Những kẻ bắt nạt và Người đàn bà thép
Mùa 3, Tập 32 - Học sinh chuyển trường mới


Vài ngày sau, Momo đột nhiên chuyển trường.

Các em nhỏ nói rằng mình bị bắt nạt...


모모
Jihoon!


모모
Tôi sẽ nhớ bạn...



박지훈
cười....

Và một sinh viên chuyển trường khác đã đến lớp chúng tôi.



쌤
Thật ra, bạo lực học đường xảy ra khá nhiều dạo này!


쌤
Mọi người hãy sống hòa thuận với bạn bè của mình nhé!


쌤
Và một học sinh chuyển trường mới đã đến.

Tiếng trống vang lên!


전정국
CHÀO!



전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook!!


전정국
Hãy chăm sóc tôi nhé!


쌤
Được rồi mọi người, hãy đối xử tốt với Jungkook nhé.


쌤
Bạn có thể ngồi bất cứ chỗ nào bạn muốn!


전정국
Đúng vậy!

Jungkook đi lên trước Jihoon.


전정국
Xin vui lòng tránh sang một bên.


박지훈
KHÔNG


박지훈
Tôi không nghĩ cách đó sẽ hiệu quả đâu?


박지훈
Tại sao bạn lại ngồi cạnh Yeoju?


전정국
chỉ


박지훈
KHÔNG


전정국
được rồi


전정국
Vậy thì bạn cứ ngồi xuống trước mặt tôi nhé~~

-Giờ nghỉ giải lao-

애들
Này, cậu học sinh chuyển trường từ lớp 2 đẹp trai quá!/Không phải là cậu bạn nổi tiếng hồi trường trung học Bangtan sao?/Thật sao??/Ồ ồ


전정국
Tên của bạn là Lee Yeo-ju phải không?

이여주
ừm


전정국
Bạn từng học trường tiểu học Amibble!

이여주
Làm sao bạn biết?


전정국
Tôi cũng đã đến đó!!

이여주
cà phê đá


전정국
Bạn trở nên xinh đẹp hơn rồi đấy...!

이여주
....??


전정국
Em có muốn làm của anh không??><

이여주
Ờ...?


박지훈
Ừ, không


박지훈
Nữ chính là của tôi!!


전정국
À... đúng rồi


전정국
Bạn nói là bạn có bạn trai, đúng không?


박지훈
Đừng chạm vào nó


전정국
Chậc...


전정국
Kabii


박우진
Chào!

Woojin khoác tay qua vai Jeongguk.


전정국
Ôi trời!


전정국
Ai...?


박우진
Và...


박우진
Lee Yeo-ju nhớ bạn nhưng không nhớ tôi sao??!!!


박우진
Tôi là Park Woojin!!


전정국
À~


전정국
Tôi nhớ rồi!


전정국
Có phải bạn là người từng hay nói "holololololololol" hồi đó không?


박우진
sự vĩ đại...;;


박우진
Hãy quên chuyện đó đi..!


박우진
(thì thầm) Cậu vẫn còn thích Yeoju chứ?


전정국
ừm...??


전정국
Lúc đó bạn có nhận thấy điều đó không...?


박우진
Dĩ nhiên rồi lol


박우진
Tôi biết hết mà, Bingshina kkkk


전정국
.....


박우진
Nhưng tại sao nó lại tốt?


전정국
chỉ..



전정국
Tôi thích nó, nhưng liệu có lý do gì không?


박지훈
Tôi đang hỏi bạn

이여주
Gì


박지훈
Vô hại??

이여주
Phil...


박지훈
Suy nghĩ của tôi??><


박지훈
Tôi biết

이여주
Bạn là người hay trả lời bình luận phải không...?


박지훈
Đúng rồi!! Haha


박지훈
Dù anh ta có làm ầm ĩ thế nào đi nữa, bạn cũng không thể phớt lờ anh ta được!!



박지훈
Tôi hiểu, nhưng tôi không biết!!

이여주
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?


박지훈
Vì anh ấy là bạn trai của cậu mà! Haha

이여주
Đúng vậy, đúng vậy


박우진
Nhìn...


박우진
Tôi cũng khó chịu với bạn trai mình.


전정국
Đó chính là sức hút...


박우진
.....???!!!!


전정국
Tôi thích khía cạnh đó của nữ chính...


전정국
KHÔNG!


전정국
Tôi thích mọi thứ về nữ chính...!


박우진
Ôi trời ơi...


박우진
Bạn đã từng hẹn hò với bạn gái chưa?


전정국
Tôi chưa bao giờ gian lận cả.


전정국
Tôi chỉ cần một nữ chính thôi..!


박우진
dưới....


박우진
Ừ...lol


박우진
Các quả đậu được đóng kín chặt...