jefe
14. ¿Es el final?
경찰
"Sí, es la policía. ¿Qué pasa?"
문별이
"Oh, no es nada más. Hay un chico de secundaria aquí con una pistola disparándole a alguien".
경찰
"¿Sí...? No contesto llamadas de broma."
문별이
"¿Cómo sabes si esto es una llamada de broma o no?"
경찰
"Ah... esto es molesto... ㅡㅡ De todos modos, ¿dónde está?"
문별이
"Ja... Vamos al hotel ㅇㅇ-dong ㅁㅁ. Hay una mujer rubia esperando allí, así que esa persona vendrá".
경찰
"Está bien, lo entiendo."
Detener
김석진
Jajajajajaja ¿qué carajos estás haciendo?
문별이
Informe
김석진
Informarlo no cambiará nada.
문별이
¿Es eso realmente cierto?
김석진
Es una organización realmente desordenada.
문별이
¿Organización? Estuve allí. Te borré de la lista de miembros de la organización cuando no estabas. Claro, los demás no son como tú. Yo no soy como tú.
김석진
bajo..?
김태형
Hmm...¿es un éxito?
박지민
tal vez..?
김석진
¡Cállate, maldita sea! No te muevas, te disparo si te mueves.
El sonido metálico de un sonido metálico
김석진
¿Qué? Min Yoongi, ¿no me dijiste que no me moviera?
Bang bang bang
민윤기
Eh... eh... eh... hak...
김여주
...¿Qué estás haciendo, oppa?
김석진
...Oye...tú...?...¿Por qué estás aquí?
김여주
...Porque Yoongi oppa me lo acaba de abrir. En fin, oppa, ¡¿qué haces?!
김석진
...Simplemente me enfrenté a los obstáculos.
김여주
¿Obstáculos? ¿Cómo lidiar con ellos? No sabía que eras así. Me decepciona.
김석진
No... Yeoju... Escucha lo que tengo que decir.
김여주
No hay necesidad de escuchar.
김석진
¡¡¡Lo hice todo por ti!!!
김여주
¿Esto? ¿Dónde ves que oppa me está poniendo las cosas difíciles con la ilusión de que le gusto todo este tiempo? ¡Ya soy mayor, puedo hacerlo sola!
김석진
...No...Me...gustas mucho.
김여주
Oppa, piénsalo bien. ¿De verdad te gusto?
김석진
...
Bip bip bip
박지민
Es el sonido de un coche de policía.
김석진
Suspiro... mierda... ya no necesito nada de esto. Moriremos todos.
김여주
¡Oppa, por favor, entra en razón! ¡El oppa que conocí no era esta basura!
김석진
...
김용선
B..Star..Traje a la policía..jadeo, jadeo..
문별이
Sí, gracias, unnie. Ya puedes descansar.
경찰
Oh... En serio. Lo siento, no pude creerte.
경찰
¡Todos, atrapen a ese estudiante!
경찰들
¡Sí! (Saca las esposas y se las pone a Seokjin.)
김태형
Disculpa... Oye, Kim Seokjin, ¿no estás huyendo?
김석진
..Uh, después de escuchar lo que dijo la protagonista femenina, me di cuenta de que he hecho muchas cosas mal, así que simplemente iré y me atraparán con la intención de expiar el pecado.
경찰들
Oye, ¡me tengo que ir ahora!
김석진
Sí
문별이
Adiós. Espero verte de nuevo en mejor forma.
김석진
Lo siento y agradezco por todo...
민윤기
..uh.me...si no lo haces...entonces más tarde...sé amable con la protagonista femenina...
김석진
Uh... Lo siento, Yeoju y Yoongi...
경찰
Oye, ¿no vienes rápido?
김석진
Lo siento.
Mientras lo arrastraban, Seokjin le susurró a Yeoju.
김석진
Yeojuya
김석진
Yeoju, de verdad
김석진
Lo siento mucho, Yeoju.
김석진
Lo siento mucho y te lo agradezco, Yeoju.
김석진
Yeoju, lo siento mucho, gracias y te amo.
김석진
Yeoju, lo siento mucho, gracias, te amo, cuídate.
So Seokjin fue arrestado por la policía y juzgado varias veces, y finalmente fue sentenciado a 5 años de prisión.
3 años después.
정휘인
¡Oye! ¡Sal a entrevistar al prisionero número 1204!
김석진
¿Entrevista? ¿Quién eres? Ah, pero ¿puedo llamarte Shiba Inu?
정휘인
¿De qué estás hablando? ¿Te parece bien? ¿Y estás hablando informalmente con los guardias? Y por si fuera poco, ¿eres un shiba inu?
김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋ De todos modos, tengo que ir a la entrevista. Iré primero.
정휘인
..tsk
Voy a una entrevista)
Un rostro familiar apareció frente a Sakjin.
Era brillante.
김석진
...yunki min..?
민윤기
Seokjin ha adelgazado mucho desde la última vez que lo vi.
김석진
¿Por qué tú...?
민윤기
Te extraño y tengo algo que decir.
김석진
¿Qué tienes que decir?
민윤기
Seamos amigos como antes. Es un poco incómodo ahora mismo.
민윤기
a mí
민윤기
Yo y Yeoju
민윤기
Estoy saliendo con la protagonista femenina.
김석진
¿qué?
민윤기
¿Estás sorprendido?
김석진
Eh...eh...
민윤기
Si me dices que rompa contigo, lo haré.
김석진
No. Por favor, cuida bien de mí.
민윤기
gracias.
김석진
Lo siento, Yoongi.
민윤기
No, fue hace mucho tiempo jajaja
정휘인
Se acabó el tiempo de la entrevista, sal.
김석진
Sí, sí, jaja, adiós Yoongi.
민윤기
oh.
우유 작가
Je, nos vemos en el próximo episodio. Supongo que el próximo episodio será el último.