Scuola superiore antiproiettile
30. Preoccupazione
담임쌤
Sii onesto con me
이동민
Sì? Cosa...
담임쌤
Ho sentito che hai avuto un brutto litigio con la protagonista femminile in sesta elementare.
이동민
Come... farlo...
담임쌤
Ieri il mio amico di Yeoju mi ha chiamato e mi ha detto che Yeoju è crollato a causa tua.
이동민
..........
담임쌤
Ma perché non me l'hai detto? L'ultima volta che ti ho chiesto se c'era qualcosa che non andava con Yeoju, chiaramente non hai detto nulla.
이동민
Io... quello è...
담임쌤
Se avessi detto solo questo, la protagonista femminile non sarebbe crollata e suo fratello non si sarebbe arrabbiato.
담임쌤
Verrà convocata la commissione disciplinare.
이동민
Cosa? Cosa ho fatto di sbagliato?
담임쌤
Non sono io, è la protagonista femminile che se l'è cercata. Comunque, vattene da qui.
이동민
SÌ..
Dopo la scuola
이동민
Se non fosse stato per te, non sarei stato sottoposto al comitato disciplinare... e questo non sarebbe successo.
Bip bip bip bip bip
김간호사
Cosa stai facendo adesso? Non riesco a fermarmi adesso!
이동민
Lascia perdere!
김간호사
Insegnante Byun!!
변백현(의사)
Ma che diavolo...smettila!! Cosa stai facendo!!
김태형
Fratello, cosa diavolo...?!!
이동민
Lingua...fratello...
김태형
Che diavolo stai facendo!!
전정국
Fratello, cosa sta succedendo... Ehi, ti avevo detto di non venire più qui!! Mi stai ascoltando con il naso!!
이동민
sussultare
변백현(의사)
Uff... controlla i tuoi parametri vitali
김간호사
È un po' instabile, ma va bene.
김간호사
Penso che rimarrà un piccolo segno sul collo.
이모
Che diavolo stai facendo!!
김태형
Questa...zia
이모
Cosa fai!
이동민
Ah... quello... quello...
변백현(의사)
Impossibile... Stai cercando di uccidermi proprio ora?
변백현(의사)
Chi ti dà il diritto di uccidermi?
김태형
fratello...
변세정
È davvero un'abitudine?
변백현(의사)
Byun Se-jeong!
변세정
Mi dispiace, lo userò solo questa volta.
변백현(의사)
Cosa... Non c'è modo...
변세정
(Pistola rapida) Ehi, chi sei per uccidere la protagonista femminile? Chi sei per pensare di essere così bravo? Sei migliore della protagonista femminile? Maledetto figlio di puttana. Perché sei venuto qui per fare questo? Pezzo di spazzatura. O dovresti morire o perché stai cercando di uccidere la protagonista femminile che non ha fatto niente di male? Perché lo stai facendo!!
변백현(의사)
Byun Se-jeong! Smettila!
전정국
(Sussurra) Ehi... non è fantastico?
배주현
(Schiaffo) Non stai zitto?
전정국
(Sussurra) Oh! Fa male!
임효준(삼촌)
Eroina!
김태형
zio!
임효준(삼촌)
Taehyung, mi dispiace... Ho sentito che la protagonista femminile è svenuta, ma ero così impegnato che sono venuto solo ora.
김태형
Va bene haha, avresti dovuto venire adesso
임효준(삼촌)
Ma... perché sono tutti riuniti qui?
김태형
Quel ragazzo ha cercato di uccidere la protagonista femminile.
임효준(삼촌)
(Seriamente) Cosa?
임효준(삼촌)
(Seriamente) Tiralo fuori
경호원
SÌ!
변백현(의사)
Hyojun...questo è...
임효준(삼촌)
Tiratelo fuori subito!