Petinju Jeon Jung-kook
Episode 21: Apakah Anda cemas?




최진욱
"Aku tidak akan pernah berkompromi dengan orang ini."


최진욱
"Kau telah mendorongku sampai ke titik ini, jadi masukkan saja bajingan kecil ini ke penjara."


Jungkook, yang sangat marah pada manajer yang menyentuh Yeoju, memukulinya habis-habisan.

Jika tokoh protagonis wanita tidak menghentikannya di tengah jalan, dia mungkin hampir membunuh setengah dari mereka.

Kepala polisi itu mengabaikan kesepakatan dan mengatakan dia tidak akan mencapai kesepakatan meskipun sudah datang jauh-jauh ke kantor polisi.


"Orang ini seorang playboy, jadi kenapa kamu tidak bicara baik-baik saja dan mencapai kesepakatan..."


최진욱
"Saya bilang saya tidak setuju."


최진욱
"Entah orang ini pemain atau orang biasa, itu bukan urusan saya, jadi masukkan saja dia."


Kepala polisi itu berbicara dengan nada kesal, seolah-olah dia tidak suka kenyataan bahwa bahkan polisi pun berada di pihak Jeong-guk.



민여주
"Hah, haa... sebentar...!"

"Siapa kamu?"


민여주
"Saya Min Yeo-ju, korban dan saksi pelecehan seksual."


전정국
"Oh, Nona...!"


Ketika dibawa ke kantor polisi, Jeongguk dengan sungguh-sungguh bertanya kepada Yeoju.

Jangan mengatakan apa pun dan jangan datang ke kantor polisi...

Jungkook khawatir kerusakan itu akan menyebar ke Yeoju.


"Kalau begitu, kalian berdua, tolong tutup mulut dan dengarkan apa yang orang ini katakan."


민여주
"Orang ini (manajer) adalah manajer rumah sakit kami."


민여주
"Biasanya dia mendekatiku seolah-olah dia ramah, tapi hari ini, aku sedang makan malam di rumah sakit bersama pacarku (sambil menonton Jungkook)."


민여주
"Mereka memanggilku ke ruangan terpisah."


최진욱
"Min Yeo-ju...!!"

"Kau harus diam saja."


최진욱
"Hai...!"

"Silakan terus berbicara"


민여주
"Lalu dia melakukan pelecehan seksual terhadap saya dengan menyentuh kaki saya."


민여주
"Saya sudah bilang padanya bahwa ini jelas pelecehan seksual, tapi dia mengabaikan saya dan menyentuh kaki saya."


전정국
"Bajingan gila ini!"


Jeong-guk, yang tidak tahu bahwa manajer itu telah menyentuh kaki pemeran utama wanita, bangkit dari kursinya dan mencengkeram kerah manajer itu sambil mengumpat.


"Tenanglah dan silakan duduk!"


전정국
"Hah... Tuan..."


Saat diinterogasi polisi, Jeong-guk memukul kerah kepala seksi dengan keras dan menahan diri untuk tidak mengumpat.


"Lalu, saat Jeon Jung-kook dan Min Yeo-ju sedang makan bersama, Choi Jin-wook memanggil mereka ke kamarnya dan melakukan pelecehan seksual terhadap mereka."

"Apakah maksudmu ketika Jeon Jungkook melihat itu, dia marah dan memukul Choi Jinwook, dan begitulah akhirnya terjadi seperti ini?"


민여주
"Ya, itu sangat akurat."


최진욱
"Tidak, ini semua bohong...!!"

"Tuan Choi Jin-wook! Harap diam!"


민여주
"Jika Anda berpikir saya berbohong, silakan periksa CCTV di dalam rumah sakit."


민여주
"Mohon periksa rekaman CCTV di dalam kantor secara khusus."

"Kurasa memang begitu adanya."


Dengan sang heroine yang muncul begitu jelas, Jinwook, yang tak punya tempat untuk melarikan diri, meraba-raba sakunya.

Tokoh protagonis wanita, yang menyadari apa tujuan dari perilaku aneh pria itu, memberi tahu polisi.



민여주
"Oh...! Dan tolong pastikan untuk menyimpan ponselmu, untuk berjaga-jaga jika aku menelepon dan memintamu untuk menghapusnya."


최진욱
rasa malu-]

"Tuan Choi Jin-wook, tolong berikan ponsel Anda kepada saya."


최진욱
"Ya, tidak. Tidak perlu mengambil ponselnya."

"Berhenti bicara omong kosong dan serahkan saja. Serahkan juga, Jeon Jungkook."


Jeong-guk dengan patuh mengikuti polisi dan menyerahkan ponselnya.




전정국
"Apakah kamu tidak cemas karena tidak bisa menggunakan ponselmu jika disita?"


Hwaak-]


Jeongguk mencengkeram kerah baju Jinwook dengan satu tangan dan berbisik padanya.


전정국
"Jangan berpikir untuk menggunakan otakmu dan langsung saja berikan teleponnya, oke?"
