fidanzato?
(Nessun titolo da ora in poi)
박지민
(Sospiro) Ehehe.......
정호석
Hai una sorella o un fratello maggiore?
박지민
Annuendo) Chi.......n.d.
정호석
Sorella? Posso chiamarti?
박지민
Huh......(annuisci annuisci
정호석
Ciao?
박신혜
-Tesoro...chi sei,
정호석
Ah...siamo amici
박신혜
-Ah... perché hai chiamato...
정호석
Ho lasciato il lavoro prima perché ero malato...
박신혜
-Dove sei? Arrivo subito.
정호석
Ehm...ma l'ex fidanzata di Jimin è nell'altra stanza...
박신혜
-Va bene. È perché la casa di Jimin è vicina, giusto?
정호석
SÌ......
박신혜
-Andrò
채영
Yeoju, hai un fratello o una sorella maggiore?
김여주
Huh...whoo...oh...fratello
김여주
Io...ti...chiamerò...
채영
Stai bene?
김여주
SÌ.....
김태형
-Ciao
김여주
Oh...papà
김태형
-Perché sei così?
김여주
Questo...Jimin...lo sa...
김태형
-Sì, lo so
김여주
Jimin è a casa
김태형
-Casa di Jimin... Ok, vado. Sbrigati e vai.
김여주
Uh... sì
김여주
On..de
채영
Non conosci la password?
gocciolante
김여주
C'è...il numero segreto della casa...
박지민
Hmph.....1....0136644
김여주
Grazie
박지민
Uff... eh
김여주
Oppa...casa...password...1013...6644
김태형
Va bene..
김여주
La sorella maggiore accanto a me lo farà per me...invece
채영
Ciao
김태형
Stai bene, Yeoju?
채영
Ho la febbre
김태형
Quanto... quanto?
채영
38,9 gradi
김태형
39 gradi...Hai detto che sarebbero venuti i tuoi amici, vero?
채영
SÌ.....
김태형
Vado per primo
채영
10136644
김태형
SÌ
Tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk tsk
채영
Ecco qui
김태형
Eroina!!!
김여주
Oh...fratello?...fratello!!!
김태형
Sì.... Sì.... Oppa. Oppa (Pok
김태형
stai bene
김여주
Eh.....tosse tosse tosse
김태형
Anch'io ho la tosse... Credo di dover andare in ospedale...
채영
Poi...
gocciolante
김태형
Ehi... Hoseok
정호석
uh
김태형
Voglio vedere in qualche modo la situazione di Jimin
박지민
Ciao
김태형
Cos'è la febbre?
정호석
38,8 gradi
김태형
Dobbiamo andare entrambi in ospedale.
정호석
eh...
정호석
Jimin, svegliati
김태형
Andiamo, Yeoju..
Clank
박신혜
Jimin, perché sei qui?
박지민
Ospedale
박신혜
andiamo...
정호석
Chiamiamoli esempi: io sono un uomo, tu sei una donna.
채영
eh
채영
#Siamo all'ospedale ☆☆, quindi vieni all'ospedale ☆☆
김태형
Se stai attraversando un momento difficile, dimmelo
김여주
Huh......whoo...sì...
김태형
SÌ
김태형
Ciao, ci sono due persone con la febbre a 39 gradi e problemi di circolazione.
의사
SÌ
의사
Stanno arrivando due chirurghi.
의사
SÌ
의사
Puoi andare da quella parte
김태형
SÌ
김태형
Ilowa
의사
Signore, per favore venite da questa parte.
의사
Signori, venite qui.
김태형
Cosa dovrei fare se l'intervento non va bene?
김태형
Eh...sospiro...eh
정호석
Va bene8
김태형
Ah... singhiozzo... singhiozzo... e se l'operazione... andasse male... singhiozzo...
정호석
stai bene
김태형
Eh.....
박신혜
Io...io...io non posso vivere senza Jimin...
채영
stai bene
박신혜
Perché ti prendi cura di me?
채영
È come il mio vecchio io
박신혜
eh?
채영
Molto tempo fa, mio fratello minore morì in un incidente stradale.
채영
Mia sorella maggiore è stata vittima di bullismo e ha sofferto così tanto che si è suicidata.
박신혜
Deve essere stato difficile
채영
Ma la persona che si è rivolta a me in quel momento è stata Yeoju.
박신혜
Ma perché proprio io...
채영
L'ex fidanzata di Jimin è Yeoju
박신혜
Quindi...io...ex fidanzata?
채영
A causa del matrimonio strategico, ci siamo lasciati e siamo arrivati a questo punto...
박신혜
Con chi hai intenzione di sposarti, papà?
박신혜
Papà, con chi vuoi far sposare Jimin!!!
지민이 아빠
-Lo manderò a Suzy.
박신혜
Papà!!
지민이 아빠
-Perché!!!
박신혜
Perché mi fai fare un matrimonio strategico?... Quindi cosa farai con Park Jimin che è al pronto soccorso e sta subendo un intervento chirurgico?
지민이 아빠
-Quanto tempo dovrò rimanere in ospedale?
박신혜
Più di una settimana
지민이 아빠
-Oh mio Dio...cosa dovrei fare? Domani dovrei incontrare Suji...
박신혜
Papà!!! Il lavoro è importante?
지민이 아빠
-Sì, il lavoro è più importante!!
박신혜
Davvero... fastidioso
박신혜
L'ho fatto a me stesso e ora devo farlo al mio fratellino più piccolo?
박신혜
Verrà fuori, verrà fuori!!!
지민이 아빠
-Non sono abbastanza!! Io sono!!
박신혜
Facciamolo e basta... per favore!!!
지민이 아빠
-Dannazione
박신혜
Che cazzo, che cazzo!!
지민이 아빠
-Sei tu, cazzo!-
박신혜
Perché? Perché io? Tu!
박신혜
Idiota del cazzo, la gente come te non è nemmeno umana, lo sai?
지민이 아빠
-Dove hai avuto l'occasione di rispondere a papà!!
박신혜
Quindi, invece di rispondere, rispondi con un cane?
박신혜
Ah.... visto che sei un cane, probabilmente faresti meglio se ti parlassi come un cane...
지민이 아빠
-EHI!!
박신혜
Che cazzo?
김태형
Hmph... huh... hmph... hah
정호석
Stai bene?
김태형
eh...
김태형
Ciao?
김태형
Sono venuto all'ospedale di Yeoju
여주 아빠
Perché!!
김태형
La mia febbre è a 39 gradi
여주 아빠
-Okay, andrò dopo aver finito questo.
김태형
eh
김태형
Hmm...sigh...cosa dovrei fare...sigh...sigh...whoosh
정호석
stai bene
의사
L'operazione è terminata, ma potrebbe volerci un po' di tempo prima che tu ti svegli.
의사
I reparti maschile e femminile sono gli stessi: stanza 208.
모두
SÌ
채영
Ciao?
슬기
-Dove stai andando?
채영
208
슬기
-Alsser
김태형
Eroina...sospiro...svegliati
배주현
Eroina!!
배주현
Chi....
김태형
È il fratello maggiore di Yeoju.
배주현
ah
김석진
Chi è peggio?
정호석
Entrambi sono uguali
김석진
ah...
슬기
Mia signora...
김태형
Cosa stanno facendo quei ragazzi laggiù?
전정국
Io, Kim Yeo-ju, Bae Joo-hyun e Kim Seok-jin abbiamo 17 anni.
채영
Io, Seulgi e Nayeon abbiamo 18 anni
정호석
Io...sai la mia età?
김태형
eh...
박신혜
Eh? Cosa siete, ragazzi?
채영
L'ho detto proprio un attimo fa...
슬기
Park, amico di Jimin
박신혜
Ah... capisco...
박신혜
Quanti anni hai?
정호석
Dal primo anno di scuola superiore al terzo anno di scuola superiore
박신혜
ah...
여주 아빠
Eroina!!
채영
Oh, Sibel, sei sorpresa
김태형
Sono in piedi, ma potrebbe volerci un po'.
여주 아빠
Sono comunque contento di essere riuscito ad alzarmi.