Bullismo a scuola, boss di una gang fuori
Episodio 3



한여주
Come... non lo sai..?


배주현
Ieri ti sei fatto male alla caviglia e avevi il gesso, giusto?


배주현
Anche il capo dell'organizzazione aveva un gesso.


한여주
Come è possibile...


배주현
Ho firmato il tuo calco.


한여주
Perché sei arguto.. haha


배주현
Taehyung è il vice capo?


한여주
eh


배주현
Voglio unirmi anche io alla vostra organizzazione!


한여주
Va bene


한여주
Hmm... dove rimane...


김태형
Ho sentito che riguarda la droga


한여주
Ok, ci vediamo qui dopo la scuola.


한여주
...Senior... portami


김태형
eh


한여주
Ehm... ci vediamo alle 5


배주현
Va bene, va bene

Tonfo -


한여주
OH ..


전정국
governate


한여주
eh


전정국
Wow... non hai detto grazie


한여주
Chissà cosa succederà lì~?


전정국
Mi dispiace! Mi dispiace!


한여주
Va bene lol


전정국
Ehi, pazza stronza!!


한여주
Che cosa


전정국
(Ddaenggang)


한여주
Ehi, hai 18 anni, come puoi comportarti come un bambino di 18 mesi? lol


전정국
Eh~?


한여주
Ah!


전정국
EHI !!


한여주
Tu... tu... verrai ucciso dall'organizzazione!!!


전정국
Uccidimi, piccolo capo!


한여주
Cosa?! Ci sono voluti 3 mesi a questo tizio per imparare a sparare?!


전정국
Davvero buono, vero?!!


한여주
Di cosa stai parlando!! L'ho imparato in una settimana!!

Toc toc -


김남준
Ok, andiamo a lezione

여학생 / 들
Insegnante... Han Yeo-ju... È troppo rumoroso...


전정국
Questo significa che sei un maiale!! Sei Seokjin hyung?!


한여주
Ehi!! Dove sei?! Hai infilato quel maiale lì dentro?!!!


전정국
Aaaah!! (rimbalzando)


한여주
Ehi, fottuto bastardo!! (Inseguendo Jungkook)


전정국
Salvami!!!!


김태형
Eh? Yeojuda


박지민
Yeoju? Jungkook... Cosa stanno facendo...


김태형
Signorina Yeoju ~


한여주
Oppa!

Po-ok -


김태형
Cosa ci facevi qui?


한여주
Ehm... coniglio... vera educazione?


김태형
Va bene ?


한여주
SÌ !


김태형
buon lavoro


김태형
A proposito, lo dirai a Joohyun?


한여주
Che cosa ?


김태형
Datazione


한여주
Beh... forse un giorno lo scopriremo?


전정국
Sarebbe scioccante se Bae Joo-hyun lo sapesse


김태형
Perché


전정국
Con questo brutto ragazzo...

Disco -


김태형
Ehi, è abbastanza carino per la protagonista femminile?


전정국
Oh sì sì


최연준
Cosa state facendo, ragazzi?


한여주
Oh ciao


최연준
Ciao, come va? Non è ora di lezione?


한여주
Non lo so


최연준
Va bene ..


김태형
Ehi Jeon Jungkook, andiamo sul tetto


전정국
OK


한여주
.... (formicolio)


전정국
?


한여주
(formicolio)


전정국
??


김태형
Non ho intenzione di fumare~


한여주
Veramente..?


김태형
eh


한여주
Allora... vieni anche tu!


김태형
Sì haha


박지민
Taetaeyam ~


한여주
...


김태형
( Fuggire )


박지민
Aaaah!!


한여주
...

Clang - bang -


한여주
vuoi morire?


박지민
....

Dopo un po


박지민
(sbattendo la testa)

Clank -


최연준
Che diavolo


한여주
Ehi? Sto prendendo un'ape


최연준
Svegliati


한여주
Cosa?! Ti troverai in grossi guai!


최연준
Parlo come insegnante.


한여주
Va bene ?


한여주
(Estrae la pistola) Okay... Ripetilo. Cosa hai detto?


최연준
Sì, no


한여주
Sì (prende la pistola)


최연준
Mi ha minacciato con una pistola...


한여주
Quindi non rispondermi


최연준
Ah!! Pensi che non possa rispondere?!


김태형
Eh? Cos'hai in mano?


최연준
stagno


한여주
Congratulazioni, sei brutto? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Oh congratulazioni, non sei nato "chiodo"! Hahahahaha


김남준
Era qui


한여주
Oh, oppa, perché sei qui?


김남준
La lezione è finita. Come può un cittadino comune marinare la scuola?


한여주
Originariamente non ero una persona comune.


한여주
Tornerò ad essere una protagonista femminile di ㅇㅇ중


김남준
?


한여주
Non sono stato vittima di bullismo alle medie.


김남준
È vero... ma...


김남준
Sì... fai quello che vuoi


한여주
eh

Il giorno dopo

오전 9:10
Bang -


한여주
Oh, scusa~


전정국
Oh mio Dio

La gonna è super corta e il trucco è molto pesante.


배주현
Ehi Han Yeo-ju!! Perché non sei uscito ieri!


한여주
Ah, merda

Il noioso orario delle lezioni è finito ~

여학생 / 들
Ehi, seguimi, Han Yeo-ju


한여주
Non ti piace?

여학생 / 들
Che cosa ?


한여주
Non mi piace

여학생 / 들
Questo perdente?!


한여주
Perché non mi picchi e non mi molesti? (Mi punti la pistola alla testa)


김남준
Signora!


한여주
Perché hai paura? Ti è mai sembrato un problema il fatto che io sia rimasto fermo per tutto questo tempo?

여학생 / 들
..


한여주
Se hai una bocca, parla, troia.

여학생 / 들
...


한여주
Hai paura? lol


한여주
Comunque, lol, è stato facile perché sono rimasto fermo, giusto? lol


한여주
Ora tremerai quando mi vedrai haha Non vedo l'ora, moltiplicherò quello che mi hai fatto


전정국
OH..


Fine della lezione


한여주
Ehi perdente lol


한여주
No lol voi perdenti lol


한여주
Seguimi