El boxeador Jeon Jung-kook
Episodio 21: ¿Estás ansioso?




최진욱
"Nunca haré ningún compromiso con este tipo."


최진욱
"Me empujaste hasta este punto, así que simplemente arroja a esta pequeña mierda a la cárcel".


Jungkook, que estaba realmente enojado con el manager que tocó a Yeoju, lo golpeó mucho.

Si la protagonista femenina no lo hubiera detenido a mitad de camino, probablemente habría matado a casi la mitad de ellos.

El jefe simplemente ignora el acuerdo y dice que no llegará a un acuerdo incluso después de llegar a la estación de policía.


"Esta persona es un jugador, así que ¿por qué no le hablas amablemente y llegas a un acuerdo…?"


최진욱
"Dije que no estaría de acuerdo."


최진욱
"No es mi trabajo que este tipo sea un jugador o una persona normal, así que simplemente pónganlo ahí".


El jefe habló en un tono molesto, como si no le gustara el hecho de que incluso la policía estuviera del lado de Jeong-guk.



민여주
"Huh, haa... ¡solo un momento...!"

"¿Quién eres?"


민여주
"Soy Min Yeo-ju, víctima y testigo de acoso sexual".


전정국
"¡Oh, señorita...!"


Cuando lo llevaron a la estación de policía, Jeongguk le preguntó seriamente a Yeoju.

No digas nada y no vengas a la comisaría...

A Jungkook le preocupaba que el daño se extendiera a Yeoju.


"Entonces, por favor ambos mantengan la boca cerrada y escuchen lo que esta persona tiene que decir".


민여주
"Esta persona (el gerente) es el gerente de nuestro hospital".


민여주
"Normalmente se acercaba a mí como si fuera amigable, pero hoy estaba cenando en el hospital con mi novio (mientras veía a Jungkook)".


민여주
"Me llamaron a una habitación separada".


최진욱
"¡¡Min Yeo-ju...!!"

"Mantén la boca cerrada."


최진욱
"Ey...!"

"Por favor sigue hablando"


민여주
“Y luego me acosó sexualmente tocándome las piernas”.


민여주
"Le dije que claramente era acoso sexual, pero me ignoró y me tocó la pierna".


전정국
"¡Este loco bastardo!"


Jeong-guk, que no sabía que el gerente había tocado la pierna de la protagonista femenina, se levantó de su silla y agarró al gerente por el cuello, maldiciendo.


"¡Por favor, cálmate y toma asiento!"


전정국
"Ja... Señor..."


Durante el interrogatorio de la policía, Jeong-guk golpeó con fuerza al jefe de sección en el cuello y se tragó una maldición.


"Entonces, mientras Jeon Jung-kook y Min Yeo-ju estaban comiendo juntos, Choi Jin-wook los llamó a su habitación y los acosó sexualmente".

"¿Estás diciendo que cuando Jeon Jungkook vio eso, se enojó y golpeó a Choi Jinwook, y así fue como terminó aquí?"


민여주
"Sí, eso es muy exacto."


최진욱
-¡¡No, todo esto es mentira...!!

"¡Señor Jinwook Choi! ¡Por favor, silencio!"


민여주
"Si crees que estoy mintiendo, por favor revisa las cámaras de seguridad del hospital".


민여주
"Por favor, revisen las cámaras de seguridad del interior de la oficina en particular".

"Supongo que definitivamente es así."


Ante la salida tan clara de la heroína, Jinwook, que no tiene dónde escapar, hurga en sus bolsillos.

La protagonista femenina, que se da cuenta de lo que su extraño comportamiento intentaba lograr, se lo cuenta a la policía.



민여주
—¡Ah...! Y por favor, asegúrate de guardar el teléfono, por si te llamo y te pido que lo borres.


최진욱
vergüenza-]

"Señor Choi Jin-wook, por favor, pásame su teléfono."


최진욱
—Sí, no. No hace falta que me quites el teléfono.

"Deja de decir tonterías y dámelo. Dámelo también, Jeon Jungkook."


Jeong-guk sigue obedientemente a la policía y le entrega su teléfono.




전정국
¿No estás ansioso porque no podrás usar tu teléfono si te lo quitan?


Hwaak-]


Jeongguk agarra a Jinwook por el cuello con una mano y le susurra.


전정국
"Ni siquiera pienses en usar tu cerebro y simplemente entrega el teléfono, ¿de acuerdo?"
