Trường trung học chống đạn
30. Lo lắng
담임쌤
Hãy thành thật với tôi
이동민
Phải không? Gì vậy...?
담임쌤
Tôi nghe nói cậu đã cãi nhau kịch liệt với nữ chính hồi lớp 6.
이동민
Làm sao... được...
담임쌤
Hôm qua, anh Yeoju gọi điện cho tôi và nói rằng Yeoju bị ngất xỉu vì tôi.
이동민
..........
담임쌤
Nhưng sao cậu không nói cho tớ biết? Lần trước tớ hỏi cậu có chuyện gì xảy ra với Yeoju không, cậu rõ ràng là không nói gì cả.
이동민
Tôi... đó là...
담임쌤
Nếu anh chỉ cần nói vậy thôi, nữ chính đã không ngất xỉu và anh trai cô ấy cũng đã không nổi giận.
담임쌤
Ủy ban kỷ luật sẽ được triệu tập.
이동민
Cái gì? Tôi đã làm gì sai?
담임쌤
Đây không phải là tôi, mà là nữ nhân vật chính đã tự chuốc lấy. Dù sao thì, biến đi chỗ khác đi.
이동민
Đúng..
Sau giờ học
이동민
Nếu không phải vì bạn, tôi đã không phải chịu sự kỷ luật của ủy ban… và chuyện này đã không xảy ra.
Bíp bíp bíp bíp bíp
김간호사
Bạn đang làm gì vậy!! Tôi không thể dừng lại ngay bây giờ!!
이동민
Hãy buông bỏ điều này đi!
김간호사
Cô Byun!!
변백현(의사)
Cái gì... dừng lại!! Cậu đang làm gì vậy!!
김태형
Anh ơi, chuyện gì thế...?!!
이동민
Lưỡi...anh trai...
김태형
Cậu đang làm cái quái gì vậy!!
전정국
Này anh bạn, chuyện gì đang xảy ra vậy...Này, tôi đã bảo anh đừng đến đây nữa rồi mà!! Anh nghe tôi nói bằng mũi à!!
이동민
giật mình
변백현(의사)
Phù... kiểm tra các chỉ số sinh tồn của bạn đi.
김간호사
Nó hơi không ổn định một chút, nhưng vẫn dùng được.
김간호사
Tôi nghĩ sẽ có một vết nhỏ trên cổ.
이모
Cậu đang làm cái quái gì vậy!!
김태형
Dì này...
이모
Bạn đang làm gì thế!
이동민
À... cái đó... cái đó...
변백현(의사)
Không thể nào... Anh đang định giết tôi à?
변백현(의사)
Anh/chị lấy quyền gì mà giết tôi!
김태형
anh trai...
변세정
Đây có thực sự là một thói quen không?
변백현(의사)
Byun Se-jeong!
변세정
Xin lỗi, tôi chỉ dùng nó một lần thôi.
변백현(의사)
Cái gì... Không thể nào...
변세정
(Tiếng súng dồn dập) Này, mày là ai mà dám giết nữ chính? Mày nghĩ mày giỏi giang thế nào? Mày hơn nữ chính à? Đồ khốn nạn. Sao mày lại đến đây làm chuyện này? Đồ rác rưởi. Hoặc là mày chết đi, hoặc là sao mày lại muốn giết nữ chính, người không làm gì sai cả? Sao mày lại làm thế!!
변백현(의사)
Byun Se-jeong! Dừng lại!
전정국
(Thì thầm) Này... tuyệt vời quá phải không?
배주현
(Tát) Mày im miệng đi!
전정국
(Thì thầm) Ôi! Đau quá!
임효준(삼촌)
Thưa quý bà!
김태형
chú!
임효준(삼촌)
Taehyung, tớ xin lỗi... Tớ nghe nói nữ chính đã ngất xỉu, nhưng tớ bận quá nên giờ mới đến được.
김태형
Không sao đâu haha, lẽ ra bạn nên đến bây giờ.
임효준(삼촌)
Nhưng... tại sao tất cả họ lại tập trung ở đây?
김태형
Đứa trẻ đó đã cố gắng giết nữ chính.
임효준(삼촌)
(Nghiêm túc) Cái gì?
임효준(삼촌)
(Nghiêm túc đấy) Hãy lấy nó ra
경호원
Đúng!
변백현(의사)
Hyojun...đó là...
임효준(삼촌)
Mau đưa anh ta ra ngoài!