Jefe, si me escucha, responda.
EP. 5 “Doctor”
“Incluso compartí habitación con el médico”.
“Vine aquí para hacer cosas malas, pero toda la buena fortuna está explotando aquí”.
김석진
"ja ja."
Una habitación oscura con un frío que lo envolvía todo. Hasta hace poco, era médico y me conocía.
¿Qué delito cometí en mi vida pasada para que me condenaran por asesinato tras ser dado de alta del hospital? Debería haber llevado una bata de médico impecable, pero aquí estoy con un uniforme de prisión andrajoso.
“¿Entraste matando a alguien?”
김석진
“No maté a nadie.”
—Entonces, ¿por qué vino nuestro médico?
김석진
Es cierto que fue un asesinato. El paciente, gravemente enfermo, no dejaba de quejarse y suplicar que le dieran de alta, así que lo hice, pero murió menos de una semana después.
¿Qué? ¿Matar a alguien es lo mismo? ¿No se sienten culpables los médicos cuando alguien muere durante una cirugía?
김석진
"...¿Qué?"
"Creo que es cierto. Es solo trabajo. Si los médicos se sienten culpables por eso, ¿por qué aceptarían dinero? Al fin y al cabo, es solo el cerebro de gente con buena formación..."
김석진
“... Eres estúpido, así que no conoces a los tipos inteligentes”.
"¿Qué, eres estúpido?"
교도관
"allá."
김석진
“...”
“No, ese chico nuevo”
교도관
Ha llegado el visitante número 2784. ¡Salgan!
김석진
“Ah... sí”
김남준
".... bajo..."
김석진
—Namjoon, no te preocupes demasiado. Gracias al dinero que me has dado, tendré suficiente para comer.
김남준
"callarse la boca."
김석진
“...¿Por qué viniste a visitarnos?”
김남준
¿Por qué estás aquí? ¿Hablas con tanta desfachatez, hyung?
김석진
“Mi precioso hermano menor Namjoon, ¿por qué viniste a verme?”
김남준
El jefe está preocupado. Por favor, no me des trabajo.
김석진
“¿Eso es lo que viniste aquí a decir?”
김남준
“Eso también”
김남준
“También es porque estoy buscando a Jeong Ho-seok”.