haleine
2. Ourlet
Gang-grang..-
On entendait l'écho des canettes vides jetées au sol.
등장인물
quoi ?
최연준
Bonjour, à bientôt ^^
La Fed s'est dirigée péniblement vers eux.
등장인물
Mais… ce type…
등장인물
…Hé hé, c’est Choi Yeonjun,,;
최연준
Je suis venu ici pour trouver quelque chose.
최수빈
...(agitant)
Soobin passa la tête par-dessus l'épaule de Yeonjun.
최연준
Quand vais-je récupérer mon vélo emprunté ?
등장인물
...Qu'est-ce que c'est, quel genre de vélo est-ce ?
등장인물
Hé… qui a loué le vélo ?
등장인물
...Putain,,
등장인물
C'était le vélo de Choi Yeonjun… ? (chuchotant)
등장인물
Ha, espèce de fou...;; (chuchotant)
최연준
^^
최연준
Je voudrais donc le rendre maintenant.
등장인물
...(frémir)
Le ton sévère de la Fed et l'atmosphère tendue ont profondément marqué les esprits.
L'ombre menaçante qui plane sur la Fed est tellement terrifiante qu'elle me donne des frissons.
등장인물
...
등장인물
...ici..
L'un des membres du groupe tendit les clés du vélo à Yeonjun, les mains tremblantes.
최연준
merci.
La Fed a donc facilement obtenu la clé.
최연준
Allons-y maintenant
최수빈
...!?
최수빈
Oh oui..!
Soobin suivit Yeonjun de la même manière.
...
...
.
"Ha... bande de salauds..."
최연준
C'était tellement sale ;
Yeonjun marmonna en touchant les éraflures sur son vélo.
최수빈
...Désolé
최수빈
Je vous dédommagerai.
최연준
C'est bon
최연준
Ce n'est qu'une égratignure sur le vélo de ma fille.
최수빈
...Désolé,,
Soobin baissa la tête, l'air très fatigué.
최연준
...
최연준
...D'accord, tu conduis
Yeonjun a lancé un casque sur Soobin.
최수빈
..!!
Subin a réussi à s'emparer du casque.
최수빈
...à?
Soobin fixa Yeonjun d'un regard vide.
최연준
Que fais-tu, tu ne conduis pas ?
Yeonjun enfila naturellement son casque et s'assit à l'arrière de la moto.
최수빈
...ah,
최수빈
...Je conduis ?
최연준
Pourquoi, ça ne vous plaît pas ?
최수빈
Oh non..!
최수빈
que,
최수빈
Euh, je n'ai pas de permis moto...
최연준
...
최연준
...quoi?
최수빈
...parce que je n'ai pas de permis,
최연준
...
최연준
...son?
최연준
Vous avez donc demandé à emprunter un vélo sans même avoir de permis ?
최수빈
...Oui,,
최연준
...Hein, oui...
La Fed laissa échapper un petit rire ahuri.
최수빈
...(embarrassant)
최연준
C'est quoi ce truc... lol
최연준
Il est vraiment drôle lol
최수빈
...haha.
최연준
Hé, roule.
최연준
Mon frère va m'apprendre à faire du vélo.
La Fed a désigné le siège arrière.
최수빈
Ah oui !
Soobin grimpa précipitamment sur le siège arrière.
...
...
.
Bouhou...
Le bruit du moteur résonne assourdissant dans mes oreilles.
최연준
Hé, accroche-toi bien
최수빈
Oui?
La voix de Yeonjun était étouffée par le bruit du moteur et du vent.
최연준
Tenez bon, taille.
Yeonjun prit la main de Soobin d'une main et la posa sur sa taille.
최수빈
...!(choc)
Les yeux de Soobin s'écarquillèrent et la main qui tenait la taille de Yeonjun se raidit.
최수빈
...(embarrassant)
La partie centrale, qui suivait l'axe droit de la Fed, était creuse.
Les muscles du dos de Yeonjun tressaillirent en apparaissant au-dessus de sa chemise d'uniforme scolaire.
최수빈
,,,
Soobin ne sait plus où regarder, alors elle s'accroche aux vêtements de Yeonjun et n'arrive pas à lever la tête.
최연준
Tu as peur ? lol
Yeonjun vérifia l'état de Soobin dans le miroir et sourit gentiment.
Aux yeux de Yeonjun, le voir trembler sans pouvoir lever la tête ressemblait à un lapin tremblant de peur, comme s'il était sur le point d'être mangé par un renard.
최연준
Et si ce type avait peur de ça aussi ?
최수빈
...Je n'ai pas vraiment peur (murmure)
Plus que la chose effrayante, c'est le bas des vêtements que je tiens à la main qui m'inquiète...
최연준
mdr
Yeonjun ignore tout des sentiments de Soobin, et Soobin ferme simplement les yeux très fort, ce qui est amusant.
...
...
.
"Qu'est-ce que c'est?"
최연준
quoi ?
이진우
Je parle du type qui dort la tête sur vos genoux.
최수빈
...(endormi)
최연준
...Ah, ce type-là ?
Yeonjun désigna Soobin, qui dormait sur ses genoux, comme si de rien n'était.
이진우
Oui, lui...
최연준
Oui, quand t'es-tu endormi ?
이진우
Ce n'est pas le problème...
이진우
N'est-il pas en deuxième année ? Pourquoi est-il dans une classe de troisième année ?
최연준
Je sais
이진우
Je sais?
이진우
Qu'est ce que c'est;
이진우
Si quelqu'un te voyait, il penserait que tu es mon amant.
최연준
Tu es le père d'une maman de lycéenne ? lol
등장인물
Franchement, si c'est Choi Yeonjun, il y a probablement quelque chose, lol.
최연준
Putain, lol
등장인물
Oh d'accord
등장인물
Un truc du genre devenir un père tyrannique ? Un truc comme ça.
등장인물
Quel fou ! Regardez la petite bouille d'Inso, lol !
최연준
Ah, tu vas me faire devenir papa… haha
최수빈
...Pouah..-
Subin se retourne brusquement au son d'un bruit fort.
최연준
Oh, merde... Taisez-vous tous.
최연준
Mon enfant est réveillé.
등장인물
C'est dingue ! Mon enfant est dingue !
등장인물
Vous êtes un expert en parentalité.
최연준
pétiller.
등장인물
mdr
이진우
...
이진우
...ce type fou,
...
À un moment donné, Soobin a commencé à suivre Yeonjun partout.
Bien qu'ils soient à des étages différents, Soobin allait tous les jours en classe de Yeonjun pendant la récréation.
Parfois, c'est même la Fed qui prend l'initiative.
Yeonjun était aussi du genre à ne pas empêcher les gens de venir, alors il s'habituait peu à peu au fait qu'il était la poupée d'attachement de Soobin.
D'une manière ou d'une autre, s'il y a bien une personne qui est restée le plus longtemps aux côtés de Choi Yeonjun, c'est Choi Soobin.
C'était un fait que tout le monde connaissait.
« Ha, j'ai l'impression de pouvoir vivre maintenant. »
최연준
Oh, merde... l'odeur de cigarettes ;
이진우
Ouf~^^
Jinwoo souffla sur le visage de Yeonjun.
L'odeur âcre du tabac me chatouillait le nez.
최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
이진우
mdr
Jinwoo laissa échapper un petit rire, comme s'il trouvait la réaction de Yeonjun amusante.
최연준
Oh, merde ; mon nez est pourri.
최수빈
…frère, ça va ?
이진우
Oh. C'est trop, lol.
등장인물
Choi Yeonjun, ce gamin a l'air d'un fumeur de cigarettes, mais c'est surprenant qu'il ne fume pas ;
등장인물
Sérieusement lol
최연준
Fumeurs, vous devriez arrêter de fumer.
이진우
Espèce de petit morveux, tu ne sais pas ce que c'est que d'être adulte.
최연준
Si tu fumes, tu deviens adulte ?
최연준
Les normes adultes sont sérieuses, mon ami.
등장인물
mdr
이진우
Haha, petit con... haha
최연준
^^
최수빈
...
최수빈
Frère, ne fume pas.
최연준
Oui, contrairement à tout le monde, je ne veux pas mourir jeune.
이진우
…Pourquoi, j’ai l’impression que c’est à moi qu’on le dit ?
최연준
Oh, vous m'avez poignardé ?
최연준
Cette maison est-elle un bon endroit pour pêcher ?
이진우
Oh mon Dieu lol..
최수빈
...
...
...
.
-
-
...
À suivre dans le prochain épisode >>>>