¿novio?
(Sin título a partir de ahora)
박지민
(Suspiro) Jeje.......
정호석
¿Tienes una hermana o un hermano mayor?
박지민
Asintiendo) ¿Quién...? n.a.
정호석
¿Hermana? ¿Puedo llamarte?
박지민
Huh......(asiente con la cabeza)
정호석
¿Hola?
박신혜
-Cariño...¿quién eres tú?
정호석
Ah...somos amigos
박신혜
-Ah... ¿por qué llamaste...?
정호석
Salí temprano del trabajo porque estaba enfermo...
박신혜
-¿Dónde estás? Llegaré pronto.
정호석
Um...pero la exnovia de Jimin está en la otra habitación...
박신혜
-Está bien. Es porque la casa de Jimin está cerca, ¿verdad?
정호석
Sí......
박신혜
-Yo me voy
채영
Yeoju, ¿tienes un hermano o hermana mayor?
김여주
Huh... whoo... oh... hermano
김여주
Te llamaré...
채영
¿Estás bien?
김여주
Sí.....
김태형
-Hola
김여주
Oh...papá
김태형
-¿Por qué eres así?
김여주
Eso...Jimin...lo sabe...
김태형
-Sí, lo sé.
김여주
Jimin está en casa
김태형
-Casa de Jimin... Bueno, voy. Date prisa y vete.
김여주
Uh... sí
김여주
En..de
채영
¿No sabes la contraseña?
goteo
김여주
Allí está el número secreto de la casa.
박지민
Hmph.....1....0136644
김여주
gracias
박지민
Ufff...eh
김여주
Oppa...inicio...contraseña...1013...6644
김태형
bueno..
김여주
La hermana mayor que está a mi lado lo hará por mí... en su lugar.
채영
Hola
김태형
¿Estás bien, Yeoju?
채영
Tengo fiebre
김태형
¿Cuánto...cuánto?
채영
38,9 grados
김태형
39 grados.......Dijiste que vendrían tus amigos, ¿verdad?
채영
Sí.....
김태형
Yo iré primero
채영
10136644
김태형
Sí
Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
채영
Aquí lo tienes
김태형
¡¡¡Heroína!!!
김여주
Oh...¿hermano?...¡hermano!!!
김태형
Sí... Sí... Oppa. Oppa (Pok
김태형
Estás bien
김여주
Eh... tos tos tos
김태형
Yo también tengo tos... Creo que necesito ir al hospital...
채영
entonces...
goteo
김태형
Oye... Hoseok
정호석
oh
김태형
Quiero ver la situación de Jimin de alguna manera.
박지민
Hola
김태형
¿Qué es la fiebre?
정호석
38,8 grados
김태형
Ambos tenemos que ir al hospital juntos.
정호석
eh...
정호석
Jimin, despierta
김태형
Vamos, Yeoju..
Sonido metálico seco
박신혜
Jimin, ¿por qué estás aquí?
박지민
hospital
박신혜
vamos...
정호석
Llamémoslos ejemplos: yo soy un hombre, tú eres una mujer.
채영
eh
채영
#Estamos en el ☆☆hospital, así que ven al ☆☆hospital
김태형
Si estás pasando por un momento difícil, dímelo.
김여주
Huh... whoo... sí...
김태형
Sí
김태형
Oye, hay dos personas con fiebre de 39 grados y mala circulación.
의사
Sí
의사
Vienen dos cirujanos.
의사
Sí
의사
Puedes ir por ese camino
김태형
Sí
김태형
Ilowa
의사
Señoras, por favor vengan por aquí.
의사
Señores, por favor vengan aquí.
김태형
¿Qué debo hacer...si la cirugía no sale bien?
김태형
Eh...suspiro...eh
정호석
Está bien8
김태형
Ja... sollozo... suspiro... suspiro... ¿qué pasa si la cirugía... sale mal... sollozo...?
정호석
Estás bien
김태형
Eh.....
박신혜
Yo...yo...no puedo vivir sin Jimin...
채영
Estás bien
박신혜
¿Porque me cuidas?
채영
Es como mi antiguo yo
박신혜
¿eh?
채영
Hace mucho tiempo, mi hermano menor murió en un accidente automovilístico.
채영
Mi hermana mayor sufrió tanto acoso y bullying que se suicidó.
박신혜
Debe haber sido difícil
채영
Pero quien se acercó a mí en ese momento fue Yeoju.
박신혜
Pero ¿por qué yo?
채영
La exnovia de Jimin es Yeoju
박신혜
Entonces... ¿alguna... exnovia?
채영
Por el matrimonio estratégico nos separamos y llegamos a este punto...
박신혜
¿Con quién planeas casarte, papá?
박신혜
¡Papá, con quién vas a casar a Jimin!
지민이 아빠
-Se lo enviaré a Suzy.
박신혜
¡¡papá!!
지민이 아빠
-¡¡¡por qué!!!
박신혜
¿Por qué me haces hacer un matrimonio estratégico? Entonces, ¿qué vas a hacer con Park Jimin, que está en la sala de emergencias y se somete a una cirugía?
지민이 아빠
-¿Cuánto tiempo tengo que permanecer en el hospital?
박신혜
Más de una semana
지민이 아빠
—Ay, Dios mío... ¿Qué hago? Tengo que ver a Suji mañana...
박신혜
¡¡¡Papá!!! ¿Es importante el trabajo?
지민이 아빠
-Sí, ¡el trabajo es más importante!
박신혜
En serio... molesto
박신혜
¿Me lo hice a mí mismo y ahora tengo que hacérselo a mi hermano menor?
박신혜
¡Saldrá, saldrá!
지민이 아빠
-¡No soy suficiente! ¡Lo soy!
박신혜
¡Hagámoslo así...por favor!!!
지민이 아빠
-maldición
박신혜
¡¡¡Qué carajo, qué carajo!!!
지민이 아빠
-¡Tú eres el maldito, tú!-
박신혜
¿Por qué? ¿Por qué yo? ¡Tú!
박신혜
Maldito idiota, la gente como tú ni siquiera es humana, ¿lo sabes?
지민이 아빠
-¡¿De dónde sacaste la oportunidad de responderle a papá?!
박신혜
Entonces, ¿en lugar de responder, responder con un perro?
박신혜
Ah... ya que eres un perro, probablemente te irá mejor si te hablo como a un perro...
지민이 아빠
-¡¡ey!!
박신혜
¿Qué carajo?
김태형
Hmph... eh... hmph... ja
정호석
¿Estás bien?
김태형
eh...
김태형
¿Hola?
김태형
Vine al Hospital Yeoju
여주 아빠
¡¡por qué!!
김태형
Mi fiebre es de 39 grados
여주 아빠
-Está bien, me iré después de terminar esto.
김태형
eh
김태형
Hmm...suspiro...qué debería hacer...suspiro...suspiro...whoosh
정호석
Estás bien
의사
La cirugía ha terminado, pero puede que tarde un tiempo en despertar.
의사
Las salas de hombres y mujeres son la misma, habitación 208.
모두
Sí
채영
¿Hola?
슬기
-¿Adónde vas?
채영
208
슬기
-Alsser
김태형
Heroína...suspiro...despierta
배주현
¡¡Heroína!!
배주현
OMS....
김태형
Él es el hermano mayor de Yeoju.
배주현
ah
김석진
¿Quién es peor?
정호석
Ambos son lo mismo
김석진
Ah...
슬기
Mi señora....
김태형
¿Qué están haciendo esos tipos allí?
전정국
Yo, Kim Yeo-ju, Bae Joo-hyun y Kim Seok-jin tenemos 17 años.
채영
Seulgi, Nayeon y yo tenemos 18 años.
정호석
Yo...¿sabes mi edad?
김태형
eh..
박신혜
¿Eh? ¿Qué sois vosotros?
채영
Lo dije hace un momento...
슬기
El amigo de Park Jimin
박신혜
Ah... ya veo...
박신혜
¿Cuántos años tiene?
정호석
Desde el primer año de secundaria hasta el tercer año de secundaria
박신혜
Ah...
여주 아빠
¡¡Heroína!!
채영
Oh, Sibel, estás sorprendida.
김태형
Estoy despierto, pero podría llevar un tiempo.
여주 아빠
Aún así, me alegro de haber podido levantarme.