Jefe, si me escucha, responda.
EP. 7 “Sangre 1”
qué..
Esto es un completo mestizaje ¿no?
Un líquido rojo oscuro con olor a pescado. Lo llamamos sangre.
La cosa caliente que fluye dentro del cuerpo.
Cuando te lastimas, algo sale
Nuestra población también se llama sangre.
07. Sangre
정호석
“V, ve con el jefe.”
김태형
"¿Qué?"
정호석
¿Preguntas porque no sabes? Si te quedas aquí, solo serás una molestia.
김태형
“¿Qué cambiará si vas a ver al jefe?”
정호석
"Es una orden."
김태형
“..joder”
La sangre brotaba a borbotones de los agujeros de bala. Uno cerca del hombro, otro cerca del codo. Gotas de sangre caían al suelo, acumulándose y formando charcos.
El cuerpo de Taehyung, reflejado en el brillante charco de sangre, desapareció rápidamente hacia otro lugar, y círculos de agua aparecieron uno por uno sobre el cuerpo de Hoseok.
"Haga clic."
Después de que Hoseok se quedó solo en el asiento, recargó su pistola.
``¡Bang-!`
Apretó el gatillo de inmediato. Varias balas se dispararon contra Ho-seok, apuntando a sus balas voladoras.
김남준
—¡Jung Ho-seok!
``Phukk-. Ruido sordo..`
정호석
"...Mierda"
Otro charco de sangre se formó cuando fue empujado contra la fría hoja.
``¡Clang-!`
Un sonido agudo y penetrante se escuchó a través de los disparos que llenaron mis oídos.
Taehyung abrió la puerta de salida de emergencia, limpiando bruscamente la sangre de su camisa blanca, y rápidamente abrió la puerta al final del pasillo mientras recargaba su arma.
김태형
"¡jefe!"
Había ventanas rotas y fragmentos de vidrio esparcidos por todas partes. El suelo estaba cubierto de papeles arrugados y la sangre se pegaba a las paredes. La habitación vacía olía a munición y un toque de sangre.
Taehyung, que estaba mirando por la ventana rota con la mente completamente en blanco, sale corriendo de la habitación nuevamente mientras se da cuenta de que se escuchan disparos desde todas las direcciones.
Taehyung se dirige hacia la salida de emergencia y se encuentra con Namjoon y Hoseok que vienen desde abajo.
김태형
¡Hermano! ¡Jefe, no hay jefe!
정호석
"¿qué?"
김태형
El cristal está roto y hay sangre. No, tenemos que encontrarlo ya.
정호석
“... Iré primero con Kim Namjoon, así que trae a los niños.”
김태형
“¿Tienes suficiente munición?”
정호석
"De ninguna manera."
김태형
—Entonces toma el mío. Yo me quedo con el nuevo.
정호석
".. gracias."
Hoseok, quien había recibido el arma de Taehyung, giró la mirada y habló.
김태형
"¿Hablas en serio sobre eso?"
Taehyung preguntó. Hoseok, que había estado siguiendo a Namjoon escaleras abajo rápidamente, se detuvo de repente.
정호석
No quedan muchas balas. No te pierdas en el camino.
김태형
“¡운전 똑바로 해 개새끼야!”
전정국
“El jefe dijo que era peligroso-”
김석진
“...Antes de ir a buscar al jefe, ¿la parca vendrá a buscarme primero?”
전정국
“…Si realmente no quieres que te hagan daño, simplemente cállate.”
김태형
“¡Oye, árbol de ahí adelante, oye, oye! ¡Para!”
Un gran almacén en una zona remota con olor a polvo.
La respiración pesada se mezclaba con el olor a sangre y el aire turbio.
김민규
“Si no puedes escuchar el sonido…”
김민규
"¿Qué tengo que hacer?"
김민규
“Dicen que los fantasmas pueden incluso leer los labios en los dramas”.
김민규
“¿Puedes entenderme también?”
박지민
“...¿De qué estás hablando, loco bastardo..?”
김민규
¿De verdad no lo entiendes? Ja, ¿tú tampoco me oyes?
박지민
“...No puedo escuchar nada de lo que dices, así que tíralo a la basura.”
김민규
“Eh... De verdad, esto es vergonzoso...”
배주현
Oye. Si no te funciona la cabeza, usa el cuerpo, maldito idiota.
김민규
“Aunque me seguían golpeando, mi condición seguía siendo la misma”.
김민규
¿Y si de repente vomitas sangre y mueres? Entonces moriremos también, zorra loca...
배주현
“..Simplemente apágalo.”
김민규
¿Por qué no tienes más cuidado con lo que dices?
배주현
“Las latas vacías hacen mucho ruido..”
배주현
Oye. ¿Cuándo vuelven tus hijos a casa?
배주현
Ese idiota disparó un arma e incluso rompió una ventana. ¿Tu organización ni siquiera tiene coche?
박지민
“…No me importa hablar, pero no puedo responder porque no te escucho.”
배주현
“...¿Por qué el jefe tuvo que meterse con un fantasma y armar un escándalo...”
배주현
—Ah, Kim Min-gyu.
김민규
“¿Por qué otra vez?”
배주현
Le disparaste. ¿Dónde le disparaste? No parece que sienta dolor.
김민규
"oh.."
김민규
"aquí."
Las yemas de los dedos de Mingyu tocaron el hombro izquierdo de Jimin.
배주현
"¿Pasó simplemente rozándote?"
김민규
“Simplemente intenta abrirlo.”
Cuando Mingyu agarró el hombro de la camisa de Jimin y la bajó con fuerza, un par de botones se soltaron. Los hombros rojos de Jimin, visibles a través de la camisa, estaban completamente flácidos, sin rastro de vida.
배주현
Disparaste aquí. ¿Por qué no hay ninguna herida?
김민규
“..¿el otro lado?”
배주현
“No hay sangre en el lado derecho, idiota”.
김민규
“..¿Qué es este niño?”
정호석
¿Qué demonios? Es nuestro jefe.
김남준
"Joder, limpia antes de irte."
김민규
".. qué"
배주현
"Mierda.."
정호석
¿Descubriste algo?
김민규
“¿Qué haces con esa oreja lisiada?”
김민규
“¡¿Qué hacéis si no disparáis, malditos cabrones?!”
Varias armas apuntan a Hoseok y Namjoon.