Los matones y la mujer de hierro
Temporada 3 Episodio 32 - El nuevo estudiante transferido


Unos días después, Momo cambió repentinamente de escuela.

Los niños dicen que fueron víctimas de acoso...


모모
¡Ji-hoon!


모모
Te extrañaré..



박지훈
jajaja....

Y otro estudiante transferido vino a nuestra clase.



쌤
¡Bueno, la violencia escolar sucede mucho estos días!


쌤
¡Todos, llévense bien con sus amigos!


쌤
Y ha llegado un nuevo estudiante transferido.

Redoble de tambores-


전정국
¡Hola!



전정국
¡¡¡Mi nombre es Jeon Jungkook!!!


전정국
¡Por favor cuidame!


쌤
Bien, todos, sean amables con Jungkook.


쌤
¡Siéntate donde quieras!


전정국
¡Sí!

Jungkook va delante de Jihoon


전정국
¿Podrías hacerte a un lado, por favor?


박지훈
No


박지훈
¿No creo que eso funcione?


박지훈
¿Por qué estás sentado al lado de Yeoju?


전정국
justo


박지훈
No


전정국
bueno


전정국
Entonces puedes sentarte frente a mí~~

-Hora de descanso-

애들
¡Oye, el estudiante transferido de la clase 2 es tan guapo!/¿No es ese el chico que era popular en la escuela secundaria Bangtan?/¿En serio?/Oh oh


전정국
¿Tu nombre era Lee Yeo-ju?

이여주
oh


전정국
¡Fuiste a la escuela primaria Amibble!

이여주
¿Cómo lo supiste?


전정국
¡¡Yo también fui allí!!

이여주
café helado


전정국
¡Te has vuelto más bonita...!

이여주
....??


전정국
¿Quieres ser mía??><

이여주
oh...?


박지훈
Sí, no


박지훈
¡¡¡La heroína es mía!!!


전정국
Ah... cierto


전정국
Dijiste que tenías novio ¿verdad?


박지훈
No lo toques


전정국
Tch....


전정국
Kabii


박우진
¡Ey!

Woojin pone su brazo alrededor del hombro de Jeongguk.


전정국
¡Puaj!


전정국
OMS...?


박우진
y...


박우진
¡¿Lee Yeo-ju te recuerda pero no me recuerda a mí?!?!!!


박우진
¡¡¡Soy Park Woojin!!!


전정국
Ah~


전정국
¡Recuerdo!


전정국
¿Eres tú el que solía andar por ahí diciendo "holololololololol" en aquel entonces?


박우진
grandeza...;;


박우진
Olvídate de eso..!


박우진
(susurrando) ¿Todavía te gusta Yeoju?


전정국
oh...??


전정국
¿Te diste cuenta entonces?


박우진
Por supuesto jajaja


박우진
Lo sabía todo, Bingshinaㅋㅋㅋ.


전정국
.....


박우진
¿Pero por qué es bueno?


전정국
justo..



전정국
Me gusta pero ¿hay alguna razón?


박지훈
Te estoy preguntando

이여주
qué


박지훈
¿¿Inofensivo??

이여주
Phil..


박지훈
¿Mis pensamientos??><


박지훈
Sé

이여주
¿Eres un chico que responde...?;;


박지훈
¡Sí!! Jaja


박지훈
¡Aunque siga haciendo un escándalo, no puedes ignorarlo!



박지훈
¡Entiendo, no sé!

이여주
¿Cual es tu negocio?


박지훈
¡Porque es tu novio! Jaja

이여주
Sí, sí


박우진
Mirar...


박우진
También soy espinosa con mi novio.


전정국
Ese es el encanto...


박우진
.....???!!!!


전정국
Me gusta ese lado de la heroína...


전정국
¡No!


전정국
¡Me gusta todo de la heroína...!


박우진
Oh Dios mío...


박우진
¿Alguna vez has salido con una novia?


전정국
No hay manera de que haya hecho trampa alguna vez


전정국
¡Solo necesito una protagonista femenina!


박우진
bajo....


박우진
Sí... jajaja


박우진
Las vainas de frijoles están bien cerradas...