Capo, se mi senti, rispondi.

EP. 5 “Dottore”

"Ho persino condiviso la stanza con il dottore."

"Sono venuto qui per aver fatto cose cattive, ma tutta la fortuna sta esplodendo qui."

김석진

"ahah."

Una stanza buia, con un'aria gelida tutt'intorno. Fino a poco tempo fa, era un medico che mi conosceva.

Quale crimine ho commesso nella mia vita passata per essere condannato per omicidio dopo essere stato dimesso dall'ospedale? Avrei dovuto indossare un camice da medico, ma eccomi qui con una squallida uniforme da carcerato.

"Sei entrato uccidendo qualcuno?"

김석진

"Non ho ucciso nessuno."

"Allora perché è venuto il nostro medico?"

김석진

"...È vero che si tratta di omicidio. Il paziente gravemente malato continuava a lamentarsi e a implorare di essere dimesso, così l'ho fatto, ma è morto meno di una settimana dopo."

"Cosa? Uccidere qualcuno è la stessa cosa? I medici non si sentono in colpa quando qualcuno muore durante un intervento chirurgico?"

김석진

"...Che cosa?"

"Penso che sia giusto. È solo lavoro. Se i medici si sentono in colpa per questo, perché dovrebbero accettare soldi? Dopotutto, è solo il cervello di persone istruite..."

김석진

"...Sei stupido, quindi non conosci i ragazzi intelligenti."

"Cosa, sei stupido?"

교도관

"Là."

김석진

“....”

"No, quel nuovo tizio,"

교도관

"È arrivato il visitatore numero 2784. Uscite."

김석진

“Ah... sì”

김남준

".... Sotto..."

김석진

"Namjoon, non preoccuparti troppo. Grazie ai soldi che mi hai dato, avrò abbastanza da mangiare."

김남준

"stai zitto."

김석진

"...Perché sei venuto a trovarci?"

김남준

"Perché sei qui...? Parli così sfacciatamente, hyung?"

김석진

“Mio prezioso fratello minore Namjoon, perché sei venuto a trovarmi?”

김남준

"...Il capo è preoccupato. Per favore, non darmi lavoro."

김석진

"È questo che sei venuto a dire?"

김남준

"Anche quello,"

김남준

"È anche perché sto cercando Jeong Ho-seok."