El boxeador Jeon Jung-kook
Episodio 18 La lonchera
민여주
전정국
"Porque la heroína es muy cercana a mí"
전정국
"Me duele mucho el corazón."
No... ¿por qué este chico es tan dulce?
Si sigo así ¿no se me romperá el corazón...?
민여주
"No, ¿qué pasa si hago una broma como esta?"
민여주
"Mirando a Jungkook así, él es secretamente bastante juguetón".
전정국
"¿No es cierto que sólo eres juguetón con la protagonista femenina?"
민여주
"Tch... No mientas."
전정국
"Es verdad. Eres la primera mujer que conozco así."
Oh, no... ¿Tiene sentido conocer a una mujer por primera vez en tu vida con una cara como esta...?
Cuanto más miro a este hombre, más asombrado estoy.
Ahora que lo pienso, la voz me parece realmente familiar...
민여주
Miro a Jeongguk con cara de inquietud-]
전정국
"Ah, es cierto. Compré una lonchera para dártela, Yeoju".
Él sonríe mientras sostiene la bolsa del almuerzo en una mano.
Yeo-ju y Jeong-guk se sentaron en una habitación de hospital así.
전정국
"No sabía qué le gustaría a Yeoju, así que compré la lonchera más deliciosa".
Él saca la lonchera de la bolsa y se la ofrece a la mujer.
민여주
"Uh... ¿pero por qué sólo hay uno...?"
민여주
"Jungkook, ¿no estás comiendo?"
Jungkook, que estaba tan ocupado pensando en Yeoju todo el día que se olvidó de comprarse una lonchera.
전정국
"Oh... Estaba tan ocupado pensando en ti que olvidé comprarme algo".
민여주
"/////////"
¿Es este tipo realmente una mezquita...?
민여주
"Entonces comamos juntos."
전정국
—No. Lo compré para usted, señora. ¿Cómo se supone que lo voy a comer?
민여주
"Este tipo de cosas están hechas para ser compartidas".
민여주
"Y somos dos, ¿cómo puedo comer solo?"
La protagonista femenina abre la lonchera, pone carne sobre el arroz y se la entrega a Jeongguk.
전정국
"Sí, claro. Señorita, coma usted primero."
민여주
—¡Uf...! Me duele el brazo. ¿No vas a comer?
Cuando la protagonista femenina se quejó de que le dolía el brazo, Jeongguk abrió la boca como un polluelo y se puso la comida que la protagonista femenina le había dado en la boca y la masticó sorbiendo-sorbiendo.
전정국
sucio sucio-]
La linda protagonista femenina sonríe con las comisuras de sus labios levantadas al ver a Jeongguk de esa manera.
La protagonista femenina dejó la cuchara y tomó un tenedor, tomó un poco de arroz y carne y se los llevó a la boca.
민여주
sucio sucio-]
민여주
"¡Mmm...! Está delicioso."
전정국
"Me alegro de que me gustes, señora."
Epílogo_
Jungkook pasa por un restaurante para comprar una caja de almuerzo para dársela a Yeoju.
"Bienvenido"
전정국
Oye, ¿tienes alguna lonchera para llevar aquí?
"Todas las loncheras están empaquetadas."
전정국
"Entonces, ¿cuál de estas loncheras crees que es la más deliciosa?"
"Todas nuestras loncheras son deliciosas y coloridas".
전정국
"Ah... No puedo comprarlos todos uno por uno..."
전정국
Estoy pensando en regalárselo a mi novia. ¿Cuál le vendría bien?
Al final, fue Jungkook quien dijo que Yeoju era su novia para poder comprarle una lonchera...