Acosado en la escuela, jefe de pandilla afuera
Episodio 3
한여주
¿Cómo...no lo sabes?
배주현
Te lastimaste el tobillo ayer y tenías un yeso, ¿verdad?
배주현
El jefe de la organización también tenía el pelo enyesado.
한여주
¿Cómo puede ser eso?
배주현
Firmé tu yeso.
한여주
Porque eres ingenioso.. jaja
배주현
¿Taehyung es el subjefe?
한여주
eh
배주현
¡Yo también quiero unirme a vuestra organización!
한여주
bueno
한여주
Hmm... ¿dónde queda...?
김태형
Escuché que se trata de drogas.
한여주
Está bien, nos vemos aquí después de la escuela.
한여주
...Mayor... tráeme
김태형
eh
한여주
Um... nos vemos a las 5
배주현
Está bien, está bien
Golpe -
한여주
Vaya ..
전정국
gobernante
한여주
eh
전정국
Vaya... no dijiste gracias
한여주
¿Me pregunto qué pasará allí?
전정국
¡Lo siento! ¡Lo siento!
한여주
Está bien, jajaja
전정국
¡¡¡Oye, perra loca!!!
한여주
qué
전정국
(Ddaenggang)
한여주
Oye, tienes 18 años, ¿cómo puedes actuar como si tuvieras 18 meses? jajaja
전정국
¿Eh~?
한여주
¡Ah!
전정국
ey !!
한여주
¡Tú... tú... serás asesinado por la organización!
전정국
¡Mátame, pequeño jefe!
한여주
¡¿Qué?! ¡A este tipo le llevó tres meses aprender a disparar un arma!
전정국
¡Eso es bastante bueno, ¿verdad?!
한여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡Lo aprendí en una semana!
Toc toc -
김남준
Bueno, vamos a clase.
여학생 / 들
Profesora... Han Yeo-ju... Hay demasiado ruido...
전정국
¡Eso significa que eres un cerdo! ¿Eres Seokjin hyung?
한여주
¡Oye! ¿Dónde estás? ¡¿Meten ese cerdo ahí?!
전정국
¡Aaaah!! (rebotando)
한여주
¡Oye, maldito bastardo! (Persiguiendo a Jungkook)
전정국
¡¡¡Sálvame!!!!
김태형
¿Eh? Yeojuda
박지민
¿Yeoju? ¿Jungkook...? ¿Qué están haciendo...?
김태형
Señorita Yeoju ~
한여주
¡Abuelo!
Po-ok-
김태형
¿Qué estabas haciendo aquí?
한여주
Um... conejo... ¿verdadera educación?
김태형
bueno ?
한여주
Sí !
김태형
buen trabajo
김태형
Por cierto ¿Vas a decírselo a Joohyun?
한여주
qué ?
김태형
Tener una cita
한여주
Hmm... ¿quizás lo descubramos algún día?
전정국
Sería impactante si conocieras a Bae Joo-hyun.
김태형
por qué
전정국
Con este niño feo...
Disco -
김태형
Oye, ¿esto es lo suficientemente bonito para la protagonista femenina?
전정국
Oh sí sí
최연준
¿Qué están haciendo chicos?
한여주
Oh, hola
최연준
Hola, ¿qué tal? ¿No es hora de clase?
한여주
No sé
최연준
bueno ..
김태형
Oye Jeon Jungkook, vamos a la azotea.
전정국
OK
한여주
.... (hormigueo)
전정국
?
한여주
(hormigueo)
전정국
??
김태형
No voy a fumar~
한여주
En realidad..?
김태형
eh
한여주
Entonces... ¡ven tú también!
김태형
Sí, jaja
박지민
Taetaeyam ~
한여주
...
김태형
(Huir)
박지민
¡¡¡Aaaah!!
한여주
...
Sonido metálico - explosión -
한여주
¿Quieres morir?
박지민
....
Al poco tiempo
박지민
(golpeándome la cabeza)
Clank-
최연준
¿Qué diablos?
한여주
¿Oye? Me voy a hacer una abeja.
최연준
Despertar
한여주
¡¿Qué?! ¡Te vas a meter en un buen lío!
최연준
Estoy hablando como profesor.
한여주
bueno ?
한여주
(Saca el arma) Bueno... Dilo otra vez. ¿Qué dijiste?
최연준
Sí, no
한여주
Sí (toma el arma)
최연준
Me amenazó con una pistola...
한여주
Así que no me respondas
최연준
¡Ja! ¿Crees que no puedo responderte?
김태형
¿Eh? ¿Qué tienes en la mano?
최연준
estanque
한여주
Felicitaciones, ¿te ves feo? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
¡Oh, felicidades, no naciste con uñas! Jajajajaja
김남준
Fue aquí
한여주
Oh, oppa, ¿por qué estás aquí?
김남준
Se acabó la clase. ¿Cómo puede un plebeyo faltar a la escuela?
한여주
Al principio yo no era una persona común y corriente.
한여주
Volveré a ser la protagonista femenina de ㅇㅇ중
김남준
?
한여주
No me hicieron bullying en la escuela secundaria.
김남준
Eso es cierto..pero..
김남준
Sí... haz lo que quieras.
한여주
eh
Al día siguiente
오전 9:10
Estallido -
한여주
Oh, lo siento~
전정국
Oh Dios mío
La falda es súper corta y el maquillaje es súper pesado.
배주현
¡Oye, Han Yeo-ju! ¿Por qué no saliste ayer?
한여주
Ah, mierda
Se acabó el aburrido tiempo de clases ~
여학생 / 들
Oye, sígueme, Han Yeo-ju.
한여주
¿No te gusta?
여학생 / 들
qué ?
한여주
No me gusta
여학생 / 들
¡¿Este perdedor?!
한여주
¿Por qué no me golpeas y me acosas? (Ponme la pistola en la cabeza)
김남준
¡Dama!
한여주
¿Por qué tienes miedo? ¿Te has sentido cómoda con que me quede quieta todo este tiempo?
여학생 / 들
..
한여주
Si tienes boca, habla, perra.
여학생 / 들
...
한여주
¿Tienes miedo? jajaja
한여주
En fin, jajaja, fue fácil porque me quedé quieto, ¿no? jajaja
한여주
Ahora temblarás al verme jajaja lo esperaré con ansias, multiplicaré lo que me hiciste.
전정국
Oh..
Fin de clase
한여주
Oye, perdedor, jajaja
한여주
No, jajaja, perdedores, jajaja
한여주
Sígueme