Rompiendo a través de ti (Serial gratuito)
03
Concurso de Princesa Heredera Día D
Boom boom (sonido de petardo)
신하
¡Ciudadanos del Imperio Carnel! ¡Comienza el concurso para elegir a la Princesa Heredera de Carnel!
제국민들
Waaa...
신하
A las señoritas que participaron en el concurso, pasen por aquí.
Toc, toc, toc-
신하
¡Esta es Irene Youngae de la familia veneciana!
¡Aplausos, aplausos, aplausos! (Aplausos)
아이린 베네티아
(Saludos al Príncipe Heredero)
신하
¡Ésta es Rosa Youngae de Harenga!
¡Aplausos, aplausos, aplausos! (Aplausos)
귀족영애
(Saludos al Príncipe Heredero)
신하
¡Esta es Lady Luciel de la familia Glydia!
¡Aplausos, aplausos, aplausos! (Aplausos)
루시엘 글리디아
(Saludos al Príncipe Heredero)
신하
Sólo hay tres jóvenes que han avanzado a esta competición final.
신하
Escuché que esta vez fue más difícil avanzar de la ronda preliminar a la ronda final.
신하
¡Ya eligieron a las tres mejores jóvenes! ¡Comencemos la competencia final!
신하
La competición final constó de dos pruebas.
신하
¡Aquí está la primera prueba! (Tirando del mantel frente a él)
신하
De los tres vasos que tienes delante, uno está envenenado.
신하
Querido Young-ae, puedes usar cualquier método que quieras, solo encuentra un vaso no envenenado y bebe de él.
신하
Uno de los tres vasos está envenenado, por lo que ¡una persona morirá!
Gruñido, gruñido-
신하
Bien, empecemos. El tiempo límite es de 3 minutos.
루시엘 글리디아
(Si tocas, mueres..)
Tak- (sonido de levantar una copa)
루시엘 글리디아
!
루시엘 글리디아
(¿Dijiste Irene Young-ae? ¿La elegiste sin dudarlo?)
아이린 베네티아
¿Puedo beberlo?
Trago-
아이린 베네티아
…
아이린 베네티아
No tiene buen sabor jajaja
신하
¡El alcohol que bebió Irene Youngae no estaba envenenado!
신하
De esta manera, Irene Youngae pasó automáticamente la primera prueba.
신하
Sólo quedan dos vasos
루시엘 글리디아
…
En realidad, no me importa lo que como. Mi padre y otros me han amenazado de muchas maneras, así que he desarrollado tolerancia a la mayoría de los venenos.
루시엘 글리디아
Aún así es mejor elegir el que no tiene veneno...
Chalang-
루시엘 글리디아
!
루시엘 글리디아
¡Eso es todo!
Jadear-
ampliamente-
신하
¡Luciel Youngae, Rosa Youngae! ¡Tomaron el mismo vaso al mismo tiempo!
귀족영애
¡Ocho! (le arrebata el vaso)
신하
¡Rosa Young-ae me arrebató el vaso!
귀족영애
Dijiste que cualquier método sirve para comprobar si está envenenado, ¿verdad? Jaja.
Crack- Crack-
Choaaaak- (vertiendo alcohol en un vaso)
시녀
¡¡¡Gyaaaaah!!!
귀족영애
¿No sería un honor sacrificar tu cuerpo por mí?
시녀
L, Rosa...
귀족영애
Sí, ¿te duele algo? ¿Sientes que está envenenado?
De nuevo-
Choaaaak- (vertiendo alcohol en un vaso)
루시엘 글리디아
Dijiste que cualquier método sirve para comprobar si está envenenado, ¿verdad? Jaja.
귀족영애
¡Gyaaaaah! ¡Esta perra, ¿está loca?! ¡¿Qué haces?!
루시엘 글리디아
Sí, ¿te duele algo? ¿Sientes que está envenenado?
Ss...
귀족영애
M, el cuerpo es morado!!
귀족영애
¡Gyaaak! ¡No puedo respirar!
루시엘 글리디아
Hmm, supongo que el que recogí era venenoso.
루시엘 글리디아
Entonces elegiré este vaso (arrebatando el vaso que eligió Rosa)
Toc, toc, toc - (sonido de correr)
하렌 귀족
¡Qué demonios...! ¿No podemos recuperar a Rosa? (Agarrando a Luciel por el cuello)
Toc, toc, toc - (sonido de correr)
Chaeng- (apunta el cuchillo)
호시 트리엔
Quita tus manos de Luciel (frío)
하렌 귀족
G..¡Lo recordaré, Princesa Luciel! (Huyendo)
호시 트리엔
¿Estás bien? Estuvo muy cerca.
루시엘 글리디아
Ahora, suban a las gradas. ¿Se les ha olvidado que esto es una competición?
호시 트리엔
No lo he olvidado, porque odio verte lastimada incluso si eso me mata.
호시 트리엔
Así que no tuve más remedio que salir corriendo, Luciel.
루시엘 글리디아
Está bien, entra.
에스디안 루스티오
(Luciel... ¿Esa mujer es una psicópata o simplemente es de buen corazón...?)
에스디안 루스티오
(Parece que Luciel simplemente estaba usando a la criada para lidiar con su rival, en lugar de verter la copa envenenada sobre Rosa para ayudar a la criada).
에스디안 루스티오
(Parece que sabía desde el principio que el vaso que sostenía estaba envenenado)
에스디안 루스티오
(Como era de esperar...ㅋ Es una mujer peligrosa, es mejor deshacerse de ella)
신하
Luego comenzamos la prueba final.
신하
¡La prueba final será anunciada por Su Alteza el Príncipe Heredero en persona!
Es una fantasía, pero la fantasía es un poco extraña.
Por favor apóyame presionando el botón Me gusta y dejando un comentario💖