(Corte) Yeoju, ámame cada vez más.
Un día un poco diferente
박여주
Lo acepté por casualidad. ¿Cómo vas a ir a trabajar hoy?
(tono de llamada) Quiero ser tu hermano, tu amor...
박여주
¿Hola?
홉비서
Señorita Yeoju, salga. Vengo a recogerla.
박여주
Ah...sí
박여주
Gracias siempre, Secretario Hobbi
홉비서
No
박여주
Secretario Hobbi, ¿sabe usted qué clase de persona es el presidente?
홉비서
¿Porqué es eso?
박여주
Ah... eso es...
홉비서
El presidente es una persona muy linda por dentro.
홉비서
Puede parecer frío cuando lo conoces por primera vez, pero cambia 180 grados cuando lo conoces mejor.
박여주
¿Es así?
홉비서
Sí jaja
홉비서
Ya he llegado
박여주
Sí
비서
El presidente Park Yeo-ju me llamó.
박여주
Sí....
직원들
¿Por qué me llamas todos los días?
직원들
¿No están ustedes dos saliendo?
직원들
¿Podría ser el presidente? Eso es ridículo.
2직원
¿Tal vez?
비서
Señor Presidente...
박지민
Oh, gracias. Me voy ahora.
비서
Sí, sí (¿por qué?)
박지민
¿Estás aquí, Yeoju?
박여주
Estoy aquí
박지민
¡En serio te dije que hablaras!
박여주
bueno
박지민
Jejeje❤
박지민
De nada❤
박여주
Eres más linda, ¿verdad? Jaja
박지민
Vaya, tienes la cara roja
박여주
¿Oh, no?
박지민
(Jimin besa la mejilla de Yeoju)
박여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
박지민
Fue tan lindo que ni siquiera me di cuenta... ¿Lo odiaste?
박여주
(sonrojándose) No
박여주
¿Normalmente eres así de lindo?
박지민
Hay tantos de ellos sólo para ti❤
박지민
Habrá más en el futuro, así que agárrense fuerte.
박여주
Uh uh
박여주
(Me estoy volviendo loco)
En algún momento, Jimin se convirtió en mi chico lindo, no en el presidente jaja
박지민
Oye, vamos a comer ahora.
박여주
¿Qué pasa con la empresa?
박지민
Déjalo en manos de tu secretaria.
박여주
Ajá jaja
박여주
Oye, ¡esto es un restaurante!
박지민
¿Si, moderno?
박여주
Idiota, es demasiado caro.
박여주
Vamos a un restaurante barato. De todas formas, no como mucho.
박지민
No te preocupes, te lo compro.
박여주
Aún.....
박지민
No te preocupes
박여주
oh....
박지민
¿A dónde deberíamos ir ahora, heroína?
박여주
Um... ¿Está permitido gastar dinero de esa manera?
박여주
Es mi dinero ¿qué puedo hacer?
박여주
Ahora que lo pienso, tienes más o menos mi misma edad, eres rico y presidente.
박여주
Tengo celos... En realidad soy huérfano... No sé quiénes son mis padres.
박지민
Soy parecido a ti. Mis padres fallecieron jóvenes y ni siquiera recuerdo sus caras. La exsecretaria de mi secretaria me crió. Jaja.
박여주
ah....
박지민
Sí, heroína
박여주
¿oh?
박지민
De ahora en adelante, siempre estaré a tu lado. No estés triste.
박여주
gracias
Al día siguiente
(tono de llamada) Quiero ser tu amante
박여주
Hola
박지민
Yeoju, voy a ver una película hoy❤
박여주
OK
박지민
Iré a tu casa
박여주
OK
박지민
Heroína, sal~~
박여주
OK
박지민
¿No estás muy bonita hoy?
박여주
¿Oh, abuela? Solo lo decoré un poco.
박지민
Oh, combina especialmente bien con la ropa❤
박여주
Gracias❤
박지민
(mirada)
박여주
Jaja ¿por qué?
박지민
Oh no (estoy tan bonita hoy)
기사
Ustedes dos se ven muy bien juntos
박지민
¿bien?
기사
Sí
기사
Hemos llegado, señor presidente.
박지민
Vamos, heroína
박여주
OK
박여주
¡Eek! ¡Hola!
박지민
¿Por qué jajaja?
박여주
¿Es esta una película para mayores de 19 años?
박지민
Oye, ya eres un adulto.
박여주
Eso es cierto.....
박지민
Jaja ¿por qué tienes que tener tantos?
박여주
Uh..... (sonrojándose)
박여주
A partir de ahora no será así
박지민
Oh, jajaja
박여주
¿Estás en el bar hoy?
박여주
Me gusta el alcohol
박지민
Estos días no puedo beber bien alcohol jajaja
박여주
Ah, ¿de verdad?
Después de un tiempo jajaja
박지민
Oye ¿cuánto comiste para emborracharte otra vez?
박여주
Uh...Jimin, golpe
박지민
Jajaja que lindo
박지민
Todavía hay luz
박여주
Jimmy...abrázame
박지민
Oh oh jajaja
박여주
Bésame
박지민
He estado esperando por eso
박지민
Churp churp
박여주
Ja, ja, ja
박지민
¿Quieres ser una heroína?
박여주
Genial Genial
박지민
Jaja ¿no es demasiado hoy?
박지민
Nos vemos mañana, Yeoju (le besa la frente)