Les brutes et Iron Woman
Saison 3 Épisode 32 - Le nouvel élève transféré
Quelques jours plus tard, Momo a soudainement changé d'école.
Les enfants disent avoir été victimes de harcèlement...
모모
Jihoon !
모모
Tu vas me manquer...
박지훈
mdr....
Et un autre étudiant transféré est arrivé dans notre classe.
쌤
Eh bien, la violence scolaire est monnaie courante de nos jours !
쌤
Et vous tous, entendez-vous bien avec vos amis !
쌤
Et un nouvel étudiant transféré est arrivé.
Roulement de tambour-
전정국
Salut!
전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook !!
전정국
Prenez soin de moi !
쌤
Bon, tout le monde, soyez gentils avec Jungkook.
쌤
Asseyez-vous où vous voulez !
전정국
Oui~!
Jungkook se place devant Jihoon
전정국
Pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ?
박지훈
Non
박지훈
Je ne pense pas que cela fonctionnera ?
박지훈
Pourquoi es-tu assis à côté de Yeoju ?
전정국
juste
박지훈
Non
전정국
d'accord
전정국
Alors tu peux simplement t'asseoir en face de moi~~
-Pause-
애들
Hé, le nouvel élève de la classe 2 est trop beau ! / C'est pas le garçon populaire du lycée Bangtan ? / Ah bon ? / Oh oh
전정국
Votre nom était-il Lee Yeo-ju ?
이여주
euh
전정국
Tu es allé à l'école primaire Amibble !
이여주
Comment le saviez-vous ?
전정국
J'y suis allé aussi !!
이여주
café glacé
전정국
Tu es devenue plus jolie...!
이여주
...???
전정국
Tu veux être à moi ??><
이여주
euh...?
박지훈
Ouais, non
박지훈
L'héroïne est à moi !!
전정국
Ah… oui
전정국
Tu as dit que tu avais un petit ami, n'est-ce pas ?
박지훈
N'y touchez pas
전정국
Tch...
전정국
Kabii
박우진
Hé!
Woojin passe son bras autour de l'épaule de Jeongguk.
전정국
Pouah!
전정국
OMS...?
박우진
et...
박우진
Lee Yeo-ju se souvient de toi mais pas de moi ??!!!
박우진
Je suis Park Woojin !!
전정국
Ah~
전정국
Je me souviens!
전정국
C'est toi qui disais «holololololololol» à l'époque ?
박우진
grandeur...;;
박우진
Oubliez ça..!
박우진
(à voix basse) Tu aimes toujours Yeoju ?
전정국
euh...??
전정국
L'aviez-vous remarqué alors ?
박우진
Bien sûr lol
박우진
Je savais tout, Bingshinaㅋㅋㅋ
전정국
.....
박우진
Mais pourquoi est-ce bon ?
전정국
juste..
전정국
J'aime bien, mais y a-t-il une raison ?
박지훈
Je vous le demande
이여주
quoi
박지훈
Inoffensif??
이여주
Phil..
박지훈
Mes pensées ??><
박지훈
Je sais
이여주
Êtes-vous un homme qui répond...;;
박지훈
Ouais !! Haha
박지훈
Même s'il continue à faire des histoires, tu ne peux pas simplement l'ignorer !
박지훈
Je comprends, je ne sais pas !!
이여주
Quel est votre métier ?
박지훈
Parce que c'est ton copain ! Haha
이여주
Ouais, ouais
박우진
Regarder...
박우진
Je suis aussi un peu piquante avec mon petit ami
전정국
C'est ce qui fait son charme...
박우진
.....???!!!!
전정국
J'aime ce côté de l'héroïne...
전정국
Non!
전정국
J'aime tout chez l'héroïne...!
박우진
Oh mon Dieu...
박우진
As-tu déjà eu une petite amie ?
전정국
Jamais je ne tricherais
전정국
J'ai juste besoin d'une héroïne !
박우진
sous....
박우진
Ouais... lol
박우진
Les gousses de haricots sont hermétiquement fermées...