Acosado en la escuela, jefe de pandilla afuera
Episodio 5



김태형
Señora, tómese un descanso.


한여주
Sí ..


김석진
( laboral )

Grifo


김석진
Hola Taehyung, ¿qué pasa?


김태형
Oh, la protagonista femenina parece que lo está pasando mal.


한여주
Jeon Jungkook.. Jeon Jungkook..


김태형
¿Jungkook?


한여주
Jeon Jungkook... tráelo aquí...


김태형
bueno


김석진
Oye, no te levantes


한여주
(Dori Dori) No... Entonces... Jeon Jungkook... podría causar algún accidente de nuevo...


김석진
Confío en ti, oppa


김석진
¿Entiendo?


한여주
(Asentir)


김석진
Y por el momento


김석진
Sher en casa


김석진
Te contaré sobre la escuela.


한여주
gracias ..


김석진
No


김석진
Te he cuidado muy bien desde que eras pequeño.


김석진
He estado desempeñando mucho el papel de mamá y papá para tus padres.


한여주
Jaja, cierto


김석진
Así que confía en este tipo


한여주
.. Sí.. (Trago saliva)


김석진
Ah, ¿por qué lloras otra vez?


한여주
Solo...estoy agradecido...


한여주
Y.. Mamá, Papá.. Pienso en ellos también.. jaja

Oh, los padres de la protagonista femenina.

Me mató otra organización.

Entonces la protagonista femenina se hizo cargo de la organización.

Seokjin es la persona que estuvo ahí para Yeoju cuando ella estaba pasando por un momento difícil.


한여주
Ugh... uh...


김석진
No llores jaja


한여주
Pero.. eh..


김석진
Illuwa

Abrazo -


김석진
Todavía un bebé


한여주
Eh..


한여주
Negro..


김석진
(palmadita, palmadita)


한여주
(oler)


김석진
¿Todos lloraron?


한여주
(Asentir)


김태형
¡Dama!


김태형
¡Jungkook llegó a Delgu!


김석진
¿La protagonista femenina estaba llorando antes?


김석진
No puedo calmarme


한여주
8ㅁ8


김태형
Es lindo jaja

Haga clic -


한여주
Ae jjigeo (pronunciación arrastrada)


김태형
Oh, qué lindo


한여주
Ufff =3=

Haga clic -


김태형
mío


한여주
¡¡¡Esto es una violación de los derechos de retrato!!!


김태형
Porque la heroína es mía


김태형
La foto es mía también


한여주
¡¡Donde es eso!!


김태형
(Mete la cara) Aquí tienes, jajaja


한여주
//////


자까
¡¿No pueden separarse estos dos?!


한여주
¿Qué... esto...?


자까
¡¡¡Es él!!!


자까
¡¡¡Soy un estudiante serio de escuela primaria!!!


한여주
..Soy un estudiante de secundaria


자까
Ah, cierto..


자까
A.. pero..! ¿Puedo reducir mi edad?


자까
¡Hazte más pequeño otra vez!

Pung-


한여주
Miya (¿qué es?)


한여주
¡Conviértete en un niño! (¡Conviértete en un niño!)


한여주
Este chico malo


자까
¿Por qué se pronuncia como cerdo?


한여주
Mlang (no lo sé)


김태형
Oye, date prisa y vuelve a la normalidad.


자까
¡¿Eh?! ¿No te gusta?


자까
¡¡¡Así es!!!


자까
¡Alguien tiene que decirlo! ¡¡¡En voz alta!!! "¡¡Es hora de crecer!!".


자까
¡Ustedes no saben cómo!


전정국
Te lo acabo de decir


자까
¿Ah, de verdad?


자까
No !!!

Pung-


한여주
¡Yahoo!!


자까
¡¡De ninguna manera!!


자까
¡¡¡No golpeéis a los niños de primaria!!!


자까
¡¡¡Los estudiantes de primaria también están vivos!!!


자까
¿Ustedes nunca tuvieron días de escuela primaria?


한여주
Yo era un estudiante de secundaria desde que nací.


자까
Bueno... es cierto, lo preparé así... (asiente)


한여주
Mmm~


자까
Tengo que terminarlo antes de morir.


자까
¡Eso es todo por ahora! ¡Adiós!


한여주
¡¡Dónde!!


자까
(agarrado del pelo) ¡Oh, no! ¡Oye! ¿No me sueltas la mano?


한여주
Oh, ¿no vas a soltarme?


자까
¡¡¡Acabalo!!!


한여주
Eso es...