aliento
2. Dobladillo
Pandilla-grang..-
Se escuchó el sonido de latas vacías siendo arrojadas.
등장인물
¿qué?
최연준
Hola, nos vemos de nuevo^^
La Reserva Federal avanzó penosamente hacia ellos.
등장인물
¿Qué... ese tipo...?
등장인물
..Hola, hola, soy Choi Yeonjun,,;
최연준
Vine aquí para encontrar algo.
최수빈
...(inquieto)
Soobin asomó la cabeza detrás de Yeonjun.
최연준
¿Cuándo podré devolver la bicicleta que tomé prestada?
등장인물
...¿Qué es, qué tipo de bicicleta es?
등장인물
Oye... ¿quién alquiló la bicicleta?
등장인물
...Mierda,,
등장인물
¿Esa era la bicicleta de Choi Yeonjun? (susurrando)
등장인물
Ja, estás loco...;; (susurrando)
최연준
^^
최연준
Entonces, me gustaría devolverlo ahora.
등장인물
...(estremecimiento)
Todo el mundo quedó abrumado por el tono severo de la Fed y la atmósfera incómoda.
La sombra oscura detrás de la Reserva Federal es tan espeluznante que me produce escalofríos.
등장인물
...
등장인물
...aquí..
Uno del grupo le entregó las llaves de la bicicleta a Yeonjun, con las manos temblorosas.
최연준
gracias.
Así que la Reserva Federal obtuvo fácilmente la clave.
최연준
Vamos ahora
최수빈
...!?
최수빈
Oh sí..!
Soobin siguió a Yeonjun de esa manera.
...
..
.
"Ja... malditos bastardos..."
최연준
Estaba tan sucio;
Yeonjun murmuró mientras tocaba los arañazos de su bicicleta.
최수빈
...Lo siento
최수빈
Te lo compensaré.
최연준
está bien
최연준
Es solo un rasguño en la bicicleta de mi hija.
최수빈
...Lo siento,,
Soobin bajó la cabeza con una expresión muy cansada.
최연준
...
최연준
...Está bien, tú conduces.
Yeonjun le arrojó un casco a Soobin.
최수빈
..!!
De alguna manera Subin agarró el casco.
최수빈
...¿a?
Soobin miró fijamente a Yeonjun.
최연준
¿Qué estás haciendo, no estás conduciendo?
Yeonjun naturalmente se puso el casco y se sentó en la parte trasera de la bicicleta.
최수빈
...ah,
최수빈
...¿estoy conduciendo?
최연준
¿Por qué no te gusta?
최수빈
Oh, no..!
최수빈
eso,
최수빈
Um, no tengo licencia de motocicleta...
최연준
...
최연준
...¿qué?
최수빈
...porque no tengo licencia,,
최연준
...
최연준
...¿su?
최연준
¿Entonces pediste prestada una bicicleta sin siquiera tener licencia?
최수빈
...Sí,,
최연준
...Eh, cierto...
La Reserva Federal rió entre dientes con expresión estupefacta.
최수빈
...(embarazoso)
최연준
¿Qué carajo es esto...jajaja?
최연준
Él es muy gracioso jajaja
최수빈
...ja ja.
최연준
Oye, monta.
최연준
Mi hermano me enseñará a andar en bicicleta.
La Fed señaló el asiento trasero.
최수빈
..Ah, sí..!!
Soobin subió apresuradamente al asiento trasero.
...
..
.
¡Buuuu!...-
El sonido del motor resuena ensordecedor en mis oídos.
최연준
Oye, agárrate fuerte
최수빈
¿Sí?
La voz de Yeonjun quedó amortiguada por el sonido del motor y el viento.
최연준
Agárrate fuerte, cintura.
Yeonjun tomó la mano de Soobin con una mano y la colocó en su cintura.
최수빈
...!(choque)
Los ojos de Soobin se abrieron y la mano que sostenía la cintura de Yeonjun se puso rígida.
최수빈
...(embarazoso)
La cintura, que se sostenía a lo largo de la columna recta de la Fed, estaba hundida.
Los músculos de la espalda se contrajeron cuando aparecieron por encima de la camisa del uniforme escolar de Yeonjun.
최수빈
,,,
Soobin no sabe dónde mirar, por lo que se aferra a la ropa de Yeonjun y no puede levantar la cabeza.
최연준
¿Tienes miedo? jajaja
Yeonjun revisó el estado de Soobin a través del espejo y sonrió tiernamente.
Para Yeonjun, verlo temblando sin poder levantar la cabeza parecía un conejo temblando de miedo, como si estuviera a punto de ser devorado por un zorro.
최연준
¿Y si el chico también tiene miedo de esto?
최수빈
...No tengo mucho miedo (murmullo)
Más que el miedo, me preocupa más el dobladillo de la ropa que sostengo...
최연준
jajaja
Yeonjun no es consciente de los sentimientos de Soobin, y Soobin simplemente cierra los ojos con fuerza, lo cual es divertido.
...
..
.
"¿Qué es esto?"
최연준
¿qué?
이진우
Estoy hablando del chico que duerme con la cabeza en tu regazo.
최수빈
...(dormido)
최연준
...Oh, ¿este tipo?
Yeonjun señaló a Soobin, que estaba durmiendo en su regazo, como si nada hubiera pasado.
이진우
Sí, él..;;
최연준
Si, ¿cuándo te quedaste dormido?
이진우
Ese no es el problema.
이진우
¿No es estudiante de segundo año? ¿Por qué está en una clase de tercero?
최연준
Sé
이진우
¿Lo sé?
이진우
Qué es eso;
이진우
Si alguien te viera pensaría que eres mi amante.
최연준
¿Eres el papá de una mamá de secundaria? jajaja
등장인물
Honestamente, si es Choi Yeonjun, probablemente haya algo ahí jajaja
최연준
¿Qué carajo, jajaja?
등장인물
Ah, okey
등장인물
¿Algo así como convertirse en un padre abusador? Algo así.
등장인물
Chico loco; mira la carita de Inso jajaja
최연준
Ah, me estás haciendo papá... jaja
최수빈
...Puaj..-
De repente, Subin se da vuelta al oír un ruido fuerte.
최연준
Oh, mierda... Cállate todo el mundo.
최연준
Mi hijo está despierto.
등장인물
Loco jajaja mi hijo está loco jajaja
등장인물
Eres un experto en crianza.
최연준
efervescencia.
등장인물
jajaja
이진우
...
이진우
...ese tipo loco,,
...
Entonces, en algún momento, Soobin comenzó a seguir a Yeonjun.
Aunque estaban en pisos diferentes, Soobin iba a la clase de Yeonjun todos los días durante el recreo.
A veces, la Reserva Federal incluso da el primer paso.
Yeonjun también era el tipo de persona que no impedía que nadie viniera, por lo que gradualmente se fue acostumbrando al hecho de que era el muñeco de apego de Soobin.
De alguna manera, si hay un chico que ha estado al lado de Choi Yeonjun por más tiempo, ese es Choi Soobin.
Era un hecho que todos sabían.
"Ja, siento que ahora puedo vivir."
최연준
Oh, mierda... el olor a cigarrillos;
이진우
Ufff~^^
Jinwoo sopló en la cara de Yeonjun.
El olor acre del tabaco me hizo cosquillas en la nariz.
최연준
¡Qué carajo!;;
이진우
jajaja
Jinwoo se rió entre dientes como si le pareciera divertida la reacción de Yeonjun.
최연준
Oh, mierda; tengo la nariz podrida.
최수빈
..hermano, ¿estás bien?
이진우
Oh, eso es demasiado jajaja
등장인물
Choi Yeonjun, ese chico parece que fumaría un cigarrillo, pero es sorprendente que no fume;
등장인물
En serio, jajaja
최연준
Fumadores, deberíais dejar de fumar.
이진우
Pequeño mocoso, no sabes lo que es ser adulto.
최연준
¿Si fumas te conviertes en adulto?
최연준
Los estándares de los adultos son serios, amigo mío.
등장인물
jajaja
이진우
Jaja, pequeña mierda... jaja
최연준
^^
최수빈
...
최수빈
Hermano, no fumes.
최연준
Sí, a diferencia de nadie, no quiero morir joven.
이진우
...¿Por qué? ¿Suena como si me lo estuvieran diciendo a mí?
최연준
Oh, ¿me apuñalaste?
최연준
¿Es esta casa un buen lugar para pescar?
이진우
Oh Dios mío, jajaja.
최수빈
...
...
..
.
-
-
...
Continúa en el próximo episodio>>>>