Escuela secundaria a prueba de balas
30. Preocupación



담임쌤
Sé honesto conmigo


이동민
¿Si? ¿Qué?


담임쌤
Escuché que tuviste una gran pelea con la protagonista femenina en sexto grado.


이동민
¿Cómo... hacer eso...?


담임쌤
Ayer, el oppa de Yeoju me llamó y me dijo que Yeoju se derrumbó por tu culpa.


이동민
..........


담임쌤
¿Pero por qué no me lo dijiste? La última vez que te pregunté si pasaba algo con Yeoju, claramente no dijiste nada.


이동민
Yo... eso es...


담임쌤
Si hubieras dicho eso, la protagonista femenina no se habría derrumbado y su hermano no se habría enojado.


담임쌤
Se convocará al comité disciplinario.


이동민
¿Qué? ¿Qué hice mal?


담임쌤
No soy yo, es la protagonista femenina quien lo buscó. En fin, mejor lárgate de aquí.


이동민
Sí..

Después de la escuela


이동민
Si no fuera por ti, no habría estado sujeto al comité disciplinario... y esto no habría sucedido.

Bip bip bip bip bip


김간호사
¡¿Qué estás haciendo ahora?! ¡No puedo parar ahora mismo!


이동민
¡Deja esto ir!


김간호사
¡¡¡Maestro Byun!!!


변백현(의사)
¡Qué...! ¡Para! ¿Qué estás haciendo?


김태형
Hermano, ¿¡qué...?!!


이동민
Lengua...hermano..


김태형
¡¡¡Qué carajo estás haciendo!!!


전정국
¿Qué pasa, hermano? Oye, ¡te dije que no volvieras! ¿Me estás escuchando con la nariz?


이동민
retroceder


변백현(의사)
Ufff... revisa tus signos vitales


김간호사
Es un poco inestable, pero está bien.


김간호사
Creo que quedará una pequeña marca en el cuello.


이모
¡¡¡Qué carajo estás haciendo!!!


김태형
Esta...tia


이모
¡Qué estás haciendo!


이동민
Ah... eso... eso...


변백현(의사)
De ninguna manera... ¿Estás tratando de matarme ahora mismo?


변백현(의사)
¿Qué te da derecho a matarme?


김태형
hermano...


변세정
¿Es esto realmente un hábito?


변백현(의사)
¡Byun Se-jeong!


변세정
Lo siento, sólo lo usaré esta vez.


변백현(의사)
¿Qué? De ninguna manera...


변세정
(Pistola rápida) Oye, ¿quién eres tú para matar a la protagonista femenina? ¿Quién eres tú para creerte tan genial? ¿Eres mejor que ella? Maldito hijo de puta. ¿Por qué viniste aquí a hacer esto? Pedazo de basura. Deberías morir o ¿por qué intentas matar a la protagonista femenina que no hizo nada malo? ¡¿Por qué lo haces?!


변백현(의사)
¡Byun Se-jeong! ¡Para!


전정국
(Susurro) Oye... ¿no es esto increíble?


배주현
(Bofetada) ¿No te callas?


전정국
(Susurro) ¡Oh! ¡Duele!


임효준(삼촌)
¡Mi señora!


김태형
¡tío!


임효준(삼촌)
Taehyung, lo siento... Escuché que la protagonista femenina se desmayó, pero estaba tan ocupado que recién vine ahora.


김태형
Está bien jaja, deberías haber venido ahora.


임효준(삼촌)
Pero... ¿por qué están todos reunidos aquí?


김태형
Ese niño intentó matar a la protagonista femenina.


임효준(삼촌)
(Serio)¿Qué?


임효준(삼촌)
(En serio) Sácalo

경호원
¡Sí!


변백현(의사)
Hyojun...eso es...


임효준(삼촌)
¡Saquenlo rápido!