respiro
2. Orlo
Gang-grang..-
Si udiva il rumore delle lattine vuote gettate via.
등장인물
Che cosa?
최연준
Ciao, ci vediamo di nuovo^^
La Fed si avvicinò a fatica a loro.
등장인물
Ma che... quel tizio...
등장인물
..Ehi ehi, sono Choi Yeonjun,,;
최연준
Sono venuto qui per trovare qualcosa.
최수빈
...(agitandosi)
Soobin sporse la testa da dietro Yeonjun.
최연준
Quando mi verrà restituita la bicicletta presa in prestito?
등장인물
...Cos'è, che tipo di bici è?
등장인물
Ehi... chi ha noleggiato la bici?
등장인물
...Fanculo,,
등장인물
Era la bici di Choi Yeonjun...? (sussurrando)
등장인물
Ah, sei un pazzo...;; (sussurrando)
최연준
^^
최연준
Quindi vorrei restituirlo ora.
등장인물
...(brivido)
Tutti erano sopraffatti dal tono severo della Fed e dall'atmosfera di tensione.
L'ombra oscura che si cela dietro la Fed è così inquietante che mi fa venire i brividi.
등장인물
...
등장인물
...Qui..
Uno del gruppo consegnò le chiavi della bici a Yeonjun, con le mani tremanti.
최연준
Grazie.
Quindi la Fed ha ottenuto facilmente la chiave.
최연준
Andiamo adesso
최수빈
...!?
최수빈
Oh, sì..!
Soobin seguì Yeonjun in quel modo.
...
..
.
"Ah... fottuti bastardi..."
최연준
Era così sporco;
Yeonjun borbottò mentre toccava i graffi sulla sua bicicletta.
최수빈
...Scusa
최수빈
Ti risarcirò.
최연준
va bene
최연준
È solo un graffio sulla bici di mia figlia.
최수빈
...Scusa,,
Soobin abbassò la testa con un'espressione molto stanca.
최연준
...
최연준
...Okay, guidi tu
Yeonjun lanciò un casco a Soobin.
최수빈
..!!
In qualche modo Subin riuscì ad afferrare il casco.
최수빈
...A?
Soobin fissò Yeonjun con sguardo assente.
최연준
Cosa stai facendo, non stai guidando?
Naturalmente Yeonjun indossò il casco e si sedette sul retro della moto.
최수빈
...ah,
최수빈
...sto guidando?
최연준
Perché, non ti piace?
최수빈
Oh no..!
최수빈
Quello,
최수빈
Ehm, non ho la patente per la moto...
최연준
...
최연준
...Che cosa?
최수빈
...perché non ho la patente,
최연준
...
최연준
...suo?
최연준
Quindi hai chiesto di prendere in prestito una bicicletta senza nemmeno la patente?
최수빈
...SÌ,,
최연준
...Eh, giusto...
La Fed ridacchiò con un'espressione sbalordita.
최수빈
...(imbarazzante)
최연준
Che diavolo è questo...lol
최연준
È davvero divertente lol
최수빈
...ahah.
최연준
Ehi, vai.
최연준
Mio fratello mi insegnerà ad andare in bicicletta.
La Fed ha indicato il sedile posteriore.
최수빈
..Ah, sì..!!
Soobin salì in fretta sul sedile posteriore.
...
..
.
Buu ...
Il rumore del motore mi risuona assordante nelle orecchie.
최연준
Ehi, tieniti forte
최수빈
SÌ?
La voce di Yeonjun era attutita dal rumore del motore e del vento.
최연준
Tieniti forte, vita.
Yeonjun prese la mano di Soobin con una mano e gliela posò sulla vita.
최수빈
...!(shock)
Gli occhi di Soobin si spalancarono e la mano che teneva la vita di Yeonjun si irrigidì.
최수빈
...(imbarazzante)
La vita, che era tenuta lungo la spina dorsale dritta del Fed, era infossata.
I muscoli della schiena si contrassero quando apparvero sopra la maglietta dell'uniforme scolastica di Yeonjun.
최수빈
,,,
Soobin non sa dove guardare, quindi si aggrappa ai vestiti di Yeonjun e non riesce ad alzare la testa.
최연준
Hai paura? lol
Yeonjun controllò le condizioni di Soobin attraverso lo specchio e sorrise gentilmente.
Agli occhi di Yeonjun, vederlo tremare senza riuscire ad alzare la testa sembrava un coniglio che tremava per la paura, come se stesse per essere mangiato da una volpe.
최연준
E se anche il ragazzo avesse paura di questo?
최수빈
...non ho davvero paura (borbotta)
Più che la cosa spaventosa, mi preoccupa di più l'orlo dei vestiti che tengo in mano...
최연준
lol
Yeonjun non è consapevole dei sentimenti di Soobin, che chiude gli occhi con forza, il che è divertente.
...
..
.
"Cos'è questo?"
최연준
Che cosa?
이진우
Mi riferisco al tizio che dorme con la testa sulle tue ginocchia.
최수빈
...(addormentato)
최연준
...Oh, questo tizio?
Yeonjun indicò Soobin, che dormiva sulle sue ginocchia, come se nulla fosse accaduto.
이진우
Sì, lui...;;
최연준
Sì, quando ti sei addormentato?
이진우
Non è questo il problema.
이진우
Non è uno studente del secondo anno? Perché è in una classe del terzo anno?
최연준
Lo so
이진우
Lo so?
이진우
Che cos'è;
이진우
Se qualcuno ti vedesse, penserebbe che sei il mio amante.
최연준
Sei il padre di una mamma del liceo? lol
등장인물
Onestamente, se è Choi Yeonjun, probabilmente c'è qualcosa lì lol
최연준
Che cazzo, lol
등장인물
Oh, va bene
등장인물
Qualcosa come diventare un padre prepotente? Qualcosa del genere
등장인물
Pazzo, guarda la faccina di Inso lol
최연준
Ah, mi stai rendendo papà.. haha
최수빈
...Ugh..-
Subin si gira improvvisamente sentendo un forte rumore.
최연준
Oh, merda... State tutti zitti.
최연준
Mio figlio è sveglio.
등장인물
Pazzesco lol mio figlio è pazzo lol
등장인물
Sei un esperto di genitorialità.
최연준
svenire.
등장인물
lol
이진우
...
이진우
...quel pazzo,,
...
Così, a un certo punto, Soobin cominciò a seguire Yeonjun ovunque.
Anche se si trovavano su piani diversi, Soobin andava ogni giorno alla lezione di Yeonjun durante la ricreazione.
A volte è addirittura la Fed a fare la prima mossa.
Yeonjun era anche il tipo di persona che non impediva a nessuno di venire, quindi si stava gradualmente abituando al fatto di essere la bambola di attaccamento di Soobin.
In qualche modo, se c'è qualcuno che è stato al fianco di Choi Yeonjun più a lungo, quello è Choi Soobin.
Era un fatto che tutti sapevano.
"Ah, ora mi sento come se potessi vivere."
최연준
Oh, merda... l'odore delle sigarette;
이진우
Uff~^^
Jinwoo soffiò sul viso di Yeonjun.
L'odore acre del tabacco mi solleticava il naso.
최연준
Che diavolo;;
이진우
lol
Jinwoo ridacchiò come se trovasse divertente la reazione di Yeonjun.
최연준
Oh, merda, ho il naso marcio.
최수빈
..fratello, stai bene?
이진우
Oh. Questo è troppo lol
등장인물
Choi Yeonjun, quel ragazzo sembra uno che fuma una sigaretta, ma è sorprendente che non fumi;
등장인물
Davvero lol
최연준
Fumatori, dovreste smettere di fumare.
이진우
Piccolo monello, non sai cosa significa essere un adulto
최연준
Se fumi diventi adulto?
최연준
Gli standard degli adulti sono seri, amico mio.
등장인물
lol
이진우
Ahah, piccola merda... ahaha
최연준
^^
최수빈
...
최수빈
Fratello, non fumare.
최연준
Sì, a differenza di chiunque altro, non voglio morire giovane.
이진우
...Perché, sembra che lo stiano dicendo a me?
최연준
Oh, mi hai pugnalato?
최연준
Questa casa è un buon posto per pescare?
이진우
Oh mio Dio lol..
최수빈
...
...
..
.
-
-
...
Continua nella prossima puntata >>>>