Bos, jika Anda mendengar saya, tolong jawab.
Episode 5 “Dokter”


“Aku bahkan sekamar dengan dokter itu.”

“Aku datang ke sini untuk melakukan hal-hal buruk, tetapi semua keberuntungan justru berlimpah di sini.”


김석진
"ha ha."

Sebuah ruangan gelap dengan hawa dingin di sekelilingnya. Sampai baru-baru ini, dia adalah seorang dokter yang mengenal saya.

Kejahatan apa yang kulakukan di kehidupan lampauku sehingga dijatuhi hukuman pembunuhan setelah keluar dari rumah sakit? Seharusnya aku mengenakan jubah dokter yang rapi, tetapi di sini aku mengenakan seragam penjara yang lusuh.

“Apakah kamu masuk dengan membunuh seseorang?”


김석진
“Aku tidak membunuh siapa pun.”

“Lalu mengapa dokter kita datang?”


김석진
"...Memang benar itu adalah pembunuhan. Pasien yang sakit parah itu terus merengek dan memohon untuk dipulangkan, jadi saya memulangkannya, tetapi dia meninggal kurang dari seminggu kemudian."

“Apa, membunuh seseorang itu sama saja? Bukankah dokter merasa bersalah ketika seseorang meninggal saat operasi?”


김석진
"...Apa?"

"Menurutku itu benar. Itu hanya pekerjaan. Jika dokter merasa bersalah tentang itu, mengapa mereka menerima uang? Lagipula, itu hanya otak orang-orang terpelajar..."


김석진
“..Kamu bodoh, jadi kamu tidak kenal orang-orang pintar.”

“Apa, kamu bodoh?”


교도관
"di sana."


김석진
“....”

“Bukan, pria baru itu,”


교도관
“Pengunjung nomor 2784 telah tiba. Keluarlah.”


김석진
“Ah… ya”


김남준
".... di bawah..."


김석진
“Namjoon, jangan terlalu khawatir. Berkat uang yang kau berikan, aku akan punya banyak makanan.”


김남준
"diam."


김석진
“...Mengapa Anda datang berkunjung?”


김남준
“Kenapa kau di sini..? Kau bicara begitu kurang ajar, hyung?”


김석진
“Adikku tersayang, Namjoon, mengapa kau datang menemuiku?”


김남준
“...Bos khawatir. Tolong jangan beri saya pekerjaan.”


김석진
“Apakah itu yang ingin Anda sampaikan?”


김남준
“Itu juga,”


김남준
“Itu juga karena saya sedang mencari Jeong Ho-seok.”