Il pugile Jeon Jung-kook
Episodio 18 Lunchbox
민여주
전정국
"Perché l'eroina mi è davvero vicina"
전정국
"Mi fa così male il cuore."
No... perché questo ragazzo è così dolce...
Se continuo così, non mi si spezzerà il cuore...?
민여주
"No, e se ti facessi uno scherzo del genere?"
민여주
"Guardando Jungkook in questo modo, in segreto sembra piuttosto giocoso."
전정국
"Non è vero che ti prendi gioco solo della protagonista femminile?"
민여주
"Tch... Non mentire."
전정국
"È vero. Sei la prima donna che incontro in questo modo."
Oh, no... Ha senso incontrare per la prima volta nella vita una donna con un viso come questo...
Più guardo quest'uomo, più rimango stupito.
Ora che ci penso, la voce mi sembra davvero familiare...
민여주
Guardo Jeongguk con un'espressione inquieta-]
전정국
"Oh, è vero. Ho comprato un cestino per il pranzo da darti, Yeoju."
Sorride mentre tiene il sacchetto del pranzo in una mano.
Yeo-ju e Jeong-guk si sedettero in una stanza d'ospedale come quella.
전정국
"Non sapevo cosa sarebbe piaciuto a Yeoju, quindi ho comprato la lunchbox più deliziosa."
Tira fuori il portapranzo dalla borsa e lo porge alla donna.
민여주
"Ehm... ma perché ce n'è solo uno...?"
민여주
"Jungkook, non stai mangiando?"
Jungkook era così impegnato a pensare a Yeoju tutto il giorno che si è dimenticato di comprarsi il pranzo al sacco.
전정국
"Oh... ero così preso a pensare a te che ho dimenticato di comprarmi qualcosa."
민여주
"/////////"
Questo tizio è davvero una moschea...?
민여주
"Allora mangiamo insieme."
전정국
"No. L'ho comprato per te, signora. Come faccio a mangiarlo?"
민여주
"Questo genere di cose è fatto per essere condiviso."
민여주
"E siamo in due, come faccio a mangiare da solo?"
La protagonista femminile apre il cestino del pranzo, mette la carne sul riso e lo porge a Jeongguk.
전정국
"Sì, certo. Signorina, mangi prima lei."
민여주
"Ugh...! Mi fa male il braccio. Non mangi?"
Quando la protagonista femminile si lamentò del fatto che le faceva male il braccio, Jeongguk spalancò la bocca come un pulcino, si mise in bocca il cibo che la protagonista femminile gli aveva dato e lo masticò slurp-slurp.
전정국
sporco sporco-]
La graziosa protagonista femminile sorride sollevando gli angoli delle labbra alla vista di Jeongguk in quelle condizioni.
La protagonista femminile posò il cucchiaio e prese una forchetta, raccolse un po' di riso e carne e se li mise in bocca.
민여주
sporco sporco-]
민여주
"Mmm...! È delizioso."
전정국
"Sono felice che ti piaccio, signora."
Epilogo_
Jungkook si ferma in un ristorante per comprare un cestino per il pranzo da dare a Yeoju.
"Benvenuto"
전정국
"Ehi, avete qui dei contenitori per il pranzo da asporto?"
"Tutti i contenitori per il pranzo sono confezionati."
전정국
"Allora, quale di queste scatole per il pranzo pensi sia la più deliziosa?"
"Tutti i nostri contenitori per il pranzo sono deliziosi e colorati."
전정국
"Ah... non posso comprarli tutti uno per uno..."
전정국
"Sto pensando di regalarlo alla mia ragazza. Quale delle due andrebbe bene?"
Alla fine, è stato Jungkook a dire che Yeoju era la sua ragazza per comprare un cestino per il pranzo...