(Jeda) Yeoju, cintai aku lebih dan lebih lagi
Hari yang sedikit berbeda
박여주
Aku kebetulan menerimanya. Bagaimana kamu akan berangkat kerja hari ini?
(nada dering) Aku ingin menjadi saudaramu, kekasihmu...
박여주
Halo?
홉비서
Nona Yeoju, silakan keluar. Saya di sini untuk menjemput Anda.
박여주
Ah...ya
박여주
Terima kasih selalu, Sekretaris Hobbi
홉비서
TIDAK
박여주
Sekretaris Hobbi, tahukah Anda orang seperti apa ketua itu?
홉비서
Mengapa demikian?
박여주
Ah... itu...
홉비서
Ketua itu sebenarnya orang yang sangat baik dari dalam.
홉비서
Dia mungkin tampak dingin saat pertama kali bertemu, tetapi dia berubah 180 derajat setelah Anda mengenalnya.
박여주
Benarkah begitu?
홉비서
Ya haha
홉비서
Aku sudah sampai
박여주
Ya
비서
Ketua Park Yeo-ju memanggil saya
박여주
Ya....
직원들
Kamu memanggilku apa setiap hari?
직원들
Bukankah kalian berdua pacaran?
직원들
Mungkinkah itu ketua dewan direksi? Itu tidak masuk akal.
2직원
Mungkin?
비서
Bapak Ketua...
박지민
Oh, terima kasih. Saya akan pergi sekarang.
비서
Ya, ya (mengapa demikian?)
박지민
Apakah kau di sini, Yeoju?
박여주
Aku di sini
박지민
Serius, aku sudah bilang kamu harus bicara!!
박여주
Oke
박지민
Hehehe❤
박지민
Sama-sama ya❤
박여주
Kamu lebih imut, kan? Haha
박지민
Wah, wajahmu merah sekali.
박여주
Oh, tidak?
박지민
(Jimin mencium pipi Yeoju)
박여주
Hey kamu lagi ngapain!!
박지민
Itu sangat lucu sampai aku bahkan tidak menyadarinya... Apakah kamu membencinya?
박여주
(tersipu) Tidak
박여주
Apakah kamu biasanya secantik ini?
박지민
Ada banyak sekali yang khusus untukmu❤
박지민
Akan ada lebih banyak lagi di masa mendatang, jadi bersiaplah.
박여주
Uh uh
박여주
(Aku jadi gila)
Pada suatu titik, Jimin menjadi cowok imutku, bukan presiden haha
박지민
Hei, ayo kita makan sekarang.
박여주
Bagaimana dengan perusahaannya?
박지민
Serahkan saja pada sekretaris Anda.
박여주
Ah haha
박여주
Hei, ini restoran!
박지민
Ya, modern?
박여주
Dasar bodoh, itu terlalu mahal.
박여주
Kita pergi saja ke restoran murah. Lagipula aku tidak makan banyak.
박지민
Jangan khawatir, aku akan membelikannya untukmu.
박여주
Tetap.....
박지민
Jangan khawatir
박여주
eh....
박지민
Ke mana kita harus pergi selanjutnya, pahlawan wanita?
박여주
Um... Apakah Anda diperbolehkan menghabiskan uang seperti itu?
박여주
Ini uang saya, apa yang bisa saya lakukan?
박여주
Kalau dipikir-pikir, umurmu hampir sama denganku, dan kamu kaya serta seorang ketua.
박여주
Aku iri... Sebenarnya, aku yatim piatu... Aku tidak tahu siapa orang tuaku.
박지민
Aku mirip denganmu. Orang tuaku meninggal dunia di usia muda dan aku bahkan tidak ingat wajah mereka. Mantan sekretaris sekretarisku yang membesarkanku. Haha.
박여주
Ah....
박지민
Ya, pahlawan wanita
박여주
Eh?
박지민
Mulai sekarang, aku akan selalu berada di sisimu. Jangan bersedih.
박여주
Terima kasih
Keesokan harinya
(nada dering) Aku ingin menjadi kekasihmu
박여주
Halo
박지민
Yeoju, aku akan menonton film hari ini❤
박여주
Oke
박지민
Aku akan pergi ke rumahmu
박여주
Oke
박지민
Keluarlah, pahlawan wanita~~
박여주
Oke
박지민
Kamu cantik sekali hari ini, ya?
박여주
Oh, Gram? Aku cuma mendekorasinya sedikit.
박지민
Oh, ini sangat cocok dipadukan dengan pakaian❤
박여주
Terima kasih❤
박지민
(lirikan)
박여주
Haha kenapa?
박지민
Oh tidak (Aku cantik sekali hari ini)
기사
Kalian berdua terlihat sangat serasi
박지민
Kanan?
기사
Ya
기사
Kami telah tiba, Tuan Ketua.
박지민
Ayolah, pahlawan wanita
박여주
Oke
박여주
Eek! Hei
박지민
Kenapa lol
박여주
Apakah ini film untuk usia 19 tahun ke atas?
박지민
Hei, kamu sudah dewasa.
박여주
Itu benar.....
박지민
Haha, kenapa kamu harus punya banyak sekali?
박여주
Uh..... (ters blushing)
박여주
Mulai sekarang tidak akan seperti ini lagi.
박지민
Oh lol
박여주
Apakah kamu ada di bar hari ini?
박여주
Saya suka alkohol
박지민
Aku tidak bisa minum alkohol dengan baik akhir-akhir ini, haha.
박여주
ah masa
Setelah beberapa saat lol
박지민
Hei, berapa banyak yang kamu makan sampai mabuk lagi?
박여주
Uh...Jimin, gedebuk
박지민
Haha, imut sekali
박지민
Masih terang
박여주
Jimmy....peluk aku
박지민
Oh oh lol
박여주
Cium aku
박지민
Aku sudah menunggu itu
박지민
Churp churp
박여주
Ha ha ha
박지민
Apakah kamu ingin menjadi seorang pahlawan wanita?
박여주
Keren keren
박지민
Haha, bukankah hari ini terlalu berlebihan?
박지민
Sampai jumpa besok, Yeoju (mencium keningnya)