~~

선생님

Mmm~

선생님

Questo ragazzo ottiene sempre questo punteggio

선생님

Annuncerò i punteggi.

모두

Tonfo tonfo tonfo tonfo

선생님

Primo posto! Moonbyul

선생님

Secondo posto! Dahyun!

다현

Eheheh

선생님

Terzo posto! Jeongyeon!

정연

SÌ!

선생님

L'ultimo posto è! Min Yoongi!

민윤기

ㅠㅠ

선생님

Domani arriverà uno studente trasferito

모두

Chi è?

Dopo la scuola

정연

Vai a casa Guo Guo

다현

Oggi è il giorno del Dahyun!

정연

lol

a casa

정연

Torna a casa!????

다현

Sono tornato

다현엄마

Eh? Quindi sei andato e sei tornato?

La casa di Jeongyeon

정연

Mamma!

정연엄마

Eh? Va bene

정연

Non sono un bambino! (scusate)

Moonbyul a quel tempo

문별

Uff~~

Lungo la strada, Moonbyul incontra sua madre...

문별엄마

Moonbyul è qui?

문별

ignorare

문별엄마

Uff~

Di Yoongi

민윤기

Cosa dovrei mangiare oggi?

Il giorno dopo

다현

Oggi sei il numero uno!

정연

Hehehe sono arrivato prima

다현

Ugh~~

문별

Ciao (con voce triste)

문별

Sospiro~

다현

Perché sono così depresso?

정연

Non ti senti bene?

선생님

Bene, lasciate che vi presenti lo studente trasferito.

선생님

Pollice, esci

엄지

Ciao. Sono Pollicino. Per favore, prenditi cura di me!

모두

CIAO!

정연

Sei carina

선생님

Okay~ È ora di educazione fisica

엄지

Huttulhuttul

다현

Fa così caldo!????

정연

Empatia

선생님

Yoongi ha detto che oggi non può uscire perché ha mal di stomaco.

모두

Sì, sì

문별

Uff

선생님

Non ti senti bene, Moonbyul?

문별

NO

문별

Non è niente di speciale

선생님

Va bene

엄지

Cosa stai facendo oggi?

선생님

Oggi è scuola gratuita

다현

A

다현

È moe?

다현

Questo è il nostro treno?

선생님

Oh no

Jeongyeon andò all'ombra e giocò con uno yo-yo.

Dahyun si è arrampicato su un albero

Moonbyul... è vivo

문별

Devo andare a trovare per un po' l'insegnante di igiene.

Centro sanitario

보건쌤

Moonbyul è qui?

문별

Ecco...

Le ginocchia di Moonbyul erano gravemente ammaccate.

Quel campo sportivo di quel tempo

엄지

Non è nemmeno divertente essere un truffatore

엄지

Non lo sai?

엄지

EHI!

Il pollice ha visto un oggetto bianco

Cosa hai visto?