matón
Episodio 11
학생들
Wow, wow, es tan genial
3학년 선배
Oye, ¿te transfirieron aquí? Dame tu número.
김여주
Vaya, esto es realmente ridículo. Soy Kim Yeo-ju, pero no te daré mi número.
3학년선배2
Oye, me gustas desde hace meses. ¿Podríamos tener una cita?
김여주
Mayor, tengo novio.
3학년선배2
¿De qué estás hablando? Rompiste con Bae Jin-young.
김여주
No seas molesto, tengo un nuevo novio.
3학년선배2
¿Con quién estás saliendo?
김여주
Aquí viene
강다니엘
Yeoju
김여주
Niel, ¿estás aquí ahora?
강다니엘
Sí
라민자까
¿¿Qué pasó??
Anoche
김여주
(Bebiendo) Niera Bae Ji-nyeong, Tinta, soy la única que es una idiota
강다니엘
Sí, eso es malo. Vámonos ya.
김여주
NieRi Tinta es guapo
강다니엘
(Golpe, golpe, corazón, no te rindas)
김여주
¿Hay alguien a quien le guste Nieri?
강다니엘
Oh, ahí
김여주
¿quién es?
강다니엘
Oye, me gustas. ¿Podríamos tener una cita?
김여주
Está bien Niera jeje
강다니엘
Oh, qué lindo, vamos.
김여주
No
강다니엘
vamos
김여주
Sí
라민자까
Así fue como empezamos a salir
라민자까
De todos modos, volvamos al presente.
김여주
Vamos Niel
강다니엘
Entonces
Llegada a Nielinnevan
Jinyoung llegó primero
김여주
Adiós Niera
강다니엘
Sí, buena suerte para ti también.
박지훈
¿Cual es la situación?
박우진
Oye, ¿qué estáis haciendo?
강다니엘
Jajaja sin comentarios
배진영
Oye, hablemos de Kang Daniel.
강다니엘
bueno
라민자까
¿Qué? ¿Me sigues hasta la azotea? Es broma. Siguiente línea.
박지훈
Pelea entre exnovio y novio actual
박우진
Preparé palomitas, vamos.
박지훈
Bueno
강다니엘
¿Qué tienes que decir?
배진영
Oye, ¿estás saliendo con la protagonista femenina?
강다니엘
Oh, estamos saliendo
배진영
Oye, no salgas con ella, es una mierda. ¿Por qué sales con ella?
강다니엘
Oye, eso es duro.
배진영
No encubras a tu novia, simplemente termina con ella.
김여주
¿Qué carajo dijiste?
배진영
Oye, idiota, deja de actuar como una zorra y arrodíllate ante Naeun.
김여주
¿Por qué carajo soy yo? ¿Qué eres tú?
강다니엘
Pregúnteme
배진영
Oye, eres muy gracioso
김여주
Oye, eres un idiota
나은
¿Por qué nuestro Jinyoung le hace eso a oppa?
나은
Soy la hija del presidente de la décima empresa más grande del mundo.
김여주
¿Qué carajo? Te vas
백현
Oye Kim Yeo-ju, tú fuiste quien me hizo ㅋㅅ
김여주
Jrma
Acércate a Naeun
김여주
Te mataré secando tu sangre jaja
fósforo
김여주
Jaja, no puedo decirlo con palabras.
지성쌤
Hola Kim Yeo-ju, Son Na-eun, seguidme.
otorgar
situación
teoría situacional
Explicación de la situación
-Pantalla del teléfono
나은
-Papá, hay una chica llamada Kim Yeo-ju que me golpeó. Ven a la escuela.
김여주
-Papá, por favor ven a la escuela.
나은아빠
¿Quién me gana mejor?
fósforo
나은아빠
Nuestro Naeun
여주아빠
¿Le pegaste al niño?
나은아빠
Oh Dios mío, aspirante a presidente de la empresa.
여주반 담임 선생님
¡Vaya! La empresa número uno del mundo.
김여주
papá
여주아빠
¿Estás bien, heroína?
김여주
Sí
여주아빠
Su empresa y nuestra empresa están acabadas
나은아빠
Oh, presidente